Введение
Ни один. Ниже приводится список английских слов, не имеющих рифм, называемых неустраивающими рифмами – то есть список слов английского языка, которые не рифмуются ни с одним другим английским словом. Слово «рифма» здесь используется в строгом смысле, называемом точной рифмой, подразумевая, что слова произносятся одинаково, начиная с гласного основного ударного слога. Список был составлен с точки зрения британского варианта произношения (с некоторыми исключениями для общеамериканского), и может быть неприменим к другим акцентам или диалектам. Многословные рифмы (фразы, рифмующиеся со словом, известные как фразовые или мозаичные рифмы), саморифмы (добавление префикса к слову и признание этого рифмой с самим собой), неточные рифмы (например, «purple» и «circle») и идентичные рифмы (слова, совпадающие по ударным слогам, такие как «bay» и «obey») обычно не считаются настоящими рифмами и не рассматривались. Только список односложных слов может претендовать на хоть какую-то полноту; для многосложных слов рифмы – скорее исключение, чем правило.
The following is a list of English words without rhymes, called refractory rhymes—that is, a list of words in the English language that rhyme with no other English word. The word "rhyme" here is used in the strict sense, called a perfect rhyme, that the words are pronounced the same from the vowel of the main stressed syllable onwards. The list was compiled from the point of view of Received Pronunciation (with a few exceptions for General American), and may not work for other accents or dialects. Multiple word rhymes (a phrase that rhymes with a word, known as a phrasal or mosaic rhyme), self rhymes (adding a prefix to a word and counting it as a rhyme of itself), imperfect rhymes (such as purple with circle), and identical rhymes (words that are identical in their stressed syllables, such as bay and obey) are often not counted as true rhymes and have not been considered. Only the list of one syllable words can hope to be anything near complete; for polysyllabic words, rhymes are the exception rather than the rule.
Определение идеальной рифмы
Следуя строгому определению рифмы, идеальная рифма требует точного совпадения всех звуков от последнего ударного гласного до конца слова. Поэтому слова с ударением, расположенным далеко от конца, реже имеют идеальные рифмы. Например, для слова discomBOBulate идеальная рифма должна состоять из трех слогов – OBulate. Существует множество слов, которые соответствуют большинству звуков, начиная с ударного гласного, и поэтому являются неточными рифмами, называемыми ассонансами. Овуляция, копуляция и популяция, например, отличаются от discombobulate лишь одним согласным звуком и, таким образом, могут служить вполне приемлемыми рифмами в большинстве ситуаций, когда требуется рифма к слову discombobulate. Однако, ни в одном другом английском слове нет точно этих трех конечных слогов с таким положением ударения. И поскольку в большинстве традиций ударный слог не должен быть идентичным – согласный звук перед ударным гласным должен отличаться – добавление префикса к слову, как, например, "локоть к локтю", не создает для него идеальной рифмы. Слова, рифмующиеся в одном акценте или диалекте, могут не рифмоваться в другом. Типичным примером является слово /ɒ//v/, которое при ударении не имело рифм в британском варианте произношения до XIX века, но рифмовалось с grave и mauve в некоторых вариантах общеамериканского английского. И наоборот, слово iron не имеет рифмы в General American, но имеет множество рифм в RP. Слова также могут иметь более одного произношения, одно из которых рифмуется, а другое – нет.
Не рифмующиеся английские слова
Большинство слов с предпоследним ударением, таких как "скорая помощь", "гражданин", "опасный" и "очевидный", не образуют рифм. Также большинство слов с ударением на третий слог с конца, таких как (не)обходимый, логарифм, алгоритм и приносить в жертву, не имеют рифмы.