Битва при Эллендуне 825 г.: победа Экгберта Уэссекса над Беорнвульфом Мерсийским положила конец господству Мерсии и установила власть Уэссекса. История Англии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Битва между Эггбертом Уэссекским и Беорнульфом Мерсийским в 825 году.
Battle between Ecgberht of Wessex and Beornwulf of Mercia in 825
Битва при Эллендуне, также известная как битва при Вруттоне, состоялась в сентябре 825 года между Эггбертом Уэссекским и Беорнульфом Мерсийским. Сэр Фрэнк Стентон описал её как «одну из самых решающих битв в английской истории». Она фактически положила конец мерсийскому господству над южными королевствами англосаксонской Англии и установила доминирование Уэссекса в южной Англии.
The Battle of Ellendun or Battle of Wroughton was fought between Ecgberht of Wessex and Beornwulf of Mercia in September 825. Sir Frank Stenton described it as "one of the most decisive battles of English history". It effectively ended Mercian Supremacy over the southern kingdoms of Anglo Saxon England and established West Saxon dominance in southern England.
Предыстория
В течение 8-го и начала 9-го веков короли Мерсии осуществляли колеблющуюся гегемонию над королевствами юго-восточной Англии, навязывая свое господство и временами осуществляя прямое правление. Хотя Уэссекс иногда был вынужден признавать верховенство Этельбальда Мерсийского, ему, по-видимому, удалось избежать доминирования мерсийцев после этого и он, безусловно, не подвергался столь же навязчивым формам мерсийского контроля, как другие королевства. Отец Эгберта, Эльмунд, был королем Кента в 780-х годах, что втянуло его семью в конфликт с амбициями Оффы Мерсийского, стремившегося установить прямое правление над Кентом. После смерти отца Экгберт был изгнан Оффой из Англии при содействии Беортрика Уэссекского, а его восшествие на трон Уэссекса после смерти Беортрика в 802 году немедленно привело к ожесточенному столкновению с Мерсией. Однако доступные источники не свидетельствуют о каких-либо дальнейших конфликтах между двумя королевствами до 825 года. Беорнульф захватил мерсийский трон у Сеолвульфа, который в 821 году унаследовал его после смерти своего брата, долго правившего и могущественного Коенвульфа. Его нападение на Уэссекс два года спустя могло быть частью усилий по укреплению собственной власти и восстановлению власти Мерсии после этих потрясений. Беорнульф, возможно, также стремился воспользоваться тем, что Эгберт был занят войной против бриттов Корнуолла. Эгберт разорил корнуолльские земли в 815 году, и осенью 825 года он вновь воевал против бриттов у Гафулфорда.
During the 8th century and early 9th centuries, the kings of Mercia exercised a fluctuating hegemony over the kingdoms of south eastern England, imposing their overlordship and at times exercising direct rule. While Wessex had at times been obliged to recognise the overlordship of Æthelbald of Mercia, it appears to have escaped the dominance of the Mercians thereafter and was certainly not subject to the more intrusive forms of Mercian control imposed on other kingdoms. Ecgberht's father Ealhmund had been king of Kent in the 780s, which had brought his family into conflict with the ambitions of Offa of Mercia, who sought to impose direct rule on Kent. After his father's death, Ecgberht was driven from England into exile by Offa, with the co operation of Beorhtric of Wessex and his accession to the throne of Wessex on Beorhtric's death in 802 was immediately followed by a violent clash with Mercia. However, the available sources reveal no further conflict between the two kingdoms before 825. Beornwulf seized the Mercian throne from Ceolwulf, who had in 821 succeeded on the death of his brother, the long reigning and powerful Coenwulf. His attack on Wessex two years later may have been part of an effort to consolidate his own authority and reassert that of Mercia after this upheaval. Beornwulf may also have been seeking to take advantage of Ecgberht's preoccupation with warfare against the Britons of Cornwall. Ecgberht had devastated Cornish territory in 815 and in the autumn of 825 he was again campaigning against the Britons, at Gafulford.
Местоположение
Считается, что битва при Эллендоне произошла к югу от Суиндона, в Уилтшире, но точное местоположение установить не удалось. Уильям Кэмден в своем труде 1610 года «Хронологическое описание наиболее процветающих королевств, Англии, Шотландии и Ирландии» предполагает, что битва состоялась недалеко от Уилтона, к западу от Солсбери. Чарльз Оман, опираясь на географические данные и современные границы, предположил, что битва произошла в Врогтоне, который расположен в 4 милях (6 км) к югу от Суиндона. Т. Спайсер высказал предположение, что сражение произошло на территории нынешнего парка Лайдиард, в Суиндоне.
The Battle of Ellendun is thought to have taken place south of Swindon, in Wiltshire, but the exact site has not been determined. William Camden, in his 1610 gazetteer A Chronological description of the most flourishing Kingdomes, England, Scotland, and Ireland, suggests that the battle took place close to Wilton, just to the west of Salisbury. Charles Oman used geographical information and contemporary boundaries as evidence to suggest the battle occurred at Wroughton, which is 4 mile (6 km) south of Swindon. T. Spicer has suggested the battle took place on the grounds of what is now Lydiard Park, in Swindon.
Последствия
Победа Эггберта коренным образом изменила политическую ситуацию в юго-восточной Англии. Король немедленно отправил своего сына Этельвульфа с войском на юго-восток. Западносаксам удалось завоевать Сассекс (до того находившийся под прямым правлением Мерсии), Кент и Эссекс, которые управлялись зависимыми королями, признававшими верховенство Мерсии. Все эти территории были аннексированы к Уэссексу, что приблизительно удвоило размер королевства. Тем временем, поражение Беорнульфа воодушевило восточных англов восстать против мерсийского господства и вновь заявить о своей независимости, в союзе с Уэссексом. Беорнульф воевал с восточными англами, но потерпел поражение и был убит. Его преемник Людека постигла та же участь в следующем году, и независимость Восточной Англии была успешно восстановлена. Власть Эггберта достигла своего зенита в 829 году, когда он оккупировал Мерсию и добился признания своего верховенства от нортумбрийцев, став тем самым временным властителем всей Англии. В следующем году Вигфлаф восстановил независимость Мерсии, значительно укрепив её престиж и даже сумев распространить свою власть на Беркшир. Независимость Восточной Англии и завоевание юго-востока вестсаксами оказались необратимыми, и Мерсия так и не смогла вернуть себе первенство, которым она обладала в течение столетия до битвы при Элендуне.
Ecgberht's victory permanently transformed the political situation in south eastern England. The king at once sent his son Æthelwulf with an army into the south east. The West Saxons succeeded in conquering Sussex (hitherto under direct Mercian rule), Kent, and Essex, which had been governed by under kings who accepted Mercian overlordship. All of these territories were annexed to Wessex, roughly doubling the kingdom's size. Meanwhile, Beornwulf's defeat emboldened the East Angles to revolt against Mercian rule and reassert their independence, in alliance with Wessex. Beornwulf fought the East Angles, but was defeated and killed. His successor Ludeca met the same fate the following year and East Anglian independence was successfully re established. Ecgberht's power peaked in 829, when he occupied Mercia and secured recognition of his supremacy by the Northumbrians, making him temporarily the overlord of all England. Mercian independence was restored in the following year by Wiglaf, who achieved a significant recovery of Mercian prestige and was even able to extend his power over Berkshire. The independence of East Anglia and the West Saxon conquest of the south east proved irreversible and Mercia never regained the primacy it had enjoyed in the century before Ellendun.