Введение
Процесс выдержки жидкостей в бочках Solera – это метод выдержки жидкостей, таких как вино, пиво, уксус и бренди, посредством фракционного смешивания, в результате которого конечный продукт представляет собой смесь напитков разного возраста, а средний возраст постепенно увеличивается по мере продолжения процесса на протяжении многих лет. Цель этого трудоемкого процесса – поддержание стабильного стиля и качества напитка с течением времени. Слово "Solera" в переводе с испанского означает "на земле" и относится к нижнему ярусу системы бочек или других емкостей, используемых в процессе; традиционно жидкость переливается из бочки в бочку сверху вниз, при этом самые выдержанные смеси находятся в бочке, расположенной непосредственно "на земле". В современных условиях емкости не обязательно располагаются физически таким образом, но тщательно маркируются. К продуктам, которые часто выдерживаются по системе Solera, относятся херес, мадера, Лилле, портвейн, марсала, мавродафни, мускат и мускадель; бальзамический уксус, командария, некоторые вина Vins doux naturels и хересный уксус; бренди де Херес; пиво; ром и виски. Поскольку этот процесс возник на Пиренейском полуострове, большая часть традиционной терминологии происходит из испанского и португальского языков.
Solera is a process for aging liquids such as wine, beer, vinegar, and brandy, by fractional blending in such a way that the finished product is a mixture of ages, with the average age gradually increasing as the process continues over many years. The purpose of this labor intensive process is the maintenance of a reliable style and quality of the beverage over time. Solera means "on the ground" in Spanish, and it refers to the lower level of the set of barrels or other containers used in the process; the liquid is traditionally transferred from barrel to barrel, top to bottom, the oldest mixtures being in the barrel right "on the ground". The containers in today's process are not necessarily stacked physically in this way but merely carefully labeled. Products which are often solera aged include Sherry, Madeira, Lillet, Port wine, Marsala, Mavrodafni, Muscat, and Muscadelle wines; Balsamic, Commandaria, some Vins doux naturels, and Sherry vinegars; Brandy de Jerez; beer; rums; and whiskies. Since the origin of this process is the Iberian peninsula, most of the traditional terminology is in Spanish and Portuguese.
Процесс Солера
В процессе солера происходит последовательное наполнение контейнеров продуктом через ряд равных интервалов выдержки (обычно год). Группа из одного или нескольких контейнеров, называемая «шкалами», криадерами («питомниками») или класами, заполняется в течение каждого интервала. По окончании интервала, после заполнения последней шкалы, используется самая старая шкала в солере – поэтому слово «солера» также применяется и к последней шкале. Ни один контейнер никогда не опустошается полностью, поэтому в каждом из них всегда остается часть более раннего продукта. Этот остаток уменьшается до незначительного уровня, но в зависимости от доли при переливе могут присутствовать значительные следы продукта, намного старше среднего. Теоретически, следы самого первого продукта, помещенного в солеру, могут сохраняться даже после 50 и более циклов. В Андалусии, Испания, последние правила маркировки требуют тщательной маркировки и учета, как правило, с использованием компьютера, что позволяет виноделу или контролирующему органу легко получить доступ к среднему возрасту каждого контейнера, который зависит не только от интервала обновления и количества шкал, но и от относительных объемов, выбранных для процесса обновления. Более значительное обновление и последующее извлечение для розлива приведут к более молодому среднему возрасту (см. Выдержка). Более высокие уровни качества, подразумеваемые системой маркировки, требуют, чтобы вино в бутылках было старше, чем установленные нормативные требования.
Старение
Возраст продукта с момента первой розливы равен количеству контейнеров, умноженному на интервал выдержки. По мере созревания солера средний возраст продукта асимптотически приближается к одному плюс количество уровней (за исключением верхнего уровня) (K), деленному на долю уровня, переливаемого или розливаемого в бутылки (α), то есть 1 = (1 + K/α). Например, предположим, что солера состоит из трех бочек вина, и половина содержимого каждой бочки переливается один раз в год. В конце третьего года (и каждого последующего года) половина содержимого третьей бочки разливается в бутылки. Эта первая розлива выдерживается три года. Затем третью бочку пополняют, переливая половину вина из второй бочки. Вино, перелитое из второй бочки, имеет средний возраст 2,5 года (в конце второго года, после перелива между бочками, это было вино, половина которого выдержана два года, а половина – один год, что дает средний возраст 1,5 года; в конце третьего года, до перелива между бочками, оно выдержится еще один год, достигнув среднего возраста 2,5 года). Вторая розлива будет состоять из вина, выдержанного 3,5 и 4 года (вино, оставшееся в последней бочке после предыдущего цикла), со средним возрастом 3,75 года. Третья розлива будет иметь средний возраст 4,25 года (половина вина, оставшегося после второй розливы – средний возраст 4,75 года, и половина вина, перелитого из второй бочки после второй розливы – средний возраст 3,75 года). Через 20 лет выход из солеры будет представлять собой смесь вин возрастом от 3 до 20 лет, со средним возрастом чуть менее пяти лет. Средний возраст асимптотически стремится к пяти годам по мере продолжения работы солеры.
Производство солера
Выход из солеры – это часть последнего уровня, снятая для розлива в каждом цикле. Количество продукта, находящегося в солере, обычно во много раз превышает объем производства. Это означает, что солера – значительная капитальная инвестиция для винодела. Если используются настоящие бочки, производитель может поддерживать несколько солер параллельно. Для небольшого производителя солера может быть крупнейшей капитальной инвестицией и ценным активом, передаваемым по наследству. Экономическим следствием развития винодельческой промышленности Андалусии являются almacenistas (инвесторы, как крупные, так и мелкие, которые приобретают вино, выдержанное в солере, и хранят его в течение многих лет, чтобы бодеги могли использовать его для купажей и розлива). Вино, полученное из солеры, формально не может иметь указания года урожая, поскольку представляет собой купаж вин разных лет. Однако, в маркетинговых целях некоторые партии могут маркироваться возрастом, который может соответствовать году основания солеры. В большинстве случаев неясно, указывает ли такая маркировка на средний возраст вина или возраст самой старой партии. В Андалусии категории среднего возраста, в настоящее время до 30 лет, гораздо лучше документируются в регулирующих органах и указываются на этикетках, чем это было десятилетие или два назад.
История
Первое письменное упоминание о солере встречается в инвентаре дома Гарви за 1849 год, хотя сам термин, вероятно, использовался и ранее.
Солера в разных странах
Этот процесс известен как солера в испанском языке и был разработан производителями хереса. В испанской солере винодел может переливать около трети содержимого каждой бочки в год. Херес солера должен быть выдержан не менее трех лет перед бутилированием. Довольно похожий процесс, называемый сострера, используется для производства крепленых вин в средиземноморских регионах Франции. На Сицилии, где производят вино Марсала, эта система называется in perpetuum. Солера применяется при производстве Мавродафни («Черный лавр»), крепленного красного десертного вина, изготавливаемого в Северном Пелопоннесе в Греции. Исключительные урожаи Мавродафни выпускаются каждые 20 или 30 лет: они выпускаются в ограниченном количестве и стоят дорого. Виноделы в Ратерглене, Австралия, производят крепленые вина в стиле мускат и токай, используя процесс солера. В Южной Австралии некоторые крепленые вина (похожие на токай) изготавливаются из купажей Шираза, Гренаша и Мурведра. Дистиллерия Glenfiddich в Спейсайде, Шотландия, производит 15-летний виски, использующий процесс ваттинга, аналогичный солере. Виски маркируется как «15-летний односолодовый шотландский виски». Для шотландского виски указанный возраст должен соответствовать возрасту самого молодого компонента виски. Бочки выливаются в солерную емкость и смешиваются. Затем виски извлекается из емкости для бутилирования, при этом емкость никогда не опустошается более чем наполовину. С момента начала процесса в 1998 году емкость ни разу не была полностью опустошена. Во Франции некоторые производители используют метод "perpétuelle" для смешивания базовых вин для шампанского разных лет для невинтажных шампанских, таких как Francis Boulard Cuvée Petraea. Старейший производитель портвейна в Америке, Old Vine Tinta Solera на Ficklin, использует солеру с 1948 года. На Окинаве, в Японии, где производят авамори, традиционная система, аналогичная солере, называется шицуги. Процесс солера используется с 17-го века для производства кислых элей в Швеции, где он известен как "hundraårig öl" (пиво столетия). Пиво редко поступает в коммерческую продажу, его производят в крупных поместьях для личного потребления. Крафтовые пивоварни в Соединенных Штатах используют процесс частичного опустошения и повторного наполнения бочек пивом.