Введение
В ирландской мифологии Неман или Немейн (современный ирландский: Neamhan, Neamhain) — дух-женщина или богиня, воплощающая безумную ярость войны. В древних текстах, где Морриган предстает в виде трио богинь — трех сестер, составляющих Морри́гна — упоминаются Маха и Бадб; Неман тесно связана с Бадб, с которой у нее общий супруг, Нейт. Немейн может быть одним из аспектов Бадб.
Этимология
Вариантные формы, в которых её имя встречается в ирландских текстах, — Немон ~ Немайн ~ Неман. Эти чередования предполагают, что протокельтская форма этого теонима, если таковой вообще существовал на данной стадии, могла быть *Nemānjā, *Nemani s или *Nemoni s. Значение имени интерпретировалось по-разному. Сквайр (2000:45) предложил перевод «ядовитый», вероятно, связывая его с протокельтским *nemi — «доза яда», «то, что выдаётся», восходящим к протоиндоевропейскому корню *nem — «выдавать, распределять» (древнеирландский nem, мн.ч. neimi — «яд»). Однако *nemi явно является существительным i-стебля, в то время как основы реконструированных форм *Nemānjā, *Nemani s и *Nemoni s явно относятся к a- и o-стеблям существительных соответственно. Кроме того, протокельтский *nāmant — «враг» (ирландский námhaid, родительный падеж namhad — «враг», от древнеирландского náma, г. námat, мн.ч. námait) слишком сильно отличается по форме от *Nemānjā, *Nemani s или *Nemoni s, чтобы их можно было приравнять. Имя вполне могло быть расширенной формой протоиндоевропейского корня *nem — «захватывать, брать, распределять», с которым связаны древнегреческая Немезида — «гнев, возмездие» и имя Немезида, олицетворение возмездия в греческой мифологии. Это также связано с древнегреческим словом Nomos, означающим обычай или закон, а также разделение, распределение или выделение. Протоиндоевропейский корень представлен в древневерхненемецком nâma — «насилие», немецком nehmen — «брать», английском nimble; зендском nemanh — «преступление», албанском name — «проклятие» и валлийском, корнском и бретонском nam — «упрёк». Согласно этой теории, имя могло означать что-то вроде «Великий берущий» или «Великий распределяющий».
The meaning of the name has been glossed in various ways. Squire (2000:45) glossed the name as 'venomous' presumably relating it to the Proto Celtic *nemi 'dose of poison' 'something which is dealt out' from the Proto Indo European root *nem 'deal out' (Old Irish nem, pl. neimi 'poison' ). However, *nemi is clearly an i stem noun whereas the stems of the reconstructed forms *Nemā njā, *Nema ni s and *Nemo ni s are clearly a stem and o stem nouns respectively. Equally, the Proto Celtic *nāmant 'enemy' (Irish námhaid, genitive namhad 'enemy' from the Old Irish náma, g. námat, pl. n. námait ) is too different in form from *Nemānjā, *Nemani s or *Nemoni s to be equated with any of them. The name may plausibly be an extended form of the Proto Indo European root *nem 'seize, take, deal out', to which is related the Ancient Greek Némesis 'wrath, nemesis' and the name Nemesis, the personification of retributive justice in Greek mythology. This is related to the Ancient Greek Nomos, which means a custom or law, and also means to divide, distribute, or to allot. The Proto Indo European root is the Old High German nâma 'rapine,' German nehmen, 'take,' English nimble; Zend nemanh 'crime,' Albanian name 'a curse' and the Welsh, Cornish, and Breton nam, 'blame' According to this theory, the name would mean something like 'the Great Taker' or the 'Great Allotter.'