Тамуортский замок: История и архитектура норманской крепости.

Введение

Норманнский замок в Тамворте, Стаффордшир, Англия

Замок Тамворта, объект культурного наследия I категории, – норманнский замок, возвышающийся над устьем реки Анкер, впадающей в Таме, в городе Тамворт, графство Стаффордшир, Англия. Однако до изменения границ в 1889 году замок находился на территории Уорвикшира, в то время как большая часть города принадлежала Стаффордширу. В англосаксонский период это место служило резиденцией мерсийских королей, но пришло в запустение во время вторжений викингов. Замок был повторно укреплен норманнами и впоследствии расширен, и сегодня является одним из наиболее хорошо сохранившихся замков типа мотт и бейли в Англии.

История

Когда Тамворт стал главной резиденцией Оффы, правителя расширяющегося Мерсийского королевства, он возвёл там дворец, из которого издавались различные хартии, sedens in palatio regali in Tamoworthige, самая ранняя из которых датируется 781 годом. Мало что уцелело от былого величия после нападения викингов в 874 году, в результате которого город на почти сорок лет превратился в груду обугленных руин. Затем, в 913 году, Тамворт был восстановлен Этельфледой, леди Мерсиан, которая вновь укрепила город земляным бургом. Однако этого оказалось недостаточно для защиты города, когда он снова подвергся разграблению датчанами в 943 году. В последующие столетия Тамворт больше не упоминается как королевская резиденция, хотя монетный двор там чеканил монеты для более поздних англосаксонских королей и, в конечном итоге, для нового нормандского монарха Вильгельма Завоевателя. Затем это место было пожаловано управляющему Вильгельма, Роберту Деспенсеру, который в 1080-х годах построил деревянный замок в типичном для норманнов стиле мотте и бейли. Занимая юго-западную часть более раннего бурха, он стал предшественником существующего здания. Когда Роберт умер бездетным, замок перешёл к его племянницам, одна из которых, Матильда, вышла замуж за Роберта Мармиона. Семья Мармионов, наследственные чемпионы герцогов Нормандии, а затем и новых королей Англии, владела замком на протяжении шести поколений, примерно с 1100 по 1294 год. Именно во время их владения замок начали перестраивать из камня, хотя однажды он оказался под угрозой полного разрушения. Роберт Мармион, 3-й барон Мармион из Тамворта, перешёл на сторону противников короля Иоанна в 1215 году, во время смуты его правления. В результате король приказал заключить в тюрьму сына Роберта, Джеффри, конфисковать все земли Роберта и снести замок Тамворт. На протяжении веков в замок было внесено множество изменений, особенно в эпоху Якова I, с этого времени гербы семьи Ферреров и тех, с кем они породнились, стали преобладать в интерьере. В центральной башне сохранилась башня-ворота XII века и более поздние жилые помещения, расположенные по плану в форме буквы H, включающие трёхэтажный северный корпус XIII века и трёхэтажный южный корпус XVII века, соединённые Большим залом XV века с деревянными балками.

When Tamworth became the chief residence of Offa, ruler of the expanding Mercian kingdom, he built a palace there from which various charters were issued sedens in palatio regali in Tamoworthige, the first dating from 781. Little trace of its former glory survived the Viking attack in 874 that left the town "for nearly forty years a mass of blackened ruins". Then in 913 Tamworth was rebuilt by Æthelflæd, Lady of the Mercians, who newly fortified the town with an earthen burh. This, however, did little to defend the place when it was again sacked by the Danes in 943. Over the following centuries there is no more mention of Tamworth as a royal residence, although a mint there struck coins for later Anglo Saxon kings and eventually for the new Norman monarch, William the Conqueror. The place was then granted to William's steward, Robert Despenser, who built a wooden castle during the 1080s in the typical Norman motte and bailey fashion. Occupying the south western part of the earlier burh, this was the forerunner of the present building. When Robert died childless, the castle passed to his nieces, one of whom, Matilida, married Robert Marmion. The Marmion family, hereditary champions of the Dukes of Normandy and then of the new Kings of England, held the castle for six generations from c.1100 to 1294. It was during their occupancy that the castle began to be remodelled in stone, although on one occasion it was also in danger of being demolished altogether. Robert Marmion, 3rd Baron Marmion of Tamworth, deserted King John in 1215 during the turmoil of his reign. As a consequence, the king ordered Robert's son Geoffrey to be imprisoned, all of Robert's lands to be confiscated and Tamworth Castle to be demolished. Numerous additions were made to the castle over the centuries, especially in the Jacobean period, from which time the arms of the Ferrers family and those with whom they intermarried came to dominate the interior. The shell keep contains a 12th century gate tower and later residential accommodation in an H plan comprising a 13th century three storey north range, and a 17th century Jacobean three storey south range linked by an oak timbered Great Hall of the 15th century.

Современный период

Первоначально въезд в замок осуществлялся через ворота (от которых сейчас осталось немного), выходившие на рыночную площадь города. В своем описании путешествия по Британии (1539/43) Джон Лиланд обнаружил, что внешние укрепления “полностью разрушены, а стена обрушилась”, хотя на возвышенности оставалась “большая круглая каменная башня, в которой жил мистер [Гумфри] Феррерс и в которой он сейчас проводит ремонтные работы”. Однако, будучи приспособленным в качестве резиденции, замок был укреплен с учетом условий средневековой войны. Во время Английской гражданской войны 25 июня 1643 года парламентские войска захватили замок после двухдневной осады и разместили в нем гарнизон. В июле 1645 года гарнизон состоял из десяти офицеров и 77 солдат под командованием военного губернатора Уолдива Уиллингтона. Благодаря этому замок избежал разрушения, которое было приказано для многих других замков в тот период. После 1668 года замок перешел к родственникам Ферреров, сначала к Ширли из Чартли, а затем в 1715 году к Комптонам, когда Элизабет Феррерс вышла замуж за 5-го графа Нортгемптона. В период их владения замок вновь пришел в упадок, но после того, как внучатая племянница Ферреров, Шарлотта Комптон, вышла замуж за Джорджа Тауншенда из Рейнема, он был вновь отреставрирован. Ров со стороны города пришел в неиспользование, и начиная с XV века его части сдавались в аренду домам на той стороне Рыночной улицы. В 1810 году у подножия Холлоуэя был построен новый въезд, где дорога шла на юг вдоль моста Леди. Оттуда подъездная дорога вела через территорию к главному входу в замок. Замловая мельница располагалась ниже по течению реки Анкер, где она была изображена на панорамной акварели Дж. М. В. Тернера с юго-востока (1832). На ней также изображены мост Леди слева и квадратная башня церкви Святой Эдиты справа. Замок ранее кратко появляется в повествовательной поэме Уолтера Скотта «Мармион: Повесть о поле Флоддена» (1808). Действие происходит во времена Тюдоров, а его анахроничный антигерой провозглашается на пиру в первой песне как «Господин Фонтенэ из Тамвортской башни и города», хотя баронство Мармион к тому времени прекратило свое существование более двух столетий назад. Наконец, в 1891 году маркиз Тауншенд выставил замок на продажу на аукционе, и его приобрели нынешние владельцы, корпорация Тамворт (ныне Совет городского округа Тамворт), в 1897 году за 3000 фунтов стерлингов в ознаменование бриллиантового юбилея королевы Виктории.

Originally entry to the castle grounds was by a gateway (little of which now remains) fronting onto the town's market place. In his itinerary of Britain (1539/43), John Leland found the outworks “cleane decayed and the Wall fallen downe”, although on the mound there remained “a great round Tower of Stone, wherein Mr [Humphrey] Ferrers dwelleth, and now repaireth it.”

However adapted as a residence, the castle's defences had been built with the conditions of mediaeval warfare in mind. During the English Civil War, it was captured by Parliamentary forces on 25 June 1643 after only a two day siege and was garrisoned by them. In July 1645 the garrison comprised ten officers and 77 soldiers under the command of the military governor, Waldyve Willington. Owing to this use, the castle therefore escaped the slighting ordered for so many others at that period. After 1668 the castle passed to the relatives of the Ferrers, initially the Shirleys of Chartley and then in 1715 to the Comptons when Elizabeth Ferrers married the 5th Earl of Northampton. During their period of ownership, the castle again fell into disrepair but after the Ferrers grandniece, Charlotte Compton, had married George Townshend of Raynham, it was again refurbished. The moat on the town side had fallen into disuse and from the 15th century onwards parts of it were leased to the houses on that side of Market Street. In 1810 a new gatehouse was built at the foot of the Holloway, where the road ran south along the Lady Bridge. From it a carriageway wound up through the grounds to the castle's entrance. The castle mill was sited further along the Anker, where it was depicted in J. M. W. Turner’s panoramic watercolour of the castle from the south east (1832). Also included there is the Lady Bridge to the left and the square tower of St Editha’s Church on the right. The castle had earlier made a brief appearance in Walter Scott’s narrative poem Marmion: A Tale of Flodden Field (1808). Set in Tudor times, its anachronistic anti hero is proclaimed at the banquet in the first canto as “Lord of Fontenaye Of Tamworth tower and town”, although the barony of Marmion had by then been extinct for more than two centuries. Finally in 1891 the Marquess Townshend put the castle up for sale by auction and it was purchased by its present owners, Tamworth Corporation (now Tamworth Borough Council), for £3,000 in 1897 to mark Queen Victoria's diamond jubilee.