Введение
Американская радиопрограмма "Lights Out" – американская радиопрограмма, посвященная преимущественно жанрам ужасов и сверхъестественного. Созданная Уиллісом Купером, а затем перешедшая к Арчу Оболеру, различные версии "Lights Out" выходили в эфир на разных радиосетях в разное время с 3 января 1934 года по лето 1947 года, после чего сериал был адаптирован для телевидения. "Lights Out" была одной из первых радиопрограмм ужасов, появившихся раньше "Suspense" и "Inner Sanctum".
Lights Out is an American old time radio program devoted mostly to horror and the supernatural. Created by Wyllis Cooper and then eventually taken over by Arch Oboler, versions of Lights Out aired on different networks, at various times, from January 3, 1934 to the summer of 1947 and the series eventually made the transition to television. Lights Out was one of the earliest radio horror programs, predating Suspense and Inner Sanctum.
Позднее возрождение
Успех возрождения "Lights Out" в 1942–1943 годах стал частью тенденции в американском радио 1940-х годов к увеличению количества хорроров. Жанровые сериалы, такие как Inner Sanctum, Suspense и другие, привлекали всё большую аудиторию. Возможно, учитывая это, NBC транслировала ещё один сериал возрождения "Lights Out" из Нью-Йорка летом 1945 года, используя семь оригинальных сценариев Уиллиса Купера 1930-х годов. Как и у Оболера, это возрождение выходило в эфир в ранний вечер, а не поздно ночью, и по этой причине, как сообщалось, транслировались "только те сценарии Купера, которые делали акцент на фантастике, а не на ужасах". Среди них – история о призраке без единой капли крови, в которой мужчина случайно обрекает свою умершую жену преследовать близлежащее кладбище, и "Ракетный корабль" – научно-фантастический рассказ о межзвёздных путешествиях. Купер, в то время руководитель рекламного отдела в нью-йоркском агентстве Compton Agency, возможно, не имел никакого отношения к фактическим трансляциям, кроме как разрешил исполнение своих сценариев. За этим последовало восьмиэпизодное возрождение летом 1946 года, с NBC Chicago, хотя по крайней мере один из сценариев не принадлежал Куперу (адаптация "Сигнальщика" Чарльза Диккенса). Эта серия также избегала откровенного насилия. Фактически, в рецензии в Variety жаловались, что премьерный эпизод "Семь куликов" был "слишком серьёзным по содержанию для триллера", поскольку он включал "религиозный подтекст, философские дискуссии и анализ сновидений". Третья серия из восьми старых сценариев Купера также планировалась к выходу летом 1947 года. Транслировалась из Голливуда на ABC Radio, в главной роли Борис Карлофф, а спонсором выступила компания Eversharp, чей президент отменил сериал после третьего эпизода, очевидно, недовольный мрачным содержанием. В премьерном эпизоде "Смертельное похищение" Карлофф сыграл учёного, который возвращает свою жену из мёртвых, только чтобы обнаружить, что она превратилась в бормочущую маньячку-убийцу. Роль жены исполнила Лурен Таттл (без указания в титрах). Этот эпизод – один из немногих сохранившихся примеров работы Купера над "Lights Out", отражающий тот откровенный ужас, который был характерен для оригинального сериала. Eversharp выплатил Куперу компенсацию за пять неиспользованных сценариев, и "Lights Out" завершил свой длительный показ на сетевом радио. С 1936 по 1939 год Купер занимался сценарным мастерством в Голливуде (его основными работами являются сценарий к фильму Universal "Сын Франкенштейна" 1939 года и вклад в детективный сериал "Мистер Мото" с Питером Лорре), но продолжал работать на радио, в рекламе и позже на телевидении. К 1940 году он изменил написание своего имени с "Willis" на "Wyllis" (чтобы угодить "нумерологическим наклонностям своей жены") и в основном жил в районе Нью-Йорка, где работал над рядом радиопрограмм, наиболее важной из которых, вероятно, была популярная и признанная правительственная пропагандистская серия Эдварда М. Кирби "Час армии", сценарий к которой Купер написал, спродюсировал и режиссировал в течение первого года. В 1947 году Купер создал "Тихо, пожалуйста", ещё одну радиопрограмму о сверхъестественном, которую он писал и режиссировал до 1949 года, иногда заимствуя идеи из своих историй "Lights Out", создавая совершенно новые сценарии, которые часто были более сложными, чем его оригиналы 1930-х годов. В 1949 и 1950 годах он продюсировал (и писал сценарии) для трёх живых телевизионных сериалов, которые часто обращались к сверхъестественному: "Том первый", "Побег" и "Сцена 13".
A third series of eight vintage Cooper scripts was scheduled to run in the summer of 1947 as well. Broadcast from Hollywood over ABC Radio, it starred Boris Karloff and was sponsored by Eversharp, whose company president canceled the series after the third episode, apparently unhappy with the gruesome subject matter. The premiere, "Death Robbery", featured Karloff as a scientist who brings his wife back from the dead, only to find she's become a gibbering homicidal maniac. An uncredited Lurene Tuttle plays the wife. This episode is one of the few surviving examples of Cooper's Lights Out work that reflects the sort of explicit horror that characterized the original series. Eversharp paid off Cooper for his five unused scripts and Lights Out ended its long run on network radio. From 1936 to 1939, Cooper pursued a screenwriting career in Hollywood (his major credits are the screenplay for Universal's 1939 Son of Frankenstein and contributions to the Mr. Moto mystery series starring Peter Lorre) but continued to work in radio, advertising and, later, television. By 1940, he had changed the spelling of his name from "Willis" to "Wyllis" (to satisfy "his wife's numerological inclinations") and lived mainly in the New York City area where he worked on a number of radio programs, the most important of which was probably Edward M. Kirby's popular and acclaimed government propaganda series, The Army Hour, which Cooper wrote, produced and directed for its first year. In 1947, Cooper created Quiet, Please, another radio program dealing with the supernatural, which he wrote and directed until 1949, occasionally borrowing ideas from his Lights Out stories while creating wholly new scripts that were often more sophisticated than his 1930s originals. In 1949 and 1950, he produced (and contributed scripts to) three live TV series that frequently dealt with the supernatural: Volume One, Escape and Stage 13.
Телевидение
В 1946 году телеканал NBC представил сериал "Lights Out" в виде четырех специальных выпусков, транслировавшихся в прямом эфире и продюсированных Фредом Коу, который также написал три сценария. NBC попросила Купера написать сценарий для премьеры "Первое лицо, единственное число", который полностью рассказывается с точки зрения невидимого убийцы, убивающего свою невыносимую жену и в итоге отправляющегося на казнь. Журнал Variety дал этому первому эпизоду восторженный отзыв ("несомненно, одно из лучших драматических шоу, когда-либо показанных на телевидении"), но регулярным сериалом NBC "Lights Out" стал лишь в 1949 году. Коу изначально продюсировал эту вторую серию, но большую часть времени программа в прямом эфире с 1949 по 1952 год спонсировалась компанией Admiral, производителем бытовой техники, продюсером был Герберт Байард Своуп-младший, режиссёром – Лоуренс Шваб-младший, а ведущим – Фрэнк Гэллоп. Критические отзывы были смешанными, но программа успешно шла несколько сезонов (иногда попадая в еженедельные списки десяти самых просматриваемых сетевых шоу), пока конкуренция со стороны чрезвычайно популярного ситкома "Я люблю Люси" на CBS не привела к её закрытию. В серии 1949–1952 годов были сценарии различных авторов, включая молодого Айру Левина. В 1951 году продюсер Своуп даже приобрел несколько историй у Купера и Оболера. "Пальто покойника" с Базилом Рэтбоуном в главной роли было адаптировано из одной из пьес Купера 1930-х годов (и не следует путать с его эпизодом "Пожалуйста, надень пальто покойника", с которым у него схожая завязка). "И сотворил Адам" Оболера, адаптированный Эрнестом Киноем по радиопостановке, с Кентом Смитом в главной роли. Среди молодых актеров, задействованных в проекте, был Лесли Нильсен, который появился в нескольких эпизодах, включая "Потерянное завещание доктора Ранта", основанное на рассказе М. Р. Джеймса "Трактат Миддот". Эти и многие другие эпизоды доступны на DVD. Среди других известных приглашенных звезд были Энн Бэнкрофт, Грейс Келли, Ева Мари Сент, Ли Джей Кобб, Энтони Куинн, Джессика Тэнди, Вероника Лейк, Джон Форсайт, Борис Карлофф, Беатрис Стрейт, Эли Уоллах, Винсент Прайс, Джейн Уайат, Фелисия Монтеалегре Бернштейн и Джек Пэланс. Известными режиссерами были Делберт Манн и Фред Коу.
Эпизоды
Частичный список эпизодов "Lights Out"
Дата Эпизод Актеры
19 декабря 1949 "Лифт" Роял Дано, Хелен Дюма, Долорес Бадалони, Джек Хартли, Джеймс ван Дайк
26 декабря 1949 "Человек, который не мог проиграть" Неизвестно
29 мая 1950 "Как любовь пришла к профессору Гилде" Арнольд Мосс
26 июня 1950 "Encore" Дональд Хаммер
17 июля 1950 "Дьявол должен заплатить" Теодор Маркуз, Грейс Келли, Джонатан Харрис
31 июля 1950 "Странный случай Джона Кингмана" Неизвестно
20 ноября 1950 "Эксперимент доктора Хайдеггера" Билли Берк
Позднейшие версии
В 1972 году NBC представила очередную телевизионную версию "Lights Out" – пилотный телефильм, который не имел успеха у зрителей. Более того, Оболер (в то время распространявший свое радиошоу "Дьявол и мистер О" через синдикацию) публично заявил, что не имеет к нему никакого отношения. Несмотря на умеренный успех на телевидении, радиоисторик Джон Даннинг полагал, что легенда о "Lights Out" прочно связана с радио.
Влияние
"Что дьявол" (1942), о двух автомобилистах, которым угрожает грузовик, водителя которого они не могут увидеть, был схож по сюжету с телевизионным фильмом Стивена Спилберга "Дуэль", адаптированным Ричардом Мэтисоном из его собственного рассказа. Оболер, полагая, что его авторские права были нарушены, заявил в интервью, что он "обратился к адвокату и получил компенсацию от Universal Studios".