Введение

Музыкальная комедия 1928 года "Упи!" – это пьеса 1928 года, основанная на пьесе Оуэна Дэвиса "Нервный срыв". Музыкальное либретто написал Уильям Энтони МакГайр, музыку сочинил Уолтер Дональдсон, а слова написал Гас Кан. Мюзикл дебютировал на Бродвее в 1928 году с Эдди Кантором в главной роли и представил хит "Love Me or Leave Me" в исполнении Рут Эттинг. Экранизация вышла в 1930 году.

Синопсис

Место действия: Мишн-Рест, Аризона; Чёрный Топ Каньон; Ранчо "Бар М"; дикая местность; пустыня. Шериф Боб Уэллс и дочь ранчера Салли Морган собираются пожениться. Она влюблена в Ванениса, чьё индейское происхождение создаёт социальные препятствия для их романа. Салли оставляет Боба и свадьбу, уезжая с Генри Уильямсом. Генри, будучи ипохондриком, и сам полон проблем, но Салли усугубляет его состояние, оставив записку о том, что они сбежали. За ними начинается погоня: брошенный Боб, Мэри, медсестра Генри, влюблённая в него, и другие персонажи. По пути они прибывают в индейскую резервацию, где живёт Ваненис. Звезда Лесли Доу появляется и исполняет тоскливую, сентиментальную песню "Люби меня или уходи".

Постановки

Упп! Открылась на Бродвее в театре «Нью-Амстердам» 4 декабря 1928 года и закрылась 23 ноября 1929 года после 407 представлений. Продюсером был Флоренц Зигфельд, режиссёром – Сеймур Феликс, постановку диалогов осуществил Уильям Энтони МакГайр, а хореографию и ансамблевые номера – Сеймур Феликс. В мюзикле снимались Эдди Кантор в роли Генри Уильямса, Рут Эттинг в роли Лесли Доу, Фрэнсис Аптон в роли Салли Морган, Джек Ратерфорд в роли Боба Уэллса, Пол Грегори в роли Ванениса и Этель Шутта в роли Мэри (заменив Руби Килер), а в составе хора были Бадди Эбсен и Полетт Годдард. Музыку для театральной постановки и фильма предоставил оркестр Джорджа Олсена (мужа Этель Шутта). Дональд Дж. Стабблбайн сообщает: «Спектакль успешно шел после шести месяцев, но Сэм Голдвин, выкупивший права, закрыл его для съемок фильма с Кантором». Экранизация мюзикла «Упп!» вышла в 1930 году как музыкальная комедия. Хотя сюжет во многом повторял театральную версию, большая часть музыки была заменена.

Возрождение 1979 года

Возрождение, основанное на постановке Гудспидского оперного театра, было представлено в театре ANTA Playhouse с 14 февраля 1979 года по 12 августа 1979 года, состоялось 204 представления и 8 предварительных показов. Режиссером был Фрэнк Корсаро, хореографом – Дэн Сиретта. В составе актеров были Чарльз Репоул (Генри Уильямс), Бет Остин (Сэлли Морган), Кэрол Свабрик (Мэри) и Сьюзан Строман (Лесли Доу). В этом возрождении были добавлены песни Канна/Дональдсона, отсутствовавшие в оригинальной постановке 1928 года: "My Baby Just Cares For Me" (из фильма 1930 года), "Yes, Sir, That's My Baby" и "You" (слова Гарольда Адамсона). Также, песню "Love Me or Leave Me" исполняют Мэри и Генри, а не Лесли, не имеющая к ним отношения.

Отклик

Брукс Аткинсон, театральный критик The New York Times, посмотрел бродвейскую постановку 1928 года и назвал ее "великолепным зрелищем" с "длительными отрывками превосходной комедии". Он особенно похвалил комедийный талант Эдди Кантора, назвав его "комедиантом с ловкостью и обаятельным юмором. Он печален, он погружен в свои мысли, он встревожен или намекает своими лукавыми глазами. Раньше он был забавным, остроумным и нелепым. Но он никогда не был таким восхитительным". Что касается музыки, то "Уолтер Дональдсон написал подходящую партитуру, достойную более сильных вокалистов". Критик The New York Times Ричард Эдер назвал бродвейское возрождение 1979 года "частой радостью, хотя и не безупречной. В нем нет ни одной плохой песни, а лучшие из них – прекрасная и музыкально остроумная "Makin' Whoopee", задорная "My Baby Just Cares for Me" и, конечно, неотразимая "Yes Sir, That's My Baby" – великолепны". Уолтер Керр, тогдашний воскресный критик Times, также положительно отозвался о шоу, отметив его бессмысленную легкомысленность: он посчитал его "легким, как бриз, и совершенно безумным". Брендан Гилл из The New Yorker, однако, раскритиковал шоу. Реполь получил номинацию на премию Drama Desk Award за выдающуюся мужскую роль в мюзикле, а Дэн Сиретта был номинирован на премию Tony Award за лучшую хореографию.