Джонатан Крик: Мастер иллюзий и детектив

Введение

Британский детективный телесериал (1997–2016)

«Джонатан Крик» – долгоиграющий британский детективный телесериал производства BBC, написанный Дэвидом Ренвиком. В главной роли Алан Дэвис, исполняющий роль одноименного персонажа, который работает креативным консультантом у сценического иллюзиониста, параллельно распутывая кажущиеся сверхъестественными тайны благодаря своему дару логического мышления и пониманию принципов иллюзий.

Производство

Сериал выходил нерегулярно с 1997 по 2004 год, состоя из четырех сезонов и двух рождественских специальных выпусков, в которых изначально снималась Кэролайн Квентин в роли соратницы Крика, писательницы Мэдди Магеллана. После ухода Квентин в 2001 году к актерскому составу присоединилась Джулия Савалха в роли нового персонажа Карлы Боррего, театрального агента, ставшей телеведущей. После пятилетнего перерыва сериал вернулся с одноразовым специальным выпуском 1 января 2009 года под названием "Ухмыляющийся человек", в котором Шеридан Смит сыграла другого паранормального следователя, с которым Крик объединяет усилия. Еще один 90-минутный специальный выпуск "Древо Иуды" был снят в октябре 2009 года и показан 4 апреля 2010 года. Третий специальный выпуск "Ключ к большому пальцу саванта" был показан на Пасху 2013 года. Смит ранее работала с Ренвиком над его ситкомом "Любовный суп". Шеридан Смит вновь исполнила роль Джои в обоих специальных выпусках. Пятый сезон состоял из трех эпизодов, в которых Сара Александер сыграла жену Джонатана, Полли. Эти эпизоды были показаны в 21:00 в пятницу 28 февраля, 7 и 14 марта 2014 года соответственно. В 2014 году появились противоречивые сообщения о взглядах Алана Дэвиса на сериал. В одной из онлайн-статей утверждалось, что он "готов играть Джонатана Крика еще десять лет" и высоко оценил талант Дэвида Ренвика как сценариста. 4 марта 2016 года было объявлено о возвращении сериала с новым 90-минутным специальным выпуском, съемки которого должны были начаться летом 2016 года. Этот новый 90-минутный специальный выпуск вышел в эфир 28 декабря 2016 года. Сара Александер вернулась к роли жены Джонатана Крика, Полли, вместе с приглашенными звездами Уорвиком Дэвисом, Эмуном Эллиотом и Розалинд Марч. Культовый успех сериала принес ему премию BAFTA как лучший драматический сериал в 1998 году. Он отличался комическими персонажами и второстепенными сюжетными линиями, которые придавали сериалу много юмора. Необычно, что сериал был спродюсирован развлекательным отделом BBC, а не драматическим отделом – это произошло потому, что Ренвик предпочитал работать с людьми, которых он знал, а не с сотрудниками драматического отдела, которые могли не разделять его видение. В качестве приглашенных звезд в нем снимались Боб Монкхаус, Грифф Рис Джонс, Рик Майолл, Джек Ди, Билл Бейли, Джон Берд, Найджел Планнер и Эд Эдмондсон, которые в основном известны как комики, но продемонстрировали серьезную актерскую игру. Первые два сезона транслировались в США на ряде станций PBS, а остальные – на BBC America.

The series ran semi regularly from 1997 to 2004, broadcasting for four series and two Christmas specials, initially co starring Caroline Quentin as Creek's collaborator, writer Maddy Magellan. After Quentin's departure in 2001, Julia Sawalha joined the cast as new character Carla Borrego, a theatrical agent turned television presenter. Following a five year hiatus, the series returned for a one off special on 1 January 2009, "The Grinning Man", which featured Sheridan Smith as another paranormal investigator with whom Creek joins forces. A further 90 minute special, "The Judas Tree", was filmed in October 2009 and broadcast on 4 April 2010. A third special, "The Clue of the Savant's Thumb", was shown at Easter 2013. Smith had previously worked with Renwick on his sitcom Love Soup. Sheridan Smith reprised her role as Joey in both specials. Series 5 comprised three episodes and featured Sarah Alexander as Jonathan's wife Polly. These episodes were shown at 9pm on Friday 28 February, 7 and 14 March 2014 respectively. In 2014, conflicting reports surfaced regarding Alan Davies's view of the show. In one article published online he was said to be 'happy to do Jonathan Creek for another ten years' and praised David Renwick's talent as a writer. On 4 March 2016, it was reported that the series would be returning for another 90 minute one off special, with filming to begin in summer 2016. This new 90 minute special aired on 28 December 2016. Sarah Alexander returned as Jonathan Creek's wife Polly, alongside guest stars Warwick Davis, Emun Elliott and Rosalind March. The cult success of the series won it the BAFTA for Best Drama Series in 1998. It was notable for featuring comic characters and sub plots that lent a lot of humour to the series. Unusually, it was produced by the BBC's in house Entertainment department rather than the Drama department – this was because Renwick preferred working with people he knew rather than the people at Drama who might not share his vision. It has included guest stars such as Bob Monkhouse, Griff Rhys Jones, Rik Mayall, Jack Dee, Bill Bailey, John Bird, Nigel Planer and Ade Edmondson, who are mainly associated with comedy, but who gave straight performances. The first two series were broadcast in the U. S. on a number of PBS stations, while the remainder aired on BBC America.

Концепция и литье

Дэвид Ренвик хотел написать детективный сериал, который был бы посвящен самой работе детектива, а не экшену, на котором, казалось, сосредотачивались большинство криминальных драм того времени. Тамсин Грейг, Джорджи Глен, Шеридан Смит и Сара Маркленд работали с Ренвиком над его ситкомом "Любовный суп". Адриан Эдмондсон исполнил главную роль в мини-сериале Ренвика 1993 года "Если увидишь Бога, передай ему". Дорин Мантл снялась в восемнадцати эпизодах "Одной ноги в могиле", в одном эпизоде "Любовного супа", а также в одном эпизоде "Джонатан Крик". Сам писатель Дэвид Ренвик появился в двух эпизодах, что он также делал в двух других своих заметных работах.

Развитие характера

Сериал рассказывает о приключениях Джонатана Крика и (в первых трех сериях) Мэдди Магеллан, напористой журналистки-расследовательницы, которые вместе расследуют преступления, где другие потерпели неудачу. Крик – несколько циничный разработчик иллюзий для сценического мага Адама Клауса. Изначально он жил в ветряной мельнице в Западном Сассексе. Его изобретательность и нестандартное мышление обычно, если не сразу, приводят к раскрытию сути преступления. Магеллан – убедительная лгунья, которой никогда не составляет труда проникать на закрытые места преступлений (хотя ее часто не церемонясь выгоняют), а Клаус – эксцентричный артист с мрачным сценическим образом, который на самом деле недалекий и бессердечный донжуан. Иногда его фокусы комично проваливаются. В программе обычно фигурируют «невозможные преступления», например, совершенные в запечатанном помещении, из которого преступник не мог бы сбежать («запертая комната»), паранормальные кражи и убийства. Крик раскрывает эти дела, используя свои знания о отвлечении внимания и иллюзиях. Как бы невероятно ни казалось преступление на первый взгляд, он всегда находит рациональное объяснение, что делает персонажа отдаленно похожим на иллюзиониста, ставшего исследователем паранормальных явлений, Джеймса Рэнди. Некоторые аспекты персонажа были вдохновлены Али Бонго. По мере развития сериала Крик постепенно меняется от асоциального чудака до обаятельного и остроумного человека. Это способствует развитию романтической линии между ним и Мэдди. Фирменный дуфл-кот Джонатана, который он носил в первом сериале, на самом деле был собственным пальто Алана Дэвиса, в котором он пришел на прослушивание; это помогло ему получить роль, так как сценарист и продюсеры посчитали, что оно подходит персонажу. После первого сезона пальто Джонатана предоставлял отдел костюмов. Дэвис хранил оригинал дома и снова надел его на новогодний специальный выпуск 2009 года. Кэролайн Квентин отказалась сниматься в рождественском специальном выпуске 2001 года и в последующих, поэтому была введена вторая второстепенная роль – театральный агент Карла Боррего, которую сыграла Джулия Савалха. После своего первого появления персонаж женился на телевизионном продюсере Брендане Бакстере (Эдриан Эдмондсон) и стал телеведущей. Третья второстепенная роль появилась, когда шоу вернулось в 2009 году после пятилетнего перерыва. Начиная с "Ухмыляющегося человека", Крику помогала онлайн-исследовательница паранормальных явлений Джои Росс, которую сыграла Шеридан Смит. Поскольку Смит не смогла появиться в пятом сезоне из-за других обязательств, ее заменила Сара Александр в роли жены Крика и его новой помощницы. Часть юмора заключается в том, что Джонатан часто не хочет вмешиваться в чужие проблемы и его приходится уговаривать это сделать Мэдди, Карле или Джои. В "Парфюмированной комнате", посвященной краже у критика, который раскритиковал выступление Адама, он с удовольствием объявил, что раскрыл преступление, но никому не скажет, как это было сделано. Изначально Джонатана приглашали расследовать дела, потому что Мэдди обращалась к нему из-за ее профессиональной связи с преступлением в качестве журналиста, или потому что в нем участвовал их старый друг (например, в одном случае Джонатан связался со старым другом своей матери после того, как ее мужа закололи мечом в запечатанной комнате). Со временем он приобрел более значительную репутацию и его самостоятельно нанимали такие разные контакты, как начальник полиции или даже военные США. Со временем шоу стало заметно мрачнее, Джонатан расследовал дела психопатов, сутенеров, гангстеров и коррумпированных полицейских, которые резко контрастировали с двуличными жителями пригородов в более ранних сериях; в одной из историй Мэдди даже оказалась под прицелом пистолета члена банды, которого только что разоружили благодаря карточному трюку, которому Джонатан недавно научился. Специальный выпуск 2009 года содержал смесь элементов из более ранних и поздних серий, с элементом смертельной инженерии, немного напоминающим "Мать в красной шапочке", и пытками и убийством молодой женщины, которую держали подвешенной на веревке посреди комнаты. Эта тема продолжилась в "Древе Иуды", где убийцу убили, а ее сообщницу подставили. В эпизоде 2013 года "Подсказка большого пальца саванта" Джонатан Крик покинул мир театра и магии и теперь является успешным бизнесменом с женой, Полли Крик. Несмотря на это и его разочарование в своей прежней работе из-за отсутствия настоящего восхищения, когда он делал свои заявления, он все же возвращался к своим корням, сталкиваясь с особенно сложными делами, такими как исчезновение мертвого человека из запертой комнаты. Во время пятого сезона он и его жена переезжают в старый деревенский дом семьи Полли, где Полли пытается побудить Джонатана стать частью местной жизни, но Джонатан отвлекается на различные мелкие тайны, а также на восторженных поклонников, просящих его о помощи. В рождественском специальном выпуске 2016 года используется аналогичный формат, как и в прошлых специальных выпусках: старая тайна – в данном случае, по-видимому, демонический ритуал, в котором женщины становятся свидетелями того, как их возлюбленных бросают в огонь – играет ключевую роль в смерти человека, которого Джонатан когда-то оправдал в убийстве (хотя последующее расследование заставляет Джонатана понять, что этот человек на самом деле совершил преступление, в котором его обвиняли).

The series follows the exploits of Jonathan Creek and (in the first three series) Maddy Magellan, a pushy investigative journalist, as they work together to solve crimes where others have failed. Creek is a somewhat cynical designer of illusions for stage magician Adam Klaus. He originally lived in a windmill in West Sussex. His ingenuity and lateral thinking usually, if not immediately, lead to an unveiling of the intricacies of the crime. Magellan is a plausible liar who never seems to have trouble sneaking into closed crime scenes (though she is frequently unceremoniously ejected), and Klaus is a flamboyant performer with a sinister stage persona who is really a dull witted, insensitive womaniser. In some instances, his magic tricks go comically wrong. The programme usually features 'impossible crimes', for example an offence having been committed in a sealed environment from which no criminal could have escaped (a "locked room mystery"), paranormal thefts and murders. Creek solves these cases using his knowledge of misdirection and illusion. No matter how fantastic the crime appears to be at first, he always finds a rational explanation, giving the character a passing resemblance to stage magician turned paranormal investigator James Randi. Some aspects of the character were inspired by Ali Bongo. As the series progresses, Creek gradually changes from an asocial anorak to a man with a great deal of wit and charm. This helps to fuel the romantic thread between him and Maddy. Jonathan's trademark duffle coat worn in the first series was actually Alan Davies' own coat that he wore to the auditions; it helped him win the role, as the writer and producers thought it suited the character. After the first series, Jonathan's coat was supplied by the wardrobe department. Davies kept the original at his home, and wore it again for the 2009 New Year special. For the 2001 Christmas special and thereafter, Caroline Quentin declined to appear, and so a second supporting role was introduced, theatrical agent Carla Borrego, played by Julia Sawalha. After her first appearance, the character married TV producer Brendan Baxter (Adrian Edmondson), and she became a TV presenter. A third supporting role was introduced when the show returned in 2009 after a five year hiatus. From "The Grinning Man" onwards, Creek was assisted by online paranormal investigator Joey Ross, played by Sheridan Smith. As Smith was unable to appear in the fifth series due to other commitments, she was replaced by Sarah Alexander as Creek's wife and newest sidekick. Part of the humour comes from the fact that Jonathan often does not want to get involved in other people's problems, and has to be pressured into it by Maddy, Carla or Joey. In "The Scented Room", which centred around a theft from a critic who had lambasted Adam's act, he took great delight in announcing that he had solved the crime but wasn't going to tell anybody how it was done. Initially, Jonathan was only brought in to investigate because he was asked by Maddy due to her having a professional connection to the crime in her role as a journalist, or because it involved an old friend of theirs (such as one case featuring Jonathan being contacted by an old friend of his mother's after her husband was impaled by a sword in a sealed room). As time went on, he acquired a more significant reputation and was independently recruited by such varied contacts as a chief of police or even the United States military. Over time, the show became noticeably darker, with Jonathan investigating psychopaths, pimps, gangsters and corrupt policemen, who stood in stark contrast to the duplicitous suburbanites of earlier series; one story even saw Maddy being held at gunpoint by a gang member who was only just disarmed thanks to a card trick Jonathan had picked up recently. The 2009 special contained a hybrid of elements from earlier and later series, with the lethal engineering element, somewhat reminiscent of "Mother Redcap", and the torture and murder of a young woman as she is held dangling by a rope in the middle of a room. This theme continued on in "The Judas Tree" with a murderer being killed and her accomplice then being framed for the crime. In the 2013 episode "The Clue of the Savant's Thumb", Jonathan Creek had left the world of theatre and magic and is now a high powered businessman with a wife, Polly Creek. Despite this, and his disillusionment with his old work due to the lack of real awe received when he made his announcements, he has still returned to his roots when faced with particularly baffling cases, such as a dead man vanishing from a locked room. During the fifth series, he and his wife move into her family's old village house, with Polly attempting to encourage Jonathan to become part of the local lifestyle, but Jonathan is distracted by various minor mysteries, as well as enthusiastic fans asking for his assistance. The Christmas 2016 special sees a similar format to past specials as an old secret — in this case, an apparently demonic ritual where women witness their lovers thrown through the air into a fire — plays a key role in the death of a man Jonathan once cleared of murder (although the subsequent investigation prompts Jonathan to realise that the man actually did commit the crime of which he was accused).

Музыка

Отличительная заглавная мелодия – это аранжировка Джулиана Стюарта Линдсея на основе "Пляски смерти" Камиля Сен-Санса. Линдсей написал фоновую музыку для первых трех сезонов, после чего ее сочинял Рик Вентворт.

Рейтинги

Сезон Премьера сезона Финал сезона № эпизодов Средняя аудитория в Великобритании (в миллионах) Самый просматриваемый эпизод Аудитория Великобритании (в миллионах) 1 10 мая 1997 7 июня 1997 5 8.43 "Джек в коробке" 9.35 2 24 января 1998 28 февраля 1998 6 9.70 "Мать в красной шапочке" 10.92 3 27 ноября 1999 2 января 2000 6 10.69 "Чудо на Кривом переулке" 11.45 4 1 марта 2003 28 февраля 2004 6 8.97 "Ангельские волосы" 9.9 Специальные выпуски 1 января 2009 1 апреля 2013 3 8.43 "Ухмыляющийся человек" 9.91 5 28 февраля 2014 14 марта 2014 3 7.36 "Письма Септимуса Нуна" 8.09

Сходство с другими телевизионными программами

Другие телевизионные программы использовали формулу волшебника, помогающего полиции в расследовании преступлений, например, американские сериалы "Волшебник" с Биллом Биксби в главной роли, вышедший в эфир в 1973–1974 годах, и недолго просуществовавший "Магия Блэка" 1986 года с Хэлом Линденом в главной роли.

Попытки ремейка

Были предприняты три попытки создать американскую версию "Джонатана Крика". Первая была связана с компанией Castle Rock, продюсерами таких сериалов, как "Сайнфелд", но изначальные сценарии посчитали недостаточно удачными, а сценарии Дэвида Ренвика были отклонены CBS. Вторая попытка, также принадлежавшая Ренвику, предназначалась для Вупи Голдберг и предполагала участие Алана Дэвиса.

Возможный возврат

В 2021 году Алан Дэвис заметил, что Дэвид Ренвик "не стал бы мне говорить, если бы написал сценарий. Но если бы он его написал, я бы согласился, из верности ему. Я не думаю, что это возможно, но кто знает". В интервью 2021 года Дэвид Ренвик говорил о своем уходе из телевидения и назвал эпизод "Daemon's Roost" "последним Джонатаном Криком", намекая на завершение сериала. Алан Дэвис и Кэролайн Квентин, как и другие бывшие участники съемочной группы, заявили, что вернутся к участию в шоу, если их позовут.

Этапная адаптация

В сентябре 2022 года сообщалось, что Дэвид Ренвик написал сценические адаптации шоу, и что Алан Дэвис и Кэролайн Квентин выразили заинтересованность в возобновлении своих ролей. Однако проект находится в замороженном состоянии с начала пандемии COVID-19.