Принц Сётоку: Регент, политик и покровитель буддизма в Японии.

Введение

Полулегендарный японский принц (574–622)

Принц Сётоку (聖徳太子), также известный как принц Умаядо (厩戸皇子) или принц Камицумия (上宮皇子), был полулегендарным регентом и политиком периода Асука в Японии, служившим при императрице Суйко. Он был сыном императора Ёмэй и его супруги, принцессы Анахобэ но Хасихито, которая также была младшей сводной сестрой Ёмэя. Однако позже он был усыновлён принцем Сётокэном. Его родители были родственниками правящего клана Сога, и он также принимал участие в поражении соперничающего клана Мононобэ. Основным источником информации о жизни и деяниях принца Сётоку является «Нихон сёки». Принц известен модернизацией государственного управления и распространением буддизма в Японии. У него также было две разные семьи, которые боролись за его опеку. На протяжении поколений вокруг фигуры принца Сётоку возник культ почитания для защиты Японии, императорской семьи и буддизма. Ключевые религиозные деятели, такие как Сайчо, Синран и другие, утверждали, что черпали вдохновение или получали видения, связанные с принцем Сётоку. Вдохновлённый учениями Будды, Сётоку сумел установить централизованное правительство во время своего правления. В 603 году он учредил Двенадцатиступенчатую систему чинов и рангов при дворе. Ему приписывают провозглашение конституции из семнадцати статей. Сётоку был убеждённым буддистом, и традиционно считается, что он является автором «Сангё гисё» или «Аннотированных комментариев к трём сутрам» (Сутра Лотоса, Сутра Вималакирти и Сутра Шрималадеви Симханада). Первый из этих комментариев, «Хоккэ гисё», традиционно датируется 615 годом и, таким образом, считается «первым японским текстом», что делает Сётоку первым известным японским писателем. В конце VI века Сётоку возглавил масштабный национальный проект по продвижению буддизма и поручил строительство храма Ситэнно-дзи. Несмотря на то, что принцу приписывают основание японского буддизма, также говорят, что он уважал синтоизм и никогда не посещал буддийские храмы, не посетив синтоистские святилища. В переписке с императором Яном из династии Суй в письме Сётоку содержится самое раннее известное письменное упоминание о Японском архипелаге как о «стране восходящего солнца». Император Суй отправил послание в 605 году, в котором говорилось: «суверен Суй с почтением спрашивает о суверене Ва», и Сётоку ответил, спонсировав миссию под руководством Оно но Имоко в 607 году, который привёз с собой записку: «От суверена страны восходящего солнца (хи идзуру токоро) к суверену страны заходящего солнца». Говорят, что он был похоронен в Синага в провинции Кавачи (современная префектура Осака).

Prince Shōtoku (聖徳太子), also known as Prince Umayado (厩戸皇子) or Prince Kamitsumiya (上宮皇子), was a semi legendary regent and a politician of the Asuka period in Japan who served under Empress Suiko. He was the son of Emperor Yōmei and his consort, Princess Anahobe no Hashihito, who was also Yōmei's younger half sister. But later, he was adopted by Prince Shōtoken. His parents were relatives of the ruling Soga clan and also he was involved in the defeat of the rival Mononobe clan. The primary source of the life and accomplishments of Prince Shōtoku comes from the Nihon Shoki. The Prince is renowned for modernizing the government administration and for promoting Buddhism in Japan. He also had two different families that fought over his custody. Over successive generations, a devotional cult arose around the figure of Prince Shōtoku for the protection of Japan, the Imperial Family, and for Buddhism. Key religious figures such as Saichō, Shinran and others claimed inspiration or visions attributed to Prince Shōtoku. Shōtoku, inspired by the Buddha's teachings, succeeded in establishing a centralized government during his reign. In 603, he established the Twelve Level Cap and Rank System at the court. He is credited with promulgating the seventeen article constitution. Shōtoku was an ardent Buddhist and is traditionally attributed the authorship of the Sangyō Gisho or "Annotated Commentaries on the Three Sutras" (the Lotus Sutra, the Vimalakirti Sutra, and the Śrīmālādevī Siṃhanāda Sūtra). The first of these commentaries, Hokke Gisho, is traditionally dated to 615 and thus regarded as "the first Japanese text", in turn making Shōtoku the first known Japanese writer. In the late 6th century, Shōtoku led an enormous national project to promote Buddhism and he commissioned the construction of Shitennō ji. Despite being credited as the founder of Japanese Buddhism, it is also said that the Prince respected Shinto and never visited Buddhist temples without visiting Shinto shrines. In his correspondence with Emperor Yang of Sui, Shōtoku's letter contains the earliest known written instance in which the Japanese archipelago is referred to by a term meaning "land of the rising sun." The Sui Emperor had dispatched a message in 605 that said, "the sovereign of Sui respectfully inquires about the sovereign of Wa," and Shōtoku responded by sponsoring a mission led by Ono no Imoko in 607, who brought along a note reading: "From the sovereign of the land of the rising sun (hi izuru tokoro) to the sovereign of the land of the setting sun." He is said to have been buried at Shinaga in Kawachi Province (modern Osaka Prefecture).

Название и имя

Шотоку известен под несколькими титулами, хотя его настоящее имя – принц Умайадо (厩戸皇子), поскольку он родился рядом с конюшней. Он также известен как Тоёсатомими (豊聡耳) или Камицумияо (上宮王). Кроме того, он известен тем, что ему было даровано санскритское дхарма-имя Бхавияшила (Bhavyaśīla) Бодхидхармой. В «Кодзики» его имя упоминается как Камицумия но Умайадо но Тоёсатомими но Микото (上宮之厩戸豊聡耳命). В «Нихон-шоки», помимо Умайадо-но-оджи, он упоминается как Тоёсамими Шотоку (豊聡耳聖徳), Тоёсатомими-но-Нори-но-Оками (豊聡耳法大王) и просто Нори-но-Уши-но-Оками (法主王). Имя, под которым он наиболее известен сегодня, принц Шотоку, впервые появилось в «Кайфусо», написанном более чем через 100 лет после его смерти в 622 году нашей эры.

Наследие

В честь Шотоку назван ряд учебных заведений, таких как Университет Шотоку Гакуэн и присоединённый к нему младший колледж (оба в Гифу). Первый слог его имени (聖) читается как "сё" в "го-он" и как "сэй" в "кан-он". Более позднее произношение встречается в Университете Сейтоку и присоединённом к нему младшем колледже (оба в Мацудо, префектура Чиба), а также в не существующем ныне Токийском младшем колледже питания Сейтоку (и опосредованно в его преемнике, колледже Сейэй).

Валюта

Портрет принца Сётоку изображен на банкнотах номиналом 100, 1000, 5000 и 10 000 иен. Также были выпущены две банкноты, изготовленные из разных материалов с использованием специальных красок, номинальной стоимостью 100 000 000 (сто миллионов) иен. Особенностью этих банкнот является наличие рамки, предотвращающей их подделку. Для них характерны печати и изображения, расположенные от центра к краям в разных позициях. Размеры этих двух выпусков банкнот составляют 35,3 см x 16 см и 34,3 см x 16,5 см соответственно. Эти тканевые билеты использовались для обмена значительными суммами.