Введение
Станция лондонского метро Килберн — станция лондонского метро, расположенная недалеко от парка Брондесбери на северо-западе Лондона. Она находится на линии Jubilee, между станциями Willesden Green и West Hampstead и входит в зону 2 Travelcard. Станция расположена на Килберн Хай Роуд (A5) или Шут-ап Хилл, примерно к северу от станции Брондесбери. Поезда линии Metropolitan обычно проходят мимо станции, не останавливаясь. Станция впервые была открыта на линии Metropolitan в 1879 году в рамках расширения до Willesden Green. Двухпутная линия через станцию была расширена до четырех путей в 1910-х годах. После объединения в 1933 году в London Passenger Transport Board, движение поездов линии Metropolitan через станцию было переведено на ветку Bakerloo Line до Стэнмора, и станция была значительно перестроена. Затем эта ветка была вновь переведена на линию Jubilee в 1979 году. Здание станции 1930-х годов сохранилось и было отреставрировано в 2005 году. Станция теперь оборудована для людей с ограниченными возможностями и обеспечивает частое сообщение с центральным Лондоном.
Kilburn is a London Underground station near Brondesbury Park in north west London. It is on the Jubilee line, between Willesden Green and West Hampstead stations and is in Travelcard Zone 2. The station is on the A5 Kilburn High Road or Shoot up Hill, approximately north of Brondesbury station. Metropolitan line trains typically bypass the station without stopping. The station was first opened on the Metropolitan line in 1879 as part of an extension to Willesden Green. The two track line through the station was quadrupled in the 1910s. After merging to form the London Passenger Transport Board in 1933, Metropolitan line services through the station were transferred to the Stanmore branch of the Bakerloo line, and the station was extensively rebuilt. This branch was then transferred again to the Jubilee line in 1979. The 1930s station building remains, and was refurbished in 2005. The station is now wheelchair accessible and has frequent train services to Central London.
Местоположение
Килберн обслуживает район с тем же названием, который представляет собой умеренный торговый район и густонаселенный жилой пригород. Утверждается, что название местности происходит от имени Силлы, саксонца, или от саксонского термина "Кунебурна" 1121 года, означающего "скотийский ручей". Первые поселения в районе станции датируются 1847 годом. Станция расположена на дороге A5 Килберн Хай Роуд, также известной как Шут-Ап Хилл. Эта дорога соединяет несколько станций, в том числе Брондесбери и Килберн Хай Роуд. Среди близлежащих достопримечательностей – паб "Красный Лев", театр Kiln, парк Kilburn Grange, ICMP London и начальная школа Kingsgate.
Сегодняшняя станция
На одном из мостов сразу за станцией, по которому проходит четырехпутная линия над шоссе A5 Килберн (тогда известным как Уотлинг-стрит), на боковых сторонах виадука закреплено название компании "METROPOLITAN RAILWAY". На виадуке выгравированы цифры "1914", что соответствует периоду, когда Метрополитенская железная дорога увеличила количество путей до четырех от Финчли-роуд до Харроу-он-Хилл. В 2005 году были проведены масштабные работы по реконструкции, включавшие полную перекраску станции, установку новой системы видеонаблюдения, улучшенное освещение, модернизированные системы оповещения, новые туалеты и новые табло с информацией о поездах в билетном зале и на платформе. Также на станции был установлен лифт, обеспечивающий безбарьерный доступ с улицы на платформу. В ходе реконструкции были сохранены элементы исторического наследия.
Связи
На станцию ходят автобусы маршрутов 16, 32, 189, 316, 332 и 632, а также ночной маршрут N16. Килберн расположен недалеко от станции Брондесбери на линии London Overground Северный Лондон, до которой можно дойти пешком. Этот маршрут также признан Transport for London официальным переходом между станциями.