Святые воины: История создания и эволюции манги

Введение

Японская серия манга, также известная как Saint Seiya: Knights of the Zodiac или просто Knights of the Zodiac (перевод с французского названия Les Chevaliers du Zodiaque). Курумаду изначально вдохновил фильм «Карате-кид» (1984) на создание истории о молодом каратисте по имени Сейя, которого обнаружил мастер карате и его помощница; однако его издательство не одобрило эту идею. Поскольку он считал, что простые виды спорта, такие как дзюдо или карате, будут недостаточно интересны, он добавил элементы греческой мифологии и созвездий, чтобы сделать их более новаторскими. Хотя они напоминают европейские средневековые доспехи, Курумада заявил, что его главным источником вдохновения для одежд (Cloths) была иллюстративная книга Хадзиме Сораямы «Sexy Robot» 1983 года. При создании образа Сейи Курумада вдохновлялся своим персонажем Рюдзи Такане, главным героем его популярной манги «Ring ni Kakero», которую он создал за 9 лет до Сейи. Большинство главных героев в произведениях Курумады имеют сходство с Рюдзи, поскольку Курумада придерживается техники «Звездная система» (стабильный состав персонажей), разработанной Осаму Тэдзукой. Такой же подход применяется практически ко всем остальным персонажам серии. Публикация в журнале завершилась в 49-м номере за 1990 год (с датой обложки 19 ноября), а последняя глава была опубликована в первом номере V Jump (выпущенном как дополнительный выпуск Weekly Shōnen Jump, с датой обложки 12 декабря 1990 года). Издательство Shueisha собрало 110 отдельных глав в 28 томов танкобонов, выпущенных с 10 сентября 1986 года по 10 апреля 1991 года. Shueisha также выпустила серию в других изданиях: 15 томов aizōban, с 20 ноября 1995 года по 20 января 1997 года; 15 томов bunkoban, с 18 января по 10 августа 2001 года; 22 тома kanzenban, с 2 декабря 2005 года по 4 октября 2006 года. Издательство Akita Shoten выпускает серию в синсобанном издании с 8 июня 2021 года. По состоянию на 8 июня 2023 года было выпущено девять томов. В Северной Америке Viz Media лицензировала серию для англоязычного издания в 2003 году. Под названием Saint Seiya: Knights of the Zodiac Viz Media выпустила 28 томов с 21 января 2004 года по 2 февраля 2010 года. Курумада опубликовал в Champion Red издательства Akita Shoten серию специальных, углубленных глав, посвященных событиям из манги: Saint Seiya: Episode Zero, с 19 декабря 2017 года по 19 февраля 2018 года; Saint Seiya Origin, с 19 декабря 2018 года по 19 января 2019 года; и Saint Seiya: Destiny, 19 декабря 2018 года. Три главы «Эпизода ноль» были включены в первый том серии в синсобанном издании. до 19 июня 2013 года. В 2006 году Курумада начал продолжение Saint Seiya под названием Saint Seiya: Next Dimension. Пролог был опубликован в Weekly Shōnen Champion издательства Akita Shoten 27 апреля 2006 года, а серия официально дебютировала в журнале 23 августа того же года. Собранные тома издаются в полном цвете. Второй спин-офф-сериал, созданный Сиори Тэсироги, под названием Saint Seiya: The Lost Canvas, публиковался в Weekly Shōnen Champion с 24 августа 2006 года по 7 апреля 2013 года. Третий спин-офф-сериал, созданный Чимаки Куори, Saint Seiya: Saintia Shō, публиковался в Champion Red с 19 августа 2013 года по 19 июля 2021 года. Четвертый спин-офф-сериал, созданный Кэндзи Сайто и Синсю Уэда, стартовал в Champion Red 19 декабря 2020 года. Первый том вышел 18 июня 2021 года. Пятый спин-офф манги, созданный Цунаканом Суда, начал публиковаться в Champion Red 16 сентября 2022 года.

Japanese manga series
the manga series

, also known as Saint Seiya: Knights of the Zodiac or simply Knights of the Zodiac (translated from the French title Les Chevaliers du Zodiaque), He was initially inspired by The Karate Kid (1984) to conceive a story about a young karateka named Seiya found by a karate master and his female assistant; however, his publishing department did not approve the idea. Since he thought simple sports like judo or karate would not be interesting enough, he added aspects from Greek mythology and constellations to make it innovative. Although they look like European medieval armors, Kurumada said his main inspiration for the Cloths was Hajime Sorayama's 1983 illustration book Sexy Robot. When Kurumada designed Seiya's likeness, he was inspired by his character Ryūji Takane, the protagonist of his hit manga Ring ni Kakero, which he created 9 years before Seiya. Most protagonists of Kurumada's works bear a resemblance to Ryūji, as Kurumada subscribes to the revered Osamu Tezuka's Star System (a stable cast of characters) technique. The same process is done with almost all the other characters from the series. It finished in the magazine's 49th issue of 1990 (with cover date November 19), and the last chapter was published in the first issue of V Jump (released as an extra edition of Weekly Shōnen Jump, with cover date December 12, 1990). Shueisha collected its 110 individual chapters in 28 tankōbon volumes, released from September 10, 1986, to April 10, 1991. Shueisha has also released the series in other editions; 15 aizōban volumes, from November 20, 1995, to January 20, 1997; 15 bunkoban volumes, from January 18 to August 10, 2001; 22 kanzenban volumes, from December 2, 2005, to October 4, 2006. Akita Shoten is releasing the series in a shinsōban edition since June 8, 2021. As of June 8, 2023, nine volumes have been released. In North America, the series was licensed for English release by Viz Media in 2003. Under the title Saint Seiya: Knights of the Zodiac, Viz Media released its 28 volumes from January 21, 2004, to February 2, 2010. Kurumada published in Akita Shoten's Champion Red a series of special in depth chapters of events from the manga; Saint Seiya: Episode Zero, from December 19, 2017, to February 19, 2018. Saint Seiya Origin, from December 19, 2018, to January 19, 2019; and Saint Seiya: Destiny, on December 19, 2018. The three chapters of Episode Zero were included in the first volume of the series' shinsōban edition. to June 19, 2013. Kurumada started a sequel to Saint Seiya, titled Saint Seiya: Next Dimension, in 2006. A prologue chapter was published in Akita Shoten's Weekly Shōnen Champion on April 27, 2006, and the series officially debuted in the magazine on August 23 of the same year. The collected volumes are published in full color. A second spin off series by Shiori Teshirogi, titled Saint Seiya: The Lost Canvas, was serialized in Weekly Shōnen Champion from August 24, 2006, to April 7, 2013. A third spin off series by Chimaki Kuori Saint Seiya: Saintia Shō, was serialized in Champion Red from August 19, 2013, to July 19, 2021. A fourth spin off series by Kenji Saito and Shinshu Ueda, titled , started in Champion Red on December 19, 2020. Its first volume was released on June 18, 2021. A fifth spin off manga series by Tsunakan Suda, titled , started serialization in Champion Red on September 16, 2022.

Релиз

Аниме-адаптация «Святого Сейи» была впервые предложена в июне 1986 года, за три месяца до публикации первого тома манги. Компания Bandai заинтересовалась продажей Saint Cloths в качестве мерчендайза и начала разработку. Первоначально режиссёром был Кодзо Моришита (эпизоды 1–73), а затем Казухито Кикути (эпизоды 74–114). Дизайнерами персонажей и отвечающими за эстетику были Шинго Араки и Мичи Химено, а Сейдзи Йокояма написал саундтреки. Следуя сюжетным линиям Курумады из манги, главными сценаристами были Такао Кояма (1–73) и Йошиюки Суга (74–114). Сериал состоит из трёх основных частей: Sanctuary (эпизоды 1–73), Asgard – оригинальная сюжетная арка, созданная для аниме (эпизоды 74–99), и Poseidon (эпизоды 100–114). Сериал был отменён и остался незавершённым в 1989 году, одна из сюжетных арок манги не была анимирована, пока в 2002 году её не адаптировали в серию OVA. Сто четырнадцать эпизодов сериала были переизданы в Японии на двух Blu-ray бокс-сетах 20 июня и 24 сентября 2014 года. Сериал был повторно показан на телеканале TV Asahi в 2015 году. После Японии «Святой Сейя» впервые был показан во Франции в 1988 году на TF1's Club Dorothée под названием Les Chevaliers du Zodiaque (которое послужило вдохновением для названия в других языковых версиях), и сериал быстро завоевал популярность. Сериал транслировался по всей Азии, Европе и Латинской Америке, где также имел успех. В Северной Америке сериал был впервые лицензирован DIC Entertainment под названием Knights of the Zodiac в 2003 году. Версия DIC была отредактирована для показа, из неё были вырезаны чрезмерно жестокие сцены, красная кровь была заменена на синюю, добавлены ранее отсутствующие цифровые переходы между сценами, переписаны сценарии, переименованы некоторые персонажи и заменены музыкальные темы и оригинальный саундтрек. Премьера этой версии состоялась в США на канале Cartoon Network 30 августа 2003 года, а в Канаде на канале YTV 5 сентября того же года. В отличие от других регионов, «Святой Сейя» не добился успеха в Северной Америке, и DIC дублировала только сорок эпизодов. ADV Films приобрела права на домашнее видео. Они выпустили отредактированную версию DIC и необрезанную версию шоу с английскими субтитрами, которая также включала новую звуковую дорожку (с другим актёрским составом, чем у DIC). ADV Films выпустила первые двадцать восемь эпизодов отредактированной версии на семи (из запланированных двенадцати) DVD с 27 января по 25 октября 2004 года и только шестьдесят эпизодов необрезанной версии на двенадцати DVD с 21 октября 2003 года по 31 мая 2005 года. 13 января 2009 года был выпущен сборник. New Video выпустила первые семьдесят три эпизода на DVD-диске только с субтитрами под названием Saint Seiya: Sanctuary Classic Complete Collection 15 апреля 2014 года. 15 октября 2019 года Netflix начал транслировать третью английскую звуковую дорожку с участием актёров из «Рыцарей Зодиака: Святой Сейя»; первые пятнадцать эпизодов были показаны первыми, эпизоды 16–41 были добавлены через несколько дней, эпизоды 42–73 были добавлены в январе 2020 года, а эпизоды 74–114 – в апреле 2020 года, что сделало дубляж Netflix единственным полным английским дубляжом всего оригинального сериала. Сериал был удалён с платформы в декабре 2021 года. Crunchyroll добавил сериал в апреле 2023 года. Спин-офф телесериал «Святой Сейя Омега» транслировался в течение девяноста семи эпизодов на телеканале TV Asahi с 1 апреля 2012 года по 30 марта 2014 года.

An anime adaptation of Saint Seiya was first proposed in June 1986 three months before the first manga volume was published. Bandai got interested in selling the Saint Cloths as merchandise so it began development. It was directed first by Kōzō Morishita (episodes 1–73) and then by Kazuhito Kikuchi (episodes 74–114). The character designers and aestheticists were Shingo Araki and Michi Himeno, and Seiji Yokoyama composed the soundtracks. Following Kurumada's storylines from the manga closely, the chief scriptwriters were Takao Koyama (1–73) and Yoshiyuki Suga (74–114). The series has three main parts: Sanctuary (episodes 1–73), Asgard, an anime original story arc (episodes 74–99), and Poseidon (episodes 100–114). The series was cancelled and left unfinished in 1989, leaving one arc of the manga not animated, until finally being adapted into a series of OVAs in 2002. The series one hundred fourteen episodes was re released in Japan on two Blu ray box sets on June 20 and September 24, 2014. The series was re broadcast on TV Asahi in 2015. After Japan, Saint Seiya was first broadcast in France in 1988 on TF1's Club Dorothée, under the title Les Chevaliers du Zodiaque (which inspired the title in other language versions), and the series became quickly popular. The series was broadcast throughout Asia, Europe and Latin America, where it was a success as well. In North America, the series was first licensed by DIC Entertainment, under the title Knights of the Zodiac, in 2003. The DIC version was edited for broadcast, cutting overly violent scenes, coloring the red blood to blue, adding in previously non existent digital scene transitions, rewriting the scripts, renaming several characters and replacing the music themes and the original soundtrack. This version premiered in the United States on Cartoon Network on August 30, 2003, and in Canada on YTV on September 5 of the same year. Unlike other territories, Saint Seiya did not succeed in North America, and DIC only dubbed forty episodes. ADV Films licensed the home video rights to the series. They released the DIC edited version and an uncut version of the show with English subtitles, which also included a new dub (with a different voice cast than the one used by DIC). ADV Films released the first twenty eight episodes of the edited version on seven (of the planned twelve) DVDs from January 27 to October 25, 2004, and released only sixty episodes of the uncut version on twelve DVDs from October 21, 2003, May 31, 2005. A box set collection was released on January 13, 2009. New Video released the first seventy three episodes on a subtitle only DVD set, titled Saint Seiya: Sanctuary Classic Complete Collection, on April 15, 2014. On October 15, 2019, Netflix began streaming a third English dub, featuring the cast from Knights of the Zodiac: Saint Seiya; the first fifteen episodes premiered first and episodes 16–41 were added some days later; episodes 42 to 73 were added in January 2020; and episodes 74 to 114 were added in April 2020, in effect making the Netflix dub the only complete English dub of the entire original series. The series was removed from the platform in December 2021. Crunchyroll added the series in April 2023. A spin off television series, Saint Seiya Omega, was broadcast for ninety seven episodes on TV Asahi from April 1, 2012, to March 30, 2014.

Романы

9 ноября 1988 года журнал Weekly Shōnen Jump выпустил Jump Gold Selection Anime Special 2, написанный Такао Коямой, с иллюстрациями от дизайнеров персонажей аниме сериала Шинго Араки и Мичи Химено. Этот специальный эпизод представляет собой подробный рассказ о попытке убийства Сагой Близнецов новорожденной Афины. Также существует серия из двух лайт-новелл Тацуи Хамазаки под названием «Святой Сейя: Гигантомахия», изданных Jump J Books. Первый роман вышел в Японии 23 августа 2002 года, а второй – 16 декабря 2002 года.

Фильмы

С 1987 по 1989 год в японских кинотеатрах было показано четыре анимационных фильма. Пятый анимационный фильм вышел в японских кинотеатрах в 2004 году, Heaven Chapter Overture (天界編序奏), который должен был следовать обычной хронологии сразу после окончания манги (адаптация которой завершилась 1 августа 2008 года) в качестве пролога к новой главе. Toei Animation первоначально объявила, что эта новая глава будет новым анимированным сериалом, но позже Курумада заявил, что хотел бы, чтобы фильм стал частью трилогии. Тору Фуруя раскрыл пожелания Курумады относительно сериала во время пресс-конференции. После того, как Пегас Сейя окончательно победит Зевса, ему предстоит сразиться с Хроносом, Богом Времени. Тору не разрешили сообщить больше подробностей. С началом публикации Saint Seiya: Next Dimension Курумада исключил "Овертуру" из канона вселенной Saint Seiya, хотя некоторые элементы, представленные в ней, остались в непрерывности сюжета. Несмотря на то, что первый фильм вышел в 1987 году, ни один из фильмов не получил официального релиза на английском языке в Северной Америке до тех пор, пока Discotek в 2012 году не объявила о приобретении прав на домашнее видео первых четырех фильмов и намерении выпустить их на двух DVD-дисках, каждый из которых содержит два фильма. DVD-диски содержат японскую звуковую дорожку с английскими субтитрами. В 2003 году французский журнал AnimeLand опубликовал интервью с Масами Курумадой, в котором автор рассказал, что компания из Голливуда несколько лет назад предложила ему пятнадцатиминутный пилотный эпизод игрового фильма по мотивам Saint Seiya. Проект был отменен, так как Курумада посчитал, что суть сериала не была сохранена. В более позднем интервью, опубликованном в 2005 году, репортеру разрешили посмотреть видео и отметить изменения в именах главных героев, в частности, Андромеда Шуна, которого изменили с мужского пола на женский. 21 июня 2014 года состоялся релиз Legend of Sanctuary. Анимационный фильм "Легенда о святилище" основан на классическом сериале 1986 года и был создан Toei в честь 25-летия франшизы. В 2017 году было объявлено о сотрудничестве между Toei Animation и гонконгской продюсерской компанией A Really Good Film Company. На пресс-конференции были представлены планы создания игрового фильма о Saint Seiya, а польский режиссер Томаш Багинский был назначен его руководителем. Действие фильма, основанного на классическом сериале 1986 года, должно было разворачиваться летом 2019 года. Официальное название фильма – Saint Seiya: The Beginning (聖闘士星矢 The Beginning) и Saint Seiya: Knights of the Zodiac на английском языке. В игровом фильме снялись Макенью в роли Сейи, Мэдисон Айсман в роли Сиенны, Шон Бин в роли Алмана Кидо, Диего Тиноко в роли Неро, Фамке Янссен в роли Вандера Гурада, Ник Стал в роли Кассиоса и Марк Дакаскос в роли Майлока. Премьера фильма в Японии состоялась 28 апреля 2023 года. Sony Pictures занималась дистрибуцией фильма за пределами Японии, за исключением Китая и стран Ближнего Востока, а затем выпустила его на DVD в 2003 году. Эти 13 эпизодов получили название Hades — Chapter Sanctuary (冥王ハーデス十二宮編) и являются адаптацией томов 19–22 манги. Режиссером этого OVA-сериала выступил Сигэясу Ямаучи, а дизайн персонажей для анимации был разработан Синго Араки и Мити Химено. Сценарии были адаптированы из манги Митико Йокоте, а саундтрек полностью состоял из работ Йокоямы для предыдущего телесериала. Через два года после первой части саги "Аид", "Святилище главы", в 2005 году была выпущена вторая часть. Вторая глава получила название Hades — Chapter Inferno (冥王ハーデス冥界編前章) и состоит из шести эпизодов, адаптированных из томов 23–25 манги. Однако большинство оригинальных актеров озвучивания не вернулись к своим ролям, за исключением Хидэюки Танаки в роли рассказчика. Хиротака Судзуоки, оригинальный актер озвучивания Дракона Ширю, умер 6 августа 2006 года от рака легких. На том же канале Animax Toei Animation выпустила первые два OVA 17 декабря 2005 года, а затем следующие два 21 января 2006 года. Последняя пара была выпущена 18 февраля 2006 года. Вскоре после телевизионного показа, который длился два месяца, эпизоды были выпущены на DVD в 2006 году. Этот короткий OVA-сериал был снят режиссером Томохару Кацумата, а остальной персонал остался прежним. Toei Animation официально объявила об этом на своем веб-сайте 18 июля 2006 года. Затем был выпущен второй эпизод саги "Аид" (冥王ハーデス冥界編後章), состоящий из 6 эпизодов, адаптированных из томов 25 и 26 манги. 28 июня Масами Курумада объявил в своем личном блоге о начале производства OVA Hades — Chapter Elysion (冥王ハーデスエリシオン編). Предполагалось, что релиз состоится в середине декабря 2007 года, как и в предыдущие два года с выходом двух глав "Инферно" (Дзэнсё и Косё), но к концу октября не было доступно ни предварительного просмотра, ни опубликованных изображений. В ноябре 2007 года Toei Animation объявила, что официальный релиз главы "Элизион" состоится в марте 2008 года, а не в декабре 2007 года, как планировалось изначально. OVA "Элизион" были выпущены в марте (эпизоды №26 и №27), мае (#28 и #29) и августе (#30 и #31) и адаптировали последние два тома манги, 27 и 28. В 2015 году стартовал оригинальный сетевой анимационный (ONA) сериал Saint Seiya: Soul of Gold. Еще один ONA-сериал, Knights of the Zodiac: Saint Seiya, дебютировал на Netflix 19 июля 2019 года, с шестью эпизодами. Еще шесть эпизодов вышли 23 января 2020 года. Второй сезон стартовал на Crunchyroll 31 июля 2022 года.

Four animated feature films were shown in Japanese theaters from 1987 to 1989. A fifth animated film came out in Japanese theaters in 2004, Heaven Chapter Overture (天界編序奏), which was supposed to follow the regular chronology right after the end of the manga (which finished being adapted on August 1, 2008) as a prologue to a new chapter. Toei Animation first announced that this new chapter would be a new animated series, but later Kurumada stated that he wanted the film to be part of a trilogy. Tōru Furuya revealed Kurumada's wishes for the series during a press conference. After Pegasus Seiya eventually defeats Zeus, he is to go on and face Chronos, the God of Time. Toru was not allowed to say anything more. With the serialization of Saint Seiya: Next Dimension, Kurumada removed Overture from the canon of the Saint Seiya universe, although some elements that appeared in it remain in the continuity. Despite the first movie being released in 1987, none of the movies received an official English release in North America until it was announced by Discotek in 2012 that they had acquired the home video rights to the first four movies and intended to release them across two DVDs, each containing two movies. The DVDs contain Japanese audio with English subtitles. In 2003, the French magazine AnimeLand published an interview with Masami Kurumada where the author revealed that a company in Hollywood had approached him some years prior with a fifteen minute pilot of a live action movie of Saint Seiya. The project was abandoned as Kurumada did not feel the essence of the series had been preserved. In a later interview published in 2005 the reporter was allowed to see the video and commented on how the names of the main characters were changed and noted that one of them, Andromeda Shun had been changed from male to female. On June 21, 2014, Legend of Sanctuary was released. Animated in CGI, Legend of Sanctuary is based on the classic 1986 series. It was produced by Toei to celebrate the 25th anniversary of the franchise. In 2017, a collaboration between Toei Animation and Hong Kong based production company A Really Good Film Company was announced. In the press conference, plans for a live action Saint Seiya movie were detailed, and Polish director Tomasz Bagiński was announced as being in charge of filming, based on the classic 1986 series, which was supposed to take place in Summer 2019. The official title for the movie is Saint Seiya: The Beginning (聖闘士星矢 The Beginning) and Saint Seiya: Knights of the Zodiac in English. A live action adaptation starred Mackenyu as Seiya, Madison Iseman as Sienna, Sean Bean as Alman Kido, Diego Tinoco as Nero, Famke Janssen as Vander Guraad, Nick Stahl as Cassios and Mark Dacascos as Mylock. The film premiered in Japan on April 28, 2023. Sony Pictures distributed the film outside Japan, except in China and the Middle East. and then released on DVD during the year 2003. These 13 episodes were named Hades — Chapter Sanctuary (冥王ハーデス十二宮編) and adapt volumes 19 to 22 of the manga. This OVA series was directed by Shigeyasu Yamauchi, still with animation character designs by Shingo Araki and Michi Himeno, while the scripts were adapted from the manga this time by Michiko Yokote, and the soundtrack was entirely taken from Yokoyama's work on the previous TV series. Two years after the first part of the Hades saga, Chapter Sanctuary, a second part was produced in 2005. This second chapter was named Hades — Chapter Inferno (冥王ハーデス冥界編前章) and consists of six episodes, adapting volumes 23 to 25 of the manga. However, most of the original voice actors did not reprise their roles, aside from Hideyuki Tanaka as the narrator. Hirotaka Suzuoki, the original voice actor of Dragon Shiryū, died on August 6, 2006, due to lung cancer. On the same Animax channel, Toei Animation released the first two OVAs on December 17, 2005, followed by the next two on January 21, 2006. The last pair were released on February 18, 2006. Shortly after their TV broadcasting, which lasted for 2 months, the episodes were released on DVD in 2006. This short OVA series was directed by Tomoharu Katsumata, but the other staff remained the same. Toei Animation officially announced the news on its website on July 18, 2006. Then, Hades — Chapter Inferno Part 2 (冥王ハーデス冥界編後章), which contains 6 episodes in total, was released, adapting volumes 25 to 26 of the manga. On June 28, Masami Kurumada announced on his personal blog that production on the Hades — Chapter Elysion (冥王ハーデスエリシオン編) OVAs had begun. It was thought that the release was to be in mid December 2007, as of the last two years with the performance of the two Inferno chapters (Zenshō and Kōshō), but no preview or released images were available as of the end of October. In November 2007, Toei Animation announced that the official release of the Elysion Chapter would be in March 2008 and not December 2007 as originally planned The Elysion OVAs were released in March (episodes #26 and #27), May (#28 and #29), and August (#30 and #31), and adapted the final two volumes of the manga, 27 and 28. An original net animation (ONA) series titled Saint Seiya: Soul of Gold began streaming in 2015. Another ONA series, Knights of the Zodiac: Saint Seiya, premiered on Netflix, with six episodes, on July 19, 2019. Another six episodes premiered on January 23, 2020. The second season premiered on Crunchyroll on July 31, 2022.

Мюзиклы

В августе 1991 года в театре Аояма в Токио (Япония) был поставлен мюзикл, спонсированный компанией Bandai. Сюжет пересказывает арки о Святилище и Посейдоне. В состав актёров вошли участники группы SMAP, исполнившие роли Пяти бронзовых рыцарей и Посейдона. Персонажи Ариеса Му, Лео Айолии и Скорпиона Мило были сыграны участниками другой группы, Tokio. В мае 2011 года Масами Курумада объявил на своём веб-сайте о работе над новым мюзиклом по «Святому Сейе». Премьера постановки, получившей название Saint Seiya Super Musical, состоялась в конце 2011 года, и она представляла собой сценическую адаптацию первого фильма «Святого Сейи» — «Злая богиня Эрида».

Видеоигры

На основе этой серии вышло несколько видеоигр.

Другие медиа

В начале 1990-х годов компания Renaissance Atlantic Entertainment планировала выпустить американскую анимационную версию сериала под названием "Стражи космоса". Был создан только пилотный эпизод, а вступительная заставка была показана в конце документального фильма ютубера Рэя Моны, посвященного этой теме, под названием "Тайные истории Сейи" в декабре 2022 года. Полный пилотный эпизод был представлен в продолжении документального фильма "Тайные истории Сейи. Часть 2" в апреле 2023 года. В честь 30-летия манги было проведено множество мероприятий. В июне 2016 года в Акихабаре (Токио) состоялась конвенция, посвященная этому знаковому сериалу, где продавалось множество памятных сувениров. Вторая выставка прошла в Гонконге в сентябре 2016 года. Книга иллюстраций Saint Seiya 30 Shunen Keny Gashu, Seiiki Sanctuary, состоящая из 130 страниц с рисунками Масами Курумады, была выпущена в Японии 21 октября 2016 года издательством Takarajimasha. Третья выставка состоялась в Китае (Гонконге) в апреле 2018 года.

Прием

Манга "Святой Сейя" продана в Японии тиражом более 25 миллионов экземпляров по состоянию на 2007 год. К 2017 году в обращении было более 35 миллионов экземпляров, а к 2022 году – более 50 миллионов экземпляров. Аниме-сериал завоевал приз Animage Anime Grand Prix в 1987 году. В рейтинге "Топ-100 аниме" журнала Animage за 2001 год "Святой Сейя" занял 53-е место. В 2006 году телеканал TV Asahi провёл общенациональный опрос на звание ста самых популярных анимированных телесериалов, где "Святой Сейя" занял 25-е место. В онлайн-голосовании NHK "Лучшие 100 аниме", посвящённом столетию японской анимации, "Святой Сейя" занял 123-е место. Сериал считался одним из крупнейших феноменов 1980-х годов. Он послужил вдохновением для будущих сериалов, включая несколько частей "Gundam", таких как "Mobile Suit Gundam Wing" и "Mobile Fighter G Gundam", "Legend of Heavenly Sphere Shurato", "Ronin Warriors", "Wild Knights Gulkeeva", а также более поздние работы Курумады – "B't X". В "Энциклопедии аниме: руководство по японской анимации с 1917 года" Джонатан Клементс и Хелен Маккарти высоко оценили сложный сюжет сериала и отметили, что дизайнеры анимации Шинго Араки и Мичи Химено проявили "волшебство" как в аниме-сериале, так и в фильмах. Они также похвалили великолепный саундтрек и умение режиссёра Шигеясу Ямаути нагнетать напряжение и выбирать идеальные моменты для завершения эпизода, чтобы зрители с нетерпением ждали продолжения. Однако Клементс и Маккарти сочли сериал тревожным, поскольку его основное эмоциональное воздействие заключается в том, что зрители наблюдают за тем, как "взрослые мужчины сражаются с храбрыми, но наивными подростками", и получают новое оружие за победы. Джейсон Томпсон описывает сериал как "почти чистую битву". Яой-додзинси, основанный на "Святом Сейе", популяризировал термин "яой" в 1987 году. "Святой Сейя" был особенно популярен в качестве темы для яоя, поскольку в нём был большой, преимущественно мужской состав, что позволяло создавать "невероятное количество" пар, хотя Андромеда Шун был одним из наиболее востребованных персонажей для яоя. Тите Кубо, автор манги "Bleach", назвал "Святого Сейю" одним из главных источников вдохновения для дизайна различных видов оружия, используемых его персонажами, а также для боевых сцен. "Saint Seiya: Soul of Gold" (2015) привлёк 50 миллионов зрителей по всему миру к сентябрю 2015 года.

The Saint Seiya manga has sold over 25 million copies in Japan as of 2007. It had over 35 million copies in circulation as of 2017, and over 50 million copies in circulation as of 2022. The anime series won the Animage Anime Grand Prix prize in 1987. In Animage's 2001 "Top 100 Anime" ranking, Saint Seiya was 53rd. In 2006, TV Asahi conducted a nationwide survey for the one hundred most popular animated television series, where Saint Seiya came in 25th place. In NHK's "Best 100 Anime" online poll ranking, celebrating a century of Japanese Animation, Saint Seiya came in 123rd place. The series was considered one of the biggest phenomena of the 1980s. It would become the inspiration for future series, including several Gundam series such as Mobile Suit Gundam Wing and Mobile Fighter G Gundam, Legend of Heavenly Sphere Shurato, Ronin Warriors, Wild Knights Gulkeeva, and Kurumada's later work B't X. In The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917, Jonathan Clements and Helen McCarthy praises the series' complex plot and felt that animation designers' Shingo Araki and Michi Himeno had worked "magic" with both the anime series and the films. They also praised the grand soundtrack and director Shigeyasu Yamauchi's ability to stretch out the tension and chose the perfect places to stop an episode to keep audiences waiting for the next one. Clements and McCarthy did, however, find the series disturbing in that its main emotional impact comes from the audience seeing "older boys and men fighting brave but naive teenagers" and through victories earning more weapons. Jason Thompson describes the series as being "almost pure battle". Yaoi dōjinshi based on Saint Seiya popularized the term "yaoi" in 1987. Saint Seiya was particularly popular as a subject in yaoi as it had a large cast which was predominantly male. This allowed "an incredible number" of pairings, although Andromeda Shun was one of the more popular characters to create yaoi for. Tite Kubo, the author of the manga series Bleach, named Saint Seiya as one of his biggest inspirations for the designs of the different types of weapons that his characters use in the story as well as the battle scenes. Saint Seiya: Soul of Gold (2015) drew a 50 million viewership worldwide by September 2015.