Введение
Главой судебной власти Англии и Уэльса является леди главный судья Англии и Уэльса (или лорд главный судья, если должность занимает мужчина). Она (или он) также является президентом судов Англии и Уэльса. До 2005 года лорд главный судья был вторым по старшинству судьей в судах Англии и Уэльса, уступая лорду-канцлеру, который обычно заседал в высшей судебной инстанции. Закон о конституционной реформе 2005 года изменил роли судей, учредив должность президента Верховного суда Соединенного Королевства и изменив обязанности лорда главного судьи и лорда-канцлера. Лорд главный судья обычно является президентом Уголовного отделения Апелляционного суда и руководителем системы уголовного правосудия, то есть отвечает за ее технические процессы в правовой сфере, но согласно Закону 2005 года может назначить другого судью на эти должности. Лорд-канцлер стал исключительно исполнительной должностью, лишенной судебных функций. В Шотландии эквивалентом является лорд-президент Суда сессии, который также занимает должность лорда-генерала Высокого суда правосудия. В Северной Ирландии эквивалентом является лорд главный судья Северной Ирландии – местный преемник лорда главного судьи Ирландии периода до разделения. Сью Карр, баронесса Карр из Уолтона-он-Хилл, является леди главным судьей с октября 2023 года и первой женщиной, занявшей этот пост.
The Lady Chief Justice of England and Wales (alternatively Lord Chief Justice when the holder is male) is the head of the judiciary of England and Wales and the president of the courts of England and Wales. Until 2005 the lord chief justice was the second most senior judge of the English and Welsh courts, surpassed by the lord chancellor, who normally sat in the highest court. The Constitutional Reform Act 2005 changed the roles of judges, creating the position of President of the Supreme Court of the United Kingdom and altering the duties of the lord chief justice and the lord chancellor. The lord chief justice ordinarily serves as president of the Criminal Division of the Court of Appeal and head of criminal justice, meaning its technical processes within the legal domain, but under the 2005 Act can appoint another judge to these positions. The lord chancellor became a purely executive office, with no judicial role. The equivalent in Scotland is the lord president of the Court of Session, who also holds the post of lord justice general in the High Court of Justiciary. The equivalent in Northern Ireland is the lord chief justice of Northern Ireland, local successor to the lord chief justice of Ireland of the pre Partition era. Sue Carr, Baroness Carr of Walton on the Hill, has been Lady Chief Justice since October 2023. She is the first female holder of the office.
История
Первоначально каждый из трех высших судов общего права – Королевская скамья, Суд общих жалоб и Суд казначейства – имел своего главного судью: лорд-главный судья, главный судья по общим жалобам и главный барон казначейства. Суд Королевской скамьи существовал с 1234 года. В 1268 году был назначен первый главный судья Королевской скамьи. Начиная с эпохи Эдварда Кока в начале XVII века, главный судья стал неофициально известен как "лорд-главный судья". Однако законным титулом он стал только в 1875 году. В 1875 году три суда были преобразованы в подразделения Высшего суда (хотя главы каждого суда продолжали занимать свои должности). После смерти лорда-главного судьи сэра Александра Кокберна и главного барона сэра Фицроя Келли в 1880 году три подразделения были объединены в одно, а лорд Колридж, последний главный судья по общим жалобам, стал лордом-главным судьей Англии. Суффикс "и Уэльс", который теперь встречается в законодательных актах и других документах, был добавлен по инициативе лорда Бингема из Корнхилла, чтобы отразить многовековую реальность. Он занимал эту должность с 1996 по 2000 год.
Закон о конституционной реформе 2005 года
Закон о конституционной реформе 2005 года (CRA) назначил Лорда-главного судью президентом судов Англии и Уэльса, передав этой должности многие полномочия, ранее принадлежавшие Лорду-канцлеру. Хотя Лорд-главный судья сохраняет за собой роль президента Уголовного отдела Апелляционного суда, Закон отделил должность президента Королевской скамьи; первым исполняющим обязанности главного судьи в новой роли стал лорд Филлипс из Уорта Матраверса. Закон предусматривает, что главный судья избирается специально назначенным комитетом, созванным Комиссией по назначениям судей.
Изменение титула с лорда на леди
После объявления о назначении Дам Сью Карр 15 июня 2023 года широко ожидалось, что её титул будет изменен с Лорда на Леди, вслед за изменением титула Дам Шивон Киган с Лорда Главного судьи Северной Ирландии на Леди Главного судьи. Эта информация получила дополнительное подтверждение в новостях, появившихся ближе к дате назначения Карр – 27 сентября 2023 года – о том, что Карр предпочла титул Леди Главного судьи. При вступлении в должность Дам Сью Карр была приведена к присяге как Леди Главный судья, что стало первым случаем в истории этой должности с момента её учреждения.
Роли и обязанности
Лорд-главный судья несет 400 индивидуальных обязанностей, установленных законом, которые определены в Законе о конституционной реформе 2005 года. Помимо участия в качестве судьи в важных уголовных, гражданских и семейных делах, включая апелляционные, он также выполняет широкий спектр административных функций. Как президент судов Англии и Уэльса, он представляет мнение судебной власти правительству, осуществляет надзор за благополучием и обучением судей, а также распределяет работу между ними. Вместе с лордом-канцлером он отвечает за рассмотрение жалоб на судей через Управление по расследованию поведения судей. Он также является президентом Совета по вынесению приговоров и Ассоциации магистратов, а также председателем Судебного исполнительного совета и Совета судей.
Лорд (или леди, если владелец - женщина) главные судьи Англии (позже Англия и Уэльс) 1880 г. по настоящее время
Портрет Лорд главный судья С 29 ноября 1880 14 июня 1894† Ранее генеральный прокурор 1871–1873 и главный судья Общих исков 1873–1880; умер в должности Лорд Рассел из Киллоуэна 11 июля 1894 10 августа 1900† Ранее генеральный прокурор 1886, 1892–1894; первый католический лорд главный судья; умер в должности Лорд Альверстоун 24 октября 1900 21 октября 1913 Ранее генеральный прокурор 1885–1886, 1886–1892, 1895–1900 и мастер роллов в 1900; в отставке получил титул виконта Альверстоуна в 1913 Сэр Руфус Исаакс (Лорд Рединг с 1914, висконт Рединг с 1916, граф Рединг с 1917) 21 октября 1913 8 марта 1921 Ранее генеральный прокурор 1910–1913; позже вице-король Индии 1921–1925 и получил титул маркиза Рединга в 1926; первый еврейский лорд главный судья Сэр Альфред Лоуренс (Лорд Треветин с августа 1921) 15 апреля 1921 2 марта 1922 Сэр Гордон Хьюарт (Лорд Хьюарт с 24 марта 1922) 8 марта 1922 12 октября 1940 Ранее генеральный прокурор 1919–1922; в отставке получил титул виконта Хьюарта в 1940 Висконт Кальдекот 14 октября 1940 23 января 1946 Ранее генеральный прокурор 1928–1929 и 1932–1936, а также лорд-канцлер 1939–1940 Лорд Годдард 23 января 1946 29 сентября 1958 Ранее лорд-судья с 1944 Лорд Паркер из Уоддингтона 29 сентября 1958 20 апреля 1971 Лорд Виджери 20 апреля 1971 15 апреля 1980 Лорд Лейн 15 апреля 1980 27 апреля 1992 Ранее лорд-судья с 1979 Лорд Тейлор из Госфорта 27 апреля 1992 4 июня 1996 Лорд Бингем из Корнхилла 4 июня 1996 6 июня 2000 Первый лорд главный судья Англии и Уэльса; мастер роллов 1992–1996; старший судья с 2000 по 2008 Лорд Вульф 6 июня 2000 30 сентября 2005 Ранее лорд-судья с 1992; мастер роллов с 1996 по 2000 Лорд Филлипс из Уорт Матраверс 30 сентября 2005 1 октября 2008 Ранее лорд-судья с 1999; мастер роллов 2000–2005; позже старший судья с 2008 по 2009 и президент Верховного суда 2009–2012 Лорд Джадж 1 октября 2008 30 сентября 2013 Ранее заместитель главного судьи Англии и Уэльса 2003–2005 Лорд Томас из Квмгледда 1 октября 2013 1 октября 2017 Лорд Бернетт из Молдона 2 октября 2017 30 сентября 2023 Баронесса Карр из Уолтон-он-те-Хилл 1 октября 2023 Действующий. Первая леди главный судья с момента учреждения должности в XIII веке.