Введение
Касумигасеки (霞が関, 霞ヶ関 или 霞ケ関) — район в районе Чиёда города Токио, Япония. Здесь находится большинство министерств и ведомств правительства Японии. Это название часто используется как метонимия для обозначения японской государственной бюрократии, в то время как Нагатачо относится к выборным органам власти или законодательной ветви. Станция Касумигасеки была одной из станций, пострадавших во время теракта с использованием зарина в токийском метро.
Kasumigaseki (霞が関, 霞ヶ関 or 霞ケ関) is a district in Chiyoda Ward in Tokyo, Japan. It is the location of most of Japan's cabinet ministry offices. The name is often used as a metonym for the Japanese government bureaucracy, while Nagatachō refers to the elected government or the legislative branch. Kasumigaseki Station was one of the stations affected during the Tokyo subway sarin attack.
Экономика
Японская почта имеет штаб-квартиру в Касумигасеки. Корпорация Tokuyama имеет штаб-квартиру в комплексе Kasumigaseki Common Gate West Tower, а PricewaterhouseCoopers располагает офисами на 15-м этаже здания Касумигасеки. Также в здании Касумигасеки находится штаб-квартира корпорации Lixil Group. В разное время штаб-квартиры All Nippon Airways и Mitsui Chemicals располагались в здании Касумигасеки. В июле 1978 года, когда Nippon Cargo Airlines только начинала свою деятельность, она функционировала в одной комнате в помещении All Nippon Airways в здании Касумигасеки. В свое время компания Cantor Fitzgerald имела офис в здании Toranomon Mitsui Building в Касумигасеки.
Образование
千代田区教育委員会 управляет государственными начальными и неполными средними школами. Начальная школа Кодзимачи (千代田区立麹町小学校) является школой по месту жительства для жителей Касумигасеки 1-3 чōме. В районе Тиёда действует система свободного выбора неполных средних школ, поэтому конкретных зон для неполных средних школ не предусмотрено.
Орфография
Нынешнее официальное написание названия района - 霞が関, с が в хирагане; до 1967 года оно писалось как 霞ヶ関, с маленькой ヶ. Название станции метро Токио пишется "霞ケ関", с большой ケ. Все три варианта написания все еще можно встретить в различных учреждениях этого района.