Введение
Ринцевинд – вымышленный персонаж, появляющийся в нескольких романах Терри Пратчетта из цикла «Мир Диска». Он был отчислен из Невидимого университета в Анкх-Морпорке, где обучали волшебникам, и его часто описывают как «магический эквивалент нулю». Большую часть времени он проводил, спасаясь от людей, желавших его убить по разным причинам. Объяснялось, что Ринцевинд оставался жив и бежал благодаря тому, что, хотя он и родился с душой волшебника, тело у него было как у бегуна на длинные дистанции. В экранизации романа «Цвет магии» роль Ринцевинда исполнил Дэвид Джейсон. В одном из интервью Пратчетт признался, что невольно позаимствовал имя Ринцевинда у «Чурма Ринцевинда» – вымышленного персонажа, упоминавшегося в ранних колонках «Beachcomber» в газете Daily Express.
Rincewind is a fictional character who appears in several of the Discworld novels by Terry Pratchett. He was a failed student at Unseen University for wizards in Ankh Morpork, often described as "the magical equivalent to the number zero". He spent most of his time running away from people who wanted to kill him for various reasons. The reason that he was still alive and running was explained by noting that while he was born with a wizard's spirit, he had the body of a long distance sprinter. Rincewind was portrayed by David Jason in the film adaptation of The Colour of Magic. Pratchett said in an interview that he unwittingly took Rincewind's name from "Churm Rincewind", a fictitious person referred to in early "'Beachcomber" columns in the Daily Express.
В книгах
В "Цвете магии" Ринцевинд выступал в качестве гида для туриста Двуцветка, прибывшего из Агатской империи на Континенте Противовеса, через весь Дисковый мир от центрального континента, где расположен Анх-Морпорк. Его наняли, потому что только он мог общаться с Двуцветком (они использовали Be Trobi как лингва франка), Двуцветк согласился платить ему рину (крупные золотые монеты), а Патриций Анх-Морпорка хотел предотвратить нападение Агатеан на Анх-Морпорк, которое могло бы произойти из-за смерти Двуцветка. Они долгое время скитались, и их преследовали все, от олицетворения Смерти до лавкрафтовского существа по имени Бел Шамхарот. В конце "Светлого Фантастика" Ринцевинд и Двуцветк расстались, и Двуцветк подарил Ринцевинду свой разумный чемодан из грушевого дерева. Приключения Ринцевинда продолжались, и его преследовали по разным регионам Дискового мира, несмотря на, или даже из-за, его желания найти место, где он мог бы наслаждаться тишиной и покоем, предаваясь скуке. Во время событий "Последнего героя", когда Дисковому миру грозило уничтожение, если Коэну Варвару и его Серебряной Орде удастся осуществить свой план "вернуть богам огонь с процентами", Ринцевинд заявил, что не хочет добровольно идти на опасное задание. На вопрос, почему, он ответил, что отказался лишь для видимости, поскольку кто-то наверняка предложит его кандидатуру из-за его знания географии Кори Селести или дружбы с Коэном, и даже если он откажется, обстоятельства все равно сведут его к участию в миссии, как он и пытался избежать. В примечаниях к книге "Raising Steam" упоминается Ринцевинд, который преподает в университете и изучает влияние различных цветов на нервную систему.
В других СМИ
Ринцевинд — главный герой текстового приключения "Цвет магии", основанного на одноименной книге. Ринцевинд также является игровым персонажем видеоигры Discworld, выпущенной в 1995 году. После того, как в Анкх-Морпорке заметили дракона, архиканцлер Невидимого университета отправляет Ринцевинда на поиски источника проблемы. В продолжении, Discworld II: Missing Presumed ! ?, исчезает Смерть, и архиканцлер поручает Ринцевинду найти его и уговорить вернуться к работе. В обеих играх Ринцевинда озвучивает Эрик Айдл.
Персонаж
Ринсвинд обладает способностью быстро усваивать основы иностранных языков и почти так же быстро достигать беглости, а также, кажется, умеет органично вписываться в любую ситуацию. Во время "Цвета магии", когда его перенесли во вселенную, которая могла быть, а могла и не быть нашей, он выдал себя за ядерного физика. В соответствии со своей натурой, он стал физиком, специализирующимся на "феноменах неконтролируемого окисления" в определенных реакторах, или, проще говоря, на том, что происходит, когда эти реакторы загораются (Терри Пратчетт работал пресс-офицером на нескольких атомных электростанциях, прежде чем стать профессиональным писателем). Ринсвинд размышлял о природе науки, выражая надежду в "Цвете магии", что в мире есть что-то "лучшее, чем магия", и рассуждал о возможности использования молнии, за что над ним насмехались "разумные" жители Плоского мира. Ринсвинд также довольно хорошо разбирается в жизни. Его часто изображают как строгого критика окружающих его глупостей, хотя он не может не подчиняться любой абсурдности, которая возникает. Например, в компьютерных играх с его участием он постоянно замечал нелепые события вокруг себя, а затем шутил и играл словами с ничего не подозревающими участниками. Он также, несмотря на свою очевидную некомпетентность в качестве волшебника, демонстрирует довольно обширные магические знания, распознавая различные заклинания, магические артефакты и концепции во время своих приключений. Некоторые из талантов Ринсвинда когда-то происходили из полуразумного и крайне разрушительного заклинания, которое застряло в его голове и отпугнуло все остальные заклинания (упоминается в "Цвете магии" и "Свет фантастический"; хотя даже без вмешательства заклинания он все равно оставался крайне некомпетентным волшебником). Заклинание иногда пыталось дать о себе знать, когда Ринсвинд переживал стресс; когда он падал к своей неминуемой смерти, он произнес первые семь из восьми слов заклинания. В "Волшебстве" и "Невидимых академиях" Ринсвинд утверждает, что никогда не знал свою мать, так как она сбежала до его рождения. Ринсвинд получил несколько титулов во время своего пребывания в Невидимом Университете; некоторые из них потому, что никто другой не хотел их, другие – чтобы занять его работой, не связанной с магией. Эти титулы и соответствующий им срок службы включают условие, что он не может получать зарплату, оказывать влияние или иметь собственное мнение. Однако они включают питание, стирку и (в результате всех впечатляющих, но по сути бессмысленных титулов, которые ему были присвоены) до восьми ведер угля в день в течение всего года.
Концепция и создание
Пратчетт сказал, что задача Ринцевинда – "встречать более интересных людей", пояснив, что с персонажем, который трус и не скрывает этого, особо нечего делать. Пратчетт отметил, что одна из его основных проблем заключается в "нехватке внутреннего монолога".
Багаж
Багаж – это большой сундук, который следует за Ринсвиндом буквально повсюду, куда бы тот ни отправился, – даже на Круглый мир, который Ринсвинд изначально посещал лишь виртуально. Он сделан из разумного грушевого дерева, волшебного, разумного растения, почти исчезнувшего с лица земли, невосприимчивого к магии, которое растёт лишь в нескольких местах за пределами Агатианской империи, как правило, на местах древней магии. Поэтому, хотя такие сундуки считались диковинкой на континенте Хабленд, в Агатианской империи они были обычным делом. Он может выпускать сотни маленьких ножек и двигаться очень быстро, если возникнет необходимость. Его описывают как "половину чемодана, половину психопата-убийцы". События книги «Интересные времена» показали, что Багажи способны к размножению, что, по мнению Туфлауэра, было главным образом результатом того, чему Багаж научился в Анкх-Морпорке. Его функция – служить одновременно носителем багажа и телохранителем своего владельца. Багаж яростно защищает своего владельца и в целом склонен к убийствам, убивая или пожирая людей и монстров, а также разрушая корабли, стены, двери, географические объекты и другие препятствия на протяжении всей серии. В его пасти находятся «множество больших квадратных зубов, белых, как платан, и пульсирующий язык, красный, как красное дерево». Внутреннее пространство Багажа, по-видимому, не ограничено его внешними размерами и содержит множество удобств: даже после того, как он только что поглотил монстра, в следующий раз, когда он откроется, владелец обнаружит своё бельё, аккуратно выглаженное и слегка пахнущее лавандой. Точно неизвестно, что происходит с теми, кого он «съедает». Одной из самых примечательных особенностей Багажа является его способность следовать за своим нынешним владельцем куда угодно, включая такие места, как внутри сознания его владельца, за край Диска, в Область Смерти, внутрь Октаво, в Подземельные измерения и даже (буквально) в Ад и обратно. Как и любой багаж, он постоянно теряется и вынужден выслеживать своего владельца. У него есть только один способ преодолевать препятствия – просто игнорировать их и пробивать сквозь них, в том числе и стену магазина магии, который с тех пор переехал в другой город магическим путём.
Прием и наследие
В своем обзоре "Ночного дозора" А. С. Байатт отметила отсутствие недавних появлений Ринсвинда и более мрачное изображение Ведьм и Анк-Морпорка как признаки того, что воображение Пратчетта становится все более темным. В то время как текущая версия (3.0.0) VLC Media Player носит имя Ветинари, предыдущая версия (2.1.0) была названа Ринсвиндом. Другие версии VLC Media Player носили названия "The Luggage" (версия 1.1.0), а версия 2.0.0 – "Twoflower", персонаж, подаривший Ринсвинду The Luggage (в книге "Светящийся Фантастик"). Ринсвинд и ведьма Нэнни Огг из Плоского мира появились на почтовых марках первого класса Royal Mail в марте 2011 года. В серию марок вошли волшебники, ведьмы и чародеи из британской художественной литературы, а также персонажи из легенд об Артуре, серии книг о Гарри Поттере Дж. К. Роулинг и серии "Хроники Нарнии" К. С. Льюиса. Пол Уайтлоу, пишущий для The Scotsman, считал, что Дэвид Джейсон был "очевидно на несколько десятилетий стар" для роли Ринсвинда в экранизации "Цвета магии". Вид вымершего голосеменного растения мелового периода Phoenicopsis rincewindii назван в честь Ринсвинда.