Энтони Буше: Жизнь и творчество американского писателя и критика

Введение

Американский писатель, критик и редактор (1911–1968)

Уильям Энтони Паркер Уайт (21 августа 1911 – 29 апреля 1968), более известный под псевдонимом Энтони Буше́р, был американским писателем, критиком и редактором, автором нескольких классических детективных романов, рассказов, произведений научной фантастики и радиопостановок. В период с 1942 по 1947 год он был рецензентом, в основном детективной литературы, в San Francisco Chronicle. Помимо псевдонима "Энтони Буше́р", Уайт также использовал псевдоним "Х. Х. Холмс", который носил серийный убийца конца XIX века; Буше́р также писал лёгкие стихи, подписываясь "Герман В. Мадгетт" (настоящее имя убийцы). В опросе 1981 года, проведенном среди 17 писателей и критиков детективного жанра, его роман "Девять раз девять" был назван девятым лучшим детективом с невозможным преступлением за всю историю.

Предыстория

Уайт родился в Окленде, штат Калифорния, и учился в Университете Южной Калифорнии. Позже он получил степень магистра в Калифорнийском университете в Беркли. После того как друг посоветовал ему, что имя "Уильям Уайт" слишком обычное, он публиковал детективные рассказы и рецензии под псевдонимом "Х. Х. Холмс", а произведения в жанрах научной фантастики и фэнтези – под именем "Энтони Буше". Он произносил "Буше" фонетически, "рифмуя с 'ваучер'".

Писание и редактирование художественной литературы

Буше (как его чаще называли) писал детективные истории, научную фантастику и хоррор. Он также был редактором, в том числе научно-фантастических антологий, и на протяжении многих лет писал рецензии на детективные романы для The New York Times. Он был одним из первых английских переводчиков Хорхе Луиса Борхеса, переведя «Сад расходящихся троп» для журнала Ellery Queen's Mystery Magazine. Он помог основать Mystery Writers of America в 1946 году и в том же году стал одним из первых лауреатов премии Эдгара MWA за свои рецензии на детективные романы в San Francisco Chronicle. Он был одним из основателей и редактором (вместе с Дж. Фрэнсисом Маккомасом) журнала The Magazine of Fantasy & Science Fiction с 1949 по 1958 год и стремился сделать литературное качество важным аспектом научной фантастики. Он выиграл премию «Хьюго» за лучший профессиональный журнал в 1957 и 1958 годах. Буше также редактировал долго выходившую серию антологий «Лучшее из фэнтези и научной фантастики» с 1952 по 1959 год. Среди критических работ Буше также были ежегодные обзоры состояния спекулятивной фантастики для серии «Лучшая научная фантастика года» Джудит Меррил; в качестве редактора он публиковал тома в ежегодных сборниках «Лучшие детективные истории года» издательства E. P. Dutton, выходивших в 1963–1968 годах, сменив Бретта Холлидея, а после его смерти – Аллена Дж. Хьюбина в этой роли. Первый рассказ Буше был опубликован, когда ему было пятнадцать лет, в январском выпуске журнала Weird Tales за 1927 год. Рассказ под названием «Ye Goode Olde Ghoste Storie» был единственным, опубликованным под его настоящим именем, Уильям А. П. Уайт. Буше продолжал писать рассказы для многих журналов, публикующих бульварную фантастику в Америке, включая Adventure, Astounding, Black Mask, Mystery Book Эда Макбейна, Ellery Queen's Mystery Magazine, Galaxy Science Fiction, The Master Detective, Unknown Worlds и Weird Tales. Его рассказ «Поиски святого Аквина» был одним из рассказов, выбранных в 1970 году Американскими писателями-фантастами как один из лучших научно-фантастических рассказов всех времен. В связи с этим он был опубликован в «Зале славы научной фантастики», том первый, 1929–1964 годов. Буше был другом и наставником писателя-фантаста Филипа К. Дика и других. Его роман 1942 года «Ракета в морг», помимо того, что является классическим детективом «запертой комнаты», также является своего рода романом-ключом о культуре научной фантастики Южной Калифорнии того времени, в котором представлены завуалированные версии таких личностей, как Роберт А. Хайнлайн, Л. Рон Хаббард и ученый-ракетостроитель / оккультист / фанат Джек Парсонс.

Boucher (as he was more commonly known) wrote mystery, science fiction, and horror. He was also an editor, including science fiction anthologies, and wrote mystery reviews for many years in The New York Times. He was one of the first English translators of Jorge Luis Borges, translating "The Garden of Forking Paths" for Ellery Queen's Mystery Magazine. He helped found the Mystery Writers of America in 1946 and, in the same year, was one of the first winners of the MWA's Edgar Award for his mystery reviews in the San Francisco Chronicle. He was a founding editor (with J. Francis McComas) of The Magazine of Fantasy & Science Fiction from 1949 to 1958, and attempted to make literary quality an important aspect of science fiction. He won the Hugo Award for Best Professional Magazine in 1957 and 1958. Boucher also edited the long running Best from Fantasy and Science Fiction anthology series, from 1952 to 1959. Among Boucher's critical writing was also contributing annual summaries of the state of speculative fiction for Judith Merril's The Year's Best SF series; as editor, he published the volumes in E. P. Dutton's The Best Detective Stories of the Year annual volumes published in 1963–1968, succeeding Brett Halliday and followed, after his death, by Allen J. Hubin in that task. Boucher's first short story saw print when he was fifteen years old in the January 1927 issue of Weird Tales. Titled "Ye Goode Olde Ghoste Storie," it was the only story to appear under his real name, William A. P. White. Boucher went on to write short stories for many pulp fiction magazines in America, including Adventure, Astounding, Black Mask, Ed McBain's Mystery Book, Ellery Queen's Mystery Magazine, Galaxy Science Fiction, The Master Detective, Unknown Worlds and Weird Tales. His short story "The Quest for Saint Aquin" was among the stories selected in 1970 by the Science Fiction Writers of America as one of the best science fiction short stories of all time. As such, it was published in The Science Fiction Hall of Fame, Volume One, 1929–1964. Boucher was the friend and mentor of science fiction writer Philip K. Dick and others. His 1942 novel Rocket to the Morgue, in addition to being a classic locked room mystery, is also something of a roman à clef about the Southern California science fiction culture of the time, featuring thinly veiled versions of personalities such as Robert A. Heinlein, L. Ron Hubbard and rocket scientist/occultist/fan Jack Parsons.

Радио

Бухер также писал сценарии для радио и участвовал во многих других мероприятиях, как описано Уильямом Ф. Ноланом в его эссе "Кто был Энтони Бухер?": Относительно его работы над сценариями радиопостановок о Шерлоке Холмсе, Найджел Брюс, исполнивший роль доктора Уотсона, сказал, что Бухер "обладал глубоким знанием произведений Конан Дойла и большой любовью к персонажам Холмса и Уотсона".

Журнал фантастики и научной фантастики

Бухер покинул драматическое радио в 1948 году, «в основном потому, что я уделял много времени работе с Дж. Фрэнсисом Маккомасом над созданием того, что вскоре стало журналом «The Magazine of Fantasy and Science Fiction». Мы запустили его в 1949 году и к 1950 году увидели, что он прочно закрепился. Это был серьезный творческий вызов, и хотя я был вовлечен во множество других проектов, я оставался в F&SF до 1958 года». На протяжении всего времени работы в журнале Бушер участвовал во многих других проектах. Он писал художественные произведения для рынков научной фантастики и детективной литературы (в основном рассказы). Он вел неформальный курс писательского мастерства из своего дома в Беркли. Он продолжал писать свои воскресные колонки для New York Times Book Review, а также рецензии на криминальную литературу для The New York Herald Tribune под псевдонимом Холмс (он также рецензировал научную фантастику и фэнтези (под псевдонимом H. H. Holmes) для Herald Tribune) и был главным критиком журнала Ellery Queen's Mystery Magazine. Он редактировал True Crime Detective, руководил Mercury Mystery Line и (позже) Dell Great Mystery Library; вел программу Golden Voices, серию исторических оперных записей для Pacifica Radio, и в 1951 году был президентом Mystery Writers of America. В рамках своих рецензий на детективные романы он публиковал список лучших криминальных романов года с 1949 по 1967 год, включая от 12 до 15 названий ежегодно. Он публиковал этот список как Энтони Бушер. Бушер был страстным игроком в покер, политическим активистом, заядлым спортивным болельщиком (футбола, баскетбола, легкой атлетики, гимнастики и регби), активным участником «Бейкер-стрит иррегуляров» и энергичным кулинаром. Он также был экспертом в коллекционировании записей ранних оперных певцов.

Телевидение

В 1964–1965 годах Буше работал консультантом по сценариям для телешоу «Театр саспенса Крафт».

Смерть

Бучер скончался от рака легких 29 апреля 1968 года в больнице Кайзер-Фондашн в Окленде.

Бушеркон

Бухеркон, "Всемирная конвенция детективного жанра имени Энтони Бушера", был назван в его честь, как и ежегодные премии "Энтони". Описания этих конвенций, начиная с первой в 1970 году и заканчивая конвенцией 2004 года, можно найти в книге Марвина Лакмана "Наследники Энтони Бушера".

Сестра Урсула .

Девять раз девять (в роли Х. Х. Холмса) (1940)
Ракета к моргу (в роли Х. Х. Холмса) (1942)

Сборник рецензий

Хроники Энтони Бучера: Отзывы и комментарии 1942–1947: Том I: Как движется преступность, под редакцией Фрэнсиса М. Невинса (2001) (отзывы из San Francisco Chronicle)
Хроники Энтони Бучера: Отзывы и комментарии 1942–1947: Том II: Неделя убийств, под редакцией Фрэнсиса М. Невинса (2001)
Хроники Энтони Бучера: Отзывы и комментарии 1942–1947: Том III: Пиршество библиофила, под редакцией Фрэнсиса М. Невинса (2001)
[Эти три тома впоследствии были опубликованы в одном издании.] Умножение злодейств: Избранные статьи о детективной литературе 1942–1968, под редакцией Фрэнсиса М. Невинса и Роберта Брайни (1983) (обзоры из New York Times)