Введение

Spätzle, или нокедли на венгерском языке, – это вид центральноевропейской яичной лапши, которую обычно подают как гарнир к мясным блюдам с соусом. Традиционно ассоциируется со Швабией и Эльзасом, но также встречается в кухнях южной Германии и Австрии, Швейцарии, Лихтенштейна, Венгрии, Воеводины, Словении, Лотарингии, Мозеля и Южного Тироля.

Этимология

Spätzle – это суабийское и эльзасское уменьшительное от слова Spatz, то есть буквально «маленький воробей». Они также известны как Knöpfle (уменьшительное от «кнопка»). В Швейцарии их называют Spätzli или Chnöpfli, в Венгрии – Nokedli или Csipetke, в Словении – Vaseršpacli или vodni žličniki, а в ладинском языке – Fierfuli. Словацкие галушки (венгерские: Galuska) также похожи. До появления механических устройств лапшу формировали вручную или ложкой, и результат напоминал Spatzen (множественное число от Spatz, означающего воробьев; «воробей» по-немецки – Spatz или Sperling; Spätzle – уменьшительное от Spatz, не изменяющееся во множественном числе). Knöpfle означает «маленькие пуговицы» и описывает компактную, округлую форму лапши. В повседневной речи оба названия относятся к одному и тому же продукту, приготовленному из одного и того же теста, и являются взаимозаменяемыми. В 1725 году Розино Лентилио, советник и личный врач из Вюртемберга, заключил, что «Knöpflein» и «Spazen» – это «все, что делают из муки». Обычно они ассоциируются с немецкой землей Баден-Вюртемберг. Во Франции их ассоциируют с Эльзасом и Мозелем. По оценкам, ежегодный коммерческий объем производства шпецле в Германии составляет около 40 000 тонн. Готовые шпецле также доступны на международном рынке.

Защищенное наименование происхождения

С марта 2012 года швабские шпецле и швабские кнёпфле удостоены знака качества ЕС «Защищенное географическое указание» (ЗГУ) и защищены как региональный деликатес по всей Европе. Чтобы иметь право на использование этого знака, один из этапов производства продукта должен быть осуществлен в четко определенном регионе происхождения.

Подготовка

Шпатцель – это вид макаронных изделий, клецок или лапши. Традиционное тесто для шпатцель обычно состоит из небольшого количества ингредиентов, в основном яиц, муки и соли. Распространенное швабское правило гласит, что количество яиц должно равняться количеству порций плюс одно. Часто добавляют воду, чтобы тесто получилось более жидким. Мука, традиционно используемая для шпатцель, – это мука мягких сортов пшеницы (а не твёрдая пшеница, используемая для итальянской пасты); однако для приготовления шпатцель используют более грубого помола, чем для выпечки. Этот тип муки известен как Dunst, что похоже на американский "first clear" или чешский тип hrubá. Это придает тесту более жевательную текстуру, но может сделать его слишком рассыпчатым для соскабливания, если не добавить воду, особенно при уменьшении количества яиц по диетическим соображениям. Если используется мелкий помол муки и полное количество яиц, вся жирность и влажность теста поступают из них, и вода редко необходима. Традиционно шпатцель делают, соскабливая длинные, тонкие полоски теста с деревянной (иногда влажной) доски для нарезания (шпатцельбретт) в кипящую соленую воду, где они варят до тех пор, пока не всплывут на поверхность. В целом, тесто должно быть достаточно вязким, чтобы медленно распадаться, если его разрезать ножом на полоски, но при этом сохранять форму в течение нескольких секунд. При попадании в кипящую воду альбумин быстро сворачивается, а желток сохраняет тесто сочным. После того как макароны станут твердыми, их вынимают и откладывают в сторону. Поскольку это может быть трудоемкий способ приготовления шпатцель, было изобретено несколько приспособлений, напоминающих дуршлаг или коландер, картофелемялку (spätzlepresse), мясорубку или крупную терку (spätzlehobel). Как и в случае с соскабливаемыми шпатцель, тесто опускают в кипящую воду. Инструменты, использующие мышечное усилие в дополнение к гравитации, можно использовать с более плотным тестом; тесто для spätzlehobel должно быть таким же "жидким", как и для соскабливания.

Разновидности теста

Для некоторых фирменных блюд тесто может быть обогащено фаршем из свиной печени (что приводит к образованию де), шпинатом или мелко натертым сыром.