Введение

Северо-ирландский политик (род. 1948)

Питер Дэвид Робинсон (род. 29 декабря 1948) — отставной северо-ирландский политик, занимавший пост первого министра Северной Ирландии с 2008 по 2016 год и пост лидера Демократической юнионистской партии (DUP) с 2008 по 2015 год. До выхода на пенсию в 2016 году Робинсон более 40 лет был вовлечен в политику Северной Ирландии, являясь одним из основателей DUP вместе с Йэном Пейсли. Робинсон занимал должность генерального секретаря DUP с 1975 года, оставаясь на ней до 1979 года, что дало ему возможность оказать беспрецедентное влияние на молодую партию. В 1977 году Робинсон был избран членом совета района Кастлерэа в Дундональде, а в 1979 году стал одним из самых молодых членов парламента (MP), одержав победу на выборах в Белфаст-Ист. Он сохранял этот мандат в течение 31 года, пока не проиграл Наоми Лонг в 2010 году, став самым долго служившим депутатом от Белфаста со времен Акта об Унии 1800 года. В 1980 году Робинсон был избран заместителем лидера DUP. После восстановления самоуправления в Северной Ирландии в результате Белфастского соглашения (Соглашения Страстной пятницы), Робинсон был избран в 1998 году членом Законодательного собрания (MLA) от Белфаст-Ист. Впоследствии он занимал должности министра регионального развития, а также министра финансов и персонала в исполнительной власти Северной Ирландии. 15 апреля 2008 года Робинсон был избран лидером DUP, а 5 июня 2008 года утвержден на посту первого министра Северной Ирландии. В январе 2010 года, после скандала с участием его жены Айрис, Робинсон временно передал свои обязанности первого министра Арлин Фостер в соответствии с положениями Закона о Северной Ирландии 2006 года. После полицейского расследования, которое рекомендовало не привлекать Робинсона к уголовной ответственности по обвинениям, выдвинутым BBC в связи со скандалом, он возобновил исполнение своих обязанностей первого министра. Расследование и отчет Комиссара Официальной Ассамблеи подтвердили невиновность Робинсона. В сентябре 2015 года Робинсон вновь временно отстранился от должности, позволив Арлин Фостер исполнять обязанности первого министра после отклонения его предложения об отложении заседания Ассамблеи. Этот шаг был реакцией на убийство, в котором подозревался член партии Sinn Féin, входящей в исполнительную власть Северной Ирландии. Он вернулся к исполнению обязанностей 20 октября 2015 года. 19 ноября 2015 года он объявил о своем уходе с поста первого министра и лидера DUP. Робинсон окончательно покинул пост первого министра 11 января 2016 года и полностью отошел от активной политики.

Предыстория

Питер Дэвид Робинсон родился 29 декабря 1948 года в Белфасте, Северная Ирландия, в семье Шейлы и Дэвида МакКреа Робинсона. Робинсон получил образование в школе Annadale Grammar School и колледже Castlereagh College, который сейчас является частью Belfast Metropolitan College. В 1966 году Робинсон впервые услышал речь Яна Пейсли на митинге в Ulster Hall и вскоре после этого оставил школу, чтобы посвятить себя протестантскому фундаменталистскому движению. Робинсон также вступил в Комитет по защите конституции Ольстера. В юности Робинсон придерживался популистского антикатолического фундаментализма; по словам бывшего одноклассника, Робинсон и его друг преследовали двух католических монахинь на улице в Портруше, графство Антрим, выкрикивая: "Папаша, папаша!". В 1970 году он активно участвовал в кампании Пейсли по победе на выборах в Северном Антриме на всеобщих выборах в Великобритании и некоторое время работал его личным секретарем. Робинсон был избран членом совета района Кастлерэй от избирательного округа Кастлерэй С на местных выборах 18 мая 1977 года и оставался на этом посту до своей отставки из совета 2 июля 2007 года.

Член парламента и исполнительный министр

Робинсон был выдвинут кандидатом от DUP в Белфаст-Ист на всеобщих выборах 1979 года, в округе, где ранее значительное большинство голосов получала партия Ulster Unionist Party (UUP). Он был переизбран в Палату общин в 1983, 1986 (вместе с другими унионистскими депутатами он сложил мандат в знак протеста против Англо-ирландского соглашения 17 декабря 1985 года и был переизбран на дополнительных выборах в следующем году), 1987, 1992, 2001 и 2005 годах. На всеобщих выборах в Великобритании в 2010 году он проиграл округ Белфаст-Ист Наоми Лонг из партии Альянс. Робинсон был членом Комитета по делам Северной Ирландии с 1997 по июль 2005 года. На всеобщих выборах 7 июня 2001 года жена Робинсона, Айрис, стала депутатом парламента, представляя округ Странгфорд.

Руководство Демократической юнионистской партии

Избирательный успех Робинсона был отмечен, когда он был избран заместителем лидера DUP в 1980 году. 20 октября 1982 года он был избран в Ассамблею Северной Ирландии от Белфаста-Ист, где занимал должность председателя Комитета по окружающей среде до ее роспуска в 1986 году. Позже, в 1987 году, DUP разорвала связи с Ulster Resistance. Робинсон на короткое время ушел в отставку с поста заместителя лидера DUP в 1987 году, когда доклад рабочей группы, написанный совместно с членами UUP Гарольдом Маккаскером и Фрэнком Миллером и призывающий к стратегическому пересмотру позиции юнионистов в свете Англо-ирландского соглашения, был отклонен их лидерами, Йэном Пейсли и Джеймсом Молино. Он был избран в Северно-Ирландский форум 30 мая 1996 года и работал в нем до завершения его деятельности в 1998 году. 25 июня 1998 года он был избран членом законодательной ассамблеи (MLA) от Белфаста-Ист на выборах в Ассамблею Северной Ирландии. Впоследствии он был переизбран в Ассамблею Северной Ирландии в 2003 году и снова в 2007 году. Робинсон занимал должность министра регионального развития, осуществляющего общее руководство Департаментом регионального развития (DRD), с 29 ноября 1999 года по 27 июля 2000 года и с 24 октября 2001 года по 11 октября 2002 года. Он отвечал за введение бесплатного проезда в общественном транспорте для пожилых людей и участвовал в разработке 25-летней стратегии регионального развития Северной Ирландии и 10-летней региональной транспортной стратегии. Робинсон был министром финансов и персонала с 8 мая 2007 года по июнь 2008 года. 4 марта 2008 года Ян Пейсли объявил о своем уходе с поста лидера DUP и первого министра в мае того же года. 14 апреля 2008 года Робинсон был единогласно утвержден депутатами от DUP в качестве преемника лидера, а Найджел Доддс – в качестве преемника заместителя лидера, и 17 апреля 2008 года оба были утверждены исполнительным комитетом DUP, состоящим из 120 членов. Он официально стал лидером 31 мая 2008 года.

Первый министр Северной Ирландии

Поскольку он был выдвинут крупнейшей партией, Робинсон был утвержден Ассамблеей Северной Ирландии на посту первого министра, а Мартин МакГиннесс из Sinn Féin – на посту заместителя первого министра 5 июня 2008 года. 11 января 2010 года Робинсон объявил о временном отстранении от должности первого министра для защиты своей репутации в связи с обвинениями, выдвинутыми BBC и связанными со скандалом, в котором оказалась замешана Айрис Робинсон. Арлин Фостер была назначена исполняющей обязанности первого министра до его возвращения. Робинсону предъявлялись обвинения в том, что он знал о получении его женой 50 000 фунтов стерлингов от двух застройщиков для ее несовершеннолетнего любовника, но не сообщил об этом в соответствующие органы, что побудило его обратиться к Палате общин и Ассамблее Северной Ирландии с просьбой провести расследование его действий. После того как юрист OFMdFM уведомил Робинсона об отсутствии состава правонарушения в его действиях, он вернулся к исполнению обязанностей первого министра, несмотря на продолжающиеся расследования Полицейской службы Северной Ирландии и Комиссара Ассамблеи по стандартам и привилегиям. Хотя полицейское расследование в отношении Питера и Айрис Робинсон в 2011 году завершилось рекомендацией о непривлечении к ответственности, расследование по стандартам и привилегиям осталось незавершенным в течение трех лет после того, как Ассамблея дала соответствующее распоряжение. Его приостановили, поскольку Айрис Робинсон была признана неспособной давать показания по состоянию здоровья. Отчет был окончательно завершен в начале 2014 года и опубликован 28 ноября 2014 года. В разделе 13 отчета указывалось, что три обвинения, выдвинутые BBC против Робинсона, "даже если они будут доказаны в ходе расследования", не являются нарушением Кодекса поведения. 5 февраля 2010 года Робинсон и МакГиннесс курировали передачу полномочий в области полиции и правосудия от британского парламента к Ассамблее Северной Ирландии, заключив соглашение о разделении власти с Sinn Féin. Этот процесс обеспечил полное завершение процесса децентрализации в Северной Ирландии. 19 ноября 2015 года Робинсон объявил о своей отставке с поста первого министра Северной Ирландии и лидера DUP. Несмотря на недавний сердечный приступ, он заявил, что его здоровье не является основной причиной его решения об отставке.

Связи с Ассоциацией обороны Ольстера

Ольстерская оборонительная ассоциация (UDA), лоялистская военизированная группировка, стала решающим фактором в избрании Робинсона в избирательный округ Белфаст-Ист на всеобщих выборах 1979 года. Связь Робинсона с UDA существовала за несколько лет до выборов 1979 года. UDA агитировала за Робинсона в ходе предвыборной кампании, размещала его плакаты в своих штаб-квартирах и оказывала "неоценимую помощь" на избирательных участках. Робинсон и Ян Пейсли вместе выступили на большом митинге на Шенкилл-роуд в поддержку лоялистов, находящихся на голодовке; Пейсли, обращаясь к британскому правительству, заявил: "Мы, протестантский народ Ольстера, заявляем, что у вас есть право обеспечить безопасность наших заключенных". В поддержку Робинсон зачитал письмо от лоялистских заключенных: "Зачастую жертва немногих улучшает жизнь и уровень многих, мы, при необходимости, готовы пойти на эту жертву". Позже, когда его спросили о его роли в голодовке лоялистов и о том, считает ли он UDA террористической организацией, он настоял на том, что они являются "борцами с терроризмом" и отказался осудить UDA и Добровольческую силу Ольстера (UVF) по имени. Он также был одним из гробоносцев вместе с политиком DUP Сэмми Уилсоном на похоронах лидера UDA Рэя Смолвудса, отбывавшего половину 15-летнего срока за покушение на убийство Бернадетт МакАлиски в 1981 году.

Инвазия Клонтибрета

7 августа 1986 года в знак протеста против англо-ирландского соглашения Робинсон возглавил группу лоялистов в деревню Клонтибрет в графстве Монаган, Республика Ирландия, чтобы продемонстрировать отсутствие безопасности вдоль ирландской границы. Лоялисты атаковали пустую станцию Гарды в деревне и нанесли лоялистские лозунги на стены. Затем они провели парад по главной улице и напали на двух гардаев. Вскоре после этого прибыло больше полицейских и они сделали предупредительные выстрелы в воздух, рассеяв лоялистскую толпу. Робинсон был арестован и помещен в участок Гарды в Монагане. Он признал себя виновным в незаконном собрании и был оштрафован на 17 500 ирландских фунтов в суде Дрогеды. Насилие происходило как до, так и после судебного заседания в Дандалке, когда на Робинсона и Иана Пейсли было совершено нападение. Республиканцы также бросали камни и коктейли Молотова в сторонников Робинсона, размахивающих флагами. На суде один из судей охарактеризовал его как "видного экстремистского политика". В ноябре 1986 года Пейсли и Робинсон выступили на демонстрации в Ольстер-холле, которая положила начало деятельности Ulster Resistance (UR) – организации, призванной защищать находящихся под угрозой юнионистов, подвергавшихся нападениям со стороны ИРА. Организация впоследствии импортировала оружие из Южной Африки, что привело к дистанцированию Пейсли и Робинсона от нее. Он был сфотографирован в берете этой группы на демонстрации Ulster Resistance.

Мнения о гомосексуальности

В конце 1970-х годов Робинсон получил широкую известность как организатор кампании DUP "Спасти Ольстер от содомии", направленной на предотвращение декриминализации гомосексуальности в Северной Ирландии. Питер Робинсон поддержал заявления своей жены, сказав: "Не Ирис Робинсон решила, что гомосексуальность – это отвратительное явление, а Всевышний. Так сказано в Писании. Это поистине странный мир, когда кто-то с одной стороны говорит о равенстве, но не позволяет христианам иметь такое же равенство, право высказываться и право выражать свои взгляды".

Заявление на планирование

28 мая 2009 года Служба планирования Северной Ирландии выдала разрешение застройщику на строительство шести домов на участке земли, частью которого являлся задний сад Робинсона на Гранша-роуд в районе Дундональд Восточного Белфаста. 30 марта 2010 года BBC сообщила, что Робинсон приобрел у застройщика участок земли за 5 фунтов стерлингов, что позволило ему продать часть своего заднего сада почти за 460 000 фунтов стерлингов. Позже Робинсон утверждал, что неточный репортаж был доказательством того, что BBC проводила кампанию по дискредитации против него.

Расследование BBC Spotlight

8 января 2010 года программа BBC Northern Ireland Spotlight сообщила о том, как его жена, Айрис, получила 50 000 фунтов стерлингов для 19-летнего Кирка МакКэмбли, находясь с ним в сексуальных отношениях. За день до выхода программы Spotlight Питер Робинсон сделал эмоциональное заявление для Press Association, BBC, UTV и RTÉ относительно этих отношений, заявив об отсутствии каких-либо финансовых нарушений. Программа утверждала, что узнав о финансовых аспектах отношений своей жены, Робинсон настоял на полном возврате денег, которые она получила, убеждая двух застройщиков, а затем одолжила и передала своему любовнику. Утверждалось, что он не сообщил компетентным органам о том, что ему известно о сделках между этими четырьмя людьми, несмотря на то, что кодекс поведения министров правительства Северной Ирландии обязывал его всегда действовать в общественных интересах. Позднее в тот же день адвокаты Робинсона заявили, что он полностью уверен в своей безупречности и выполнении всех требований, и будет решительно опровергать любые противоположные утверждения. Серия расследований оправдала Робинсона.

ФАЙР обвинения в цензуре

Согласно сообщению на сайте неправительственной организации "Семьи, выступающие за невинных родственников" (FAIR), в 2007 году Питер Робинсон написал ее директору Вилли Фрейзеру, сообщив ему, что "вам, возможно, было бы намного проще добиться сотрудничества с политическими представителями, если бы вы искренне занимались поддержкой пострадавших, а не занимались оппозиционной политикой". Главный частный секретарь Робинсона был замешан в феврале 2010 года в попытке добиться удаления критики рабочих отношений DUP с Sinn Féin с сайта FAIR. Лидер UUP Рег Эмпей спросил, не является ли это использованием служебного положения в партийных целях. Спустя семь месяцев финансирование FAIR со стороны Специального органа программ ЕС (SEUPB) было приостановлено после появления сообщений о финансовых нарушениях в организации. Фрейзер ушел в отставку с поста директора после ознакомления с докладом.

Поддержка пастора Макконнелла и ислам

В мае 2014 года Робинсон подвергся широкой критике после того, как в интервью The Irish News заявил о поддержке права пастора Уайтвеллской столичной скинии Джеймса Макконнелла, как служителя церкви, высказываться об исламе. В своей проповеди пастор заявил: «Ислам – язычество, ислам – сатанизм, ислам – учение, порожденное в аду». Робинсон отметил, что, подобно пастору, он не стал бы «доверять им» в вопросах духовного руководства, имея в виду мусульман, придерживающихся строгой интерпретации шариата. В 2016 году пастор Макконнелл был оправдан по двум обвинениям, связанным с его проповедью: неправомерное использование общедоступной сети электронных коммуникаций и передача посредством общедоступной сети электронных коммуникаций грубо оскорбительного сообщения. 30 мая лидеры мусульманской общины Северной Ирландии встретились с Робинсоном в замке Стормонт и приняли его разъяснения по данной ситуации. Он также принял приглашение посетить Белфастский исламский центр. После встречи с представителями исламской общины он заявил, что планирует вновь посетить Центр, где почувствовал себя желанным гостем и проявили к нему уважение.

Личная жизнь

Робинсон женился на Айрис Коллинз 26 июля 1970 года; у них трое детей: Джонатан, Гарет и Ребекка. Его жена шла с ним по пути советника, члена законодательной ассамблеи и члена парламента. Их сын, Гарет Робинсон, также был членом совета района Кастлри. Они стали первой супружеской парой, представлявшей округа Северной Ирландии в парламенте. Его дочь, Ребекка, работала его личным секретарем в консультационном центре в избирательном округе Восточный Белфаст. Хейзел Керр является главным секретарем офиса. Он поддерживает футбольные клубы «Рейнджерс» и «Тоттенхэм Хотспур» и выражал восхищение бывшим игроком «Шпор» Гаретом Бэйлом. Робинсон также является поклонником местной белфастской футбольной команды «Гленторан». Робинсон – евангельский пятидесятник. Изначально посещая Свободную пресвитерианскую церковь Иана Пейсли в Ольстере, он покинул ее в конце 1970-х годов и присоединился к пятидесятнической церкви Elim, а затем к Ассамблеям Бога. Робинсон был движущей силой в расширении светского влияния DUP, и уход из FPCU, возможно, был частью этой стратегии. Он владеет недвижимостью в Белфасте. В 2014 году он и его жена продали свою роскошную виллу во Флориде и квартиру в Лондоне. Он является автором ряда книг и брошюр по местной политике и истории, включая: «Союз под огнем» (1995); «Синн Фейн – обоснование запрета» (1993); «Руки прочь от UDR» (1990); «Их девиз – никогда не сдаваться» (1986); «Ульстер в опасности» (1984); «Карсон – человек действия» (1984); «Это Лондондерри» (1984); «Войну нужно выиграть» (1983); «Саморазрушение» (1981); «Ульстер: факты» (1981); «Дикость и страдания» (1975); «Смертная казнь за тяжкие преступления» (1974); «Дайте мне свободу» (без даты); «Ульстер – жертва» (без даты). 25 мая 2015 года он перенес, предположительно, сердечный приступ и был госпитализирован.

Сатира

Персонаж Робинсона в телепрограмме BBC «Folks on the Hill» изображается агрессивным и постоянно пытается дистанцироваться от образа, который сложился вокруг Иана Пейсли и Мартина МакГиннесса, именуемых так называемыми «Весёлыми братьями», когда он работает с Мартином МакГиннессом.