Введение
Седиа гестатория (ˈsɛːdja dʒestaˈtɔːrja, буквально "кресло для ношения") или гестаторное кресло – это церемониальный трон, на котором папу несли на плечах до 1978 года, после чего его использование на открытом воздухе частично заменили папмобилем. Оно состоит из богато украшенного, обтянутого шелком кресла, закрепленного на супидании, по обе стороны которого находятся два позолоченных кольца; через эти кольца проходят длинные шесты, с помощью которых двенадцать лакеев (палафренири) в красной форме несут трон на своих плечах. Ранее, как, например, во времена папы Стефана III, папу несли на плечах мужчины. Седиа гестатория является сложной разновидностью кресла-седана. По обе стороны от седиа гестатория несли два больших опахала (флабелла) из белых страусиных перьев – пережиток древнего литургического использования опахала, упоминаемого в Constitutiones Apostolicae.
The sedia gestatoria (ˈsɛːdja dʒestaˈtɔːrja, literally 'chair for carrying') or gestatorial chair is a ceremonial throne on which popes were carried on shoulders until 1978, which was later replaced outdoors in part with the popemobile. It consists of a richly adorned, silk covered armchair, fastened on a suppedaneum, on each side of which are two gilded rings; through these rings pass the long rods with which twelve footmen (palafrenieri), in red uniforms, carry the throne on their shoulders. On prior occasions, as in the case of Pope Stephen III, popes were carried on the shoulders of men. The sedia gestatoria is an elaborate variation on the sedan chair. Two large fans (flabella) made of white ostrich feathers—a relic of the ancient liturgical use of the flabellum, mentioned in the Constitutiones Apostolicae—were carried at either side of the sedia gestatoria.
История
Он использовался в торжественных церемониях коронации нового папы, пока церемония восшествия на престол не была полностью отменена. Также он использовался для торжественных появлений папы в соборе Святого Петра или на публичных консисториях. В первом случае перед новоизбранным понтификом, восседающим на sedia gestatoria, сжигали три пучка льняной пакли, а мастер церемоний произносил: "Pater Sancte, sic transit gloria mundi" (Святой Отец, так проходит мирская слава). Обычай нести новоизбранного папу к церкви, а ранее в некоторых странах и новоизбранного епископа к его храму, уходит корнями в многовековую историю и сопоставим с римским использованием sella curulis, на которой вновь избранных консулов несли по городу. Магнус Феликс Эннодий, епископ Павии, в своей "Apologia pro Synodo" упоминает Gestatoriam sellam apostolicae confessionis, намекая на Кафедру Святого Петра, сохранившуюся в хоре собора Святого Петра в Риме. Это переносное деревянное кресло, инкрустированное слоновой костью, с двумя железными кольцами с каждой стороны. Папа Иоанн Павел II прекратил использование трона, который несли на плечах, в 1978 году. Ни один из его преемников, папа Бенедикт XVI и папа Франциск, не вернулся к этой практике.