Введение
Мюзикл "Камелот" – мюзикл с музыкой Фредерика Лоуи и либретто Алана Джей Лернера. Он основан на легенде о короле Артуре, адаптированной из романа Т. Х. Уайта "Однажды и в будущем" (1958). Оригинальная постановка 1960 года, режиссером которой был Мосс Харт, с оркестровкой Роберта Рассела Беннетта и Филиппа Лэнга, выдержала 873 представления на Бродвее и получила четыре премии "Тони". В ней снимались Ричард Бертон в роли Артура, Джули Эндрюс в роли Гвиневры и Роберт Гуле в роли Ланселота. Было создано несколько заметных постановок, включая четыре бродвейских возрождения и экранизацию 1967 года. Бродвейское возрождение 2023 года представляет собой переработанное либретто Аарона Соркина. Мюзикл стал ассоциироваться с президентством Джона Ф. Кеннеди, которое иногда называют "эпохой Камелота", благодаря интервью Джеки Кеннеди, в котором она сравнила президентство своего мужа с правлением короля Артура, особо отметив его любовь к мюзиклу и, в частности, заключительные строки заглавной песни, завершающие "Камелот".
Camelot is a musical with music by Frederick Loewe and lyrics and a book by Alan Jay Lerner. It is based on the legend of King Arthur as adapted from the 1958 novel The Once and Future King by T. H. White. The original 1960 production, directed by Moss Hart with orchestrations by Robert Russell Bennett and Philip J. Lang, ran on Broadway for 873 performances, winning four Tony Awards. It starred Richard Burton as Arthur, Julie Andrews as Guenevere, and Robert Goulet as Lancelot. It spawned several notable productions including four Broadway revivals and a 1967 film adaptation. The 2023 Broadway revival features a revised book by Aaron Sorkin. The musical has become associated with the Presidency of John F. Kennedy, which is sometimes called the "Camelot Era", because of an interview with Jackie Kennedy in which she compared her husband's presidency to King Arthur's reign, specifically mentioning his fondness for the musical and particularly the title song's closing lyrics, which end Camelot.
Предыстория
В 1959 году Алан Джей Лернер и Мосс Харт решили адаптировать роман Т. Х. Уайта «Король прошлого и будущего» в качестве своего следующего проекта. Как описано в книге Лернера 1978 года «Улица, где я живу», Фредерик Лоуэ, изначально не проявлявший интереса к проекту, согласился написать музыку при условии, что в случае неудачи это станет его последней партитурой. После огромного успеха «Моей прекрасной леди» ожидания от нового мюзикла Лернера и Лоуэ были очень высоки. Однако производство столкнулось с рядом трудностей. Во время работы над мюзиклом жена Лернера ушла от него, что вынудило его обратиться за медицинской помощью и задержало производство. Когда начались репетиции «Камелота», шоу все еще требовало значительной доработки. Тем не менее, продюсерам удалось собрать сильный актерский состав, в который вошли Джули Эндрюс, Ричард Бертон, Родди Макдауэлл, а также Роберт Гуле, дебютировавший на Бродвее. Джон Каллум также дебютировал на Бродвее в роли сэра Динадана, а Брюс Ярнелл исполнил роль сэра Лайонела. Позже Каллум заменил Макдауэлла, а Уильям Сквайр – Бертона. Среди других замен были Патриция Бредин (с 16 апреля 1962 года), Кэтрин Грейсон (с 23 октября 1962 года) и Джанет Павек (с 9 июля 1962 года), заменившие Эндрюс.
Пробные и повышение
Премьера шоу состоялась в Торонто, в Центре О’Кифа 1 октября 1960 года. Оно сильно затянулось — предполагалось, что спектакль продлится два часа сорок минут, но в итоге он длился четыре с половиной часа. Занавес опустился в двадцать минут первого ночи; Лернер позже заметил, что "только "Тристан и Изольда" могли посоревноваться в выносливости". Ноэль Ковард, по слухам, сказал, что шоу было "длиннее "Сумерек богов" и гораздо менее забавным!". Несмотря на это, утренние газеты опубликовали в основном положительные рецензии, но намекнули, что шоу требует серьезной доработки, то есть существенной редактуры, чтобы добиться успеха. Вскоре после этого Лернер был госпитализирован на три недели с кровоточащей язвой. Вскоре после выписки Харт перенес второй сердечный приступ, и Лернер временно возглавил постановку на время гастролей. Затем "Камелот" переехал в Бостон, где был отредактирован, но все равно продолжал идти значительно дольше запланированного времени. Продюсерская команда пыталась найти другого режиссера, даже звонила Хосе Ферреру, который не мог взяться за эту работу. Лернер и Лоуи не сошлись во мнениях относительно дальнейшей работы над шоу, поскольку Лоуи не хотел вносить серьезные изменения без участия Харта. Лернер писал: "Бог знает, что было бы, если бы не Ричард Бёртон". Принимая сокращения и изменения, он излучал "уверенность и доброжелательность" и успокаивал опасения актеров. Песню Гвиневры "Before I Gaze at You Again" передали Эндрюс в последнюю минуту перед первым нью-йоркским показом, что вызвало ее знаменитую реплику: "Конечно, дорогая, но не могли бы вы прислать ее мне накануне вечером?". После открытия спектакля на Бродвее Харта выписали из больницы, и он с Лернером продолжили сокращать пьесу. Через несколько месяцев после начала показа были вырезаны две песни — "Then You May Take Me To the Fair" и "Fie on Goodness" (хотя они остались на альбоме с записью голосов актеров, а первая из них прозвучала в фильме 1967 года). Рецензии нью-йоркских критиков на оригинальную постановку были неоднозначными. Однако Эд Салливан обратился к Лернеру и Лоуи с просьбой создать номер для его телевизионного варьете, посвященного пятой годовщине "Моей прекрасной леди". Они решили использовать очень мало материала из своего предыдущего хита и вместо этого исполнить четыре ключевых номера из "Камелота". Это стимулировало продажи билетов, и "Камелот" достиг беспрецедентного объема предварительных продаж — три с половиной миллиона долларов. Роберт Гуле получил положительные отзывы, особенно за исполнение романтической баллады "If Ever I Would Leave You", которая стала его визитной карточкой.