Введение
Мунчкины — вымышленная этническая группа из серии книг о стране Оз, написанных Л. Фрэнком Баумом. Мунчкин — уроженец вымышленной страны Мунчкинов в книгах американского автора Л. Фрэнка Баума. Они впервые появляются в классическом детском романе «Чудесный волшебник страны Оз» (1900), где встречают и приветствуют Дороти Гейл в своем городе в стране Оз. Мунчкины описываются как ростом с Дороти и носят одежду только различных оттенков синего цвета, поскольку синий — их любимый цвет. Синий также является основным цветом, официально представляющим восточный квадрант в стране Оз. Мунчкины появлялись в различных медиа, включая фильм 1939 года «Волшебник страны Оз», а также в других фильмах и комедийных номерах.
A Munchkin is a native of the fictional Munchkin Country in the Oz books by American author L. Frank Baum. They first appear in the classic children's novel The Wonderful Wizard of Oz (1900) where they welcome Dorothy Gale to their city in Oz. The Munchkins are described as being the same height as Dorothy and they wear only shades of blue clothing, as blue is the Munchkins' favorite color. Blue is also the predominating color that officially represents the eastern quadrant in the Land of Oz. The Munchkins have appeared in various media, including the 1939 film The Wizard of Oz, as well as in various other films and comedy acts.
Концепция
Хотя Баум, возможно, писал об этом, не сохранилось никаких записей о создании «Чудесного волшебника страны Оз». Отсутствие этой информации породило спекуляции относительно происхождения терминов, использованных в книге, включая слово «мунчкин». Исследователь Баума, Брайан Аттебери, предположил, что это может быть связано с Мюнхенским Киндлем – эмблемой баварского города Мюнхен (на немецком языке München). Семья Баума имела немецкие корни, что позволяет предположить, что Баум мог видеть подобное изображение в детстве. Также возможно, что «мунчкин» произошло от немецкого слова Männchen, означающего «манекен» или «маленькая фигурка». В 1900 году Баум опубликовал книгу о витринах, в которой подчеркивал важность манекенов для привлечения покупателей. Другая возможность – связь с бароном Мюнхгаузеном. Этот вымышленный персонаж основан на реальном бароне, известном своими невероятными и преувеличенными рассказами о своей военной карьере. Как и другие термины из страны Оз, слово «мунчкин» заканчивается уменьшительным суффиксом, который в данном случае указывает на небольшой рост местных жителей. Баум также включил персонажей-мунчкинов в свои более поздние произведения, как в качестве второстепенных, так и главных героев. Мунчкин Джинжур – главный антагонист во второй книге Баума «Чудесная страна Оз», где она пытается свергнуть Страшилу и захватить Изумрудный город. Джинжур появляется эпизодически в следующей книге, «Озма из страны Оз», и возвращается в двенадцатой книге Баума, «Железный Дровосек из страны Оз». К этому времени она предстает более значимым персонажем, дружелюбным и готовым помочь Дороти и ее друзьям. Два других важных персонажа-мунчкина также появляются в «Железном Дровосеке из страны Оз»: Томми Квикстеп и Нимми Ами. Первый появляется в истории с просьбой исполнить желание – выполнить поручение ведьмы, а вторая – это имя, данное таинственной «девчонке-мунчкину» из первой книги, бывшей возлюбленной Железного Дровосека. Раскрывается дополнительная информация об истории происхождения Железного Дровосека и их трагической любви. Мунчкины впервые появляются в первом акте, названном «Буря», где они танцуют вокруг майского шеста, не замечая, что дом Дороти упал на землю и убил Злую ведьму Востока. Первая экранизация произведений Баума, «Чудесный волшебник страны Оз», вышла в 1910 году, за ней последовали три продолжения. Однако персонажи-мунчкины впервые появились в кино только в 1914 году. Оджо-Счастливчик и Дядя Нанки оба снялись в фильме «Девушка из лоскутков из страны Оз» (по одноименной книге). В этом фильме американская актриса Вайолет Макмиллан сыграла Оджо, а продюсером выступил сам Баум.
Фильм 1939 года
Музыкальный фильм 1939 года «Волшебник страны Оз» был свободно основан на романе Баума. Заметные отличия Мунчкинов включают в себя название их страны – Мунчкинленд, и разноцветную одежду вместо полностью синих нарядов. В мюзикле Мунчкинов изображали около тридцати членов труппы Singer Midgets, европейского коллектива, состоящего из взрослых актеров с карликовостью. Их число увеличилось, когда национальный отбор привлек еще девяносто четыре маленьких мужчины, женщины и подростка, а также несколько детей среднего роста, которые были задействованы в качестве фоновых статистов. В мюзикле Мунчкины впервые появляются, когда Дороти и Тото прибывают в Страну Оз после того, как дом Дороти приземляется на Злую Ведьму Востока. Мунчкины прячутся от суматохи, пока не прибывает Глинда, Добрая Ведьма, и не заверяет их, что все в порядке. Дороти рассказывает им о том, как она попала в Страну Оз (в музыкальном номере), и Мунчкины празднуют. Чтобы все было официально, адвокат и несколько старейшин города настаивают перед мэром Мунчкин-Сити на том, чтобы убедиться в смерти Злой Ведьмы Востока, прежде чем продолжить празднование. Коронер подтверждает это, заявляя, что ведьма «не просто мертва», а «искренне мертва», демонстрируя свидетельство о смерти. Затем Мунчкины продолжают праздновать, Дороти получает подарки от «Лиги колыбельных» и «Гильдии леденцов». Ближе к концу песни появляется Злая Ведьма Запада, что вызывает панику среди Мунчкинов. После ухода Злой Ведьмы Запада Глинда советует Дороти следовать по дороге из желтого кирпича в Изумрудный город, а Мунчкины провожают ее из Мунчкинленда. Актеры, игравшие Мунчкинов, впоследствии не избежали споров, связанных с их поведением за кулисами. В интервью 1967 года Джуди Гарланд назвала всех Мунчкинов «маленькими пьяницами», которые напивались каждую ночь до такой степени, что их приходилось собирать в «сетки для бабочек». Эти обвинения были отвергнуты как выдумки Маргарет Пеллегрини, одной из актрис, игравших Мунчкина, которая заявила, что только «несколько ребят из Германии даже пили пиво». 20 ноября 2007 года Мунчкинам была вручена звезда на Аллее славы в Голливуде. На церемонии присутствовали семеро выживших актеров из фильма. Благодаря популярности фильма 1939 года слово «munchkin» вошло в английский язык и используется для обозначения маленьких детей, людей с карликовостью или чего-либо очень маленького.
Актеры и актрисы
Ниже приведен список актеров, сыгравших Мунчкинов в фильме 1939 года. Большинство карликов, нанятых для съемок, были отобраны для MGM Лео Сингером, владельцем агентства Singer's Midgets. В новостной заметке Daily Variety от 17 августа 1938 года сообщалось, что на роли Мунчкинов были утверждены 124 карлика; современные источники указывают число либо 122, либо 124. Дополнительно было нанято около дюжины юных актеров, чтобы компенсировать нехватку карликов. Только два актера (Джозеф Козиел и Фрэнк Кэкси) использовали свои собственные голоса для диалогов с Дороти, когда ей дарят цветы. Остальные голоса, в том числе "хор Мунчкинов", были созданы Пинто Колвигом и Билли Блетчером путем записи голосов на низкой скорости с последующим ускорением при воспроизведении. В 1989 году автор Стивен Кокс провел исследование, нашел и написал о выживших актерах, сыгравших Мунчкинов, спустя пятьдесят лет после выхода фильма. Он рассказал о них в своей книге "The Munchkins Remember" (1989, E. P. Dutton), которая позже была переработана и издана под названием "The Munchkins of Oz" (Cumberland House), и оставалась в печати почти два десятилетия. К моменту написания книги 33 актера с карликовостью, появившихся в фильме, были еще живы и дали интервью. Некоторые из них пережили всех основных актеров, а также исполнителя роли Жестяного Дровосека Бадди Эбсена. Джерри Марен, сыгравший зеленого члена "Гильдии Леденцов", был последним живущим актером, изобразившим Мунчкина. Марен был единственным Мунчкином, который оставался в живых, когда в 2016 году умер Шеп Хоутон, самый долгоживущий актер фильма, исполнявший роль статиста. Примечание: Некоторые данные, представленные в таблице ниже, могут быть неполными, поскольку записи о социальном обеспечении остаются неполными до середины двадцатого века. Сценические имена и/или псевдонимы указаны курсивом и в кавычках. Актер Родился Умер Роль(и) Источник Гладис У. Эллисон Играла жительницу деревни Джон Баллас 1903 Играл жителя деревни Франц Баллух ("Майк") Играл жителя деревни Джон Т. Бамбури 1891 1960 Играл солдата Чарли Беккер 1887 1968 Играл "Мэра Мунчкинленда" Фреда Бетски 1916 Играла жительницу деревни Генри Боерс 1896 Играл жителя деревни Теодор Боерс 1894 1945 Играл жителя деревни Кристи Бюреш 1907 1979 Играла жительницу деревни Эдди Бюреш 1909 1982 Играл жителя деревни Каспер "Полковник" Бальзам Играл жителя деревни Томас Дж. Коттонаро 1914 2001 Играл жителя деревни Элизабет Коултер Играла жительницу деревни Фрэнк Кукси 1919 1984 Играл жителя деревни, дарящего Дороти цветы 1960 Член Красной гвардии Джек С. Гликен 1900 1950 Играл городского голову Кэролин Э. Грейнджер 1915 1973 Играла жительницу деревни Джозеф Хербст 1989 Играл солдата Хелен М. Хой 1898 1945 Играла жительницу деревни Маргурит А. Хой Играла жительницу деревни Роберт Кантер ("Маленький лорд Роберт") 1886 Играл солдата Митци Коэстнер 1894 1975 Играла жительницу деревни Адам Эдвин Козицкий ("Эдди Адамс") Играл скрипача Джозеф Дж. Козиел 1919 1967 Играл жителя деревни, дарящего Дороти цветы Долли Ф. Крамер 1904 1995 Играла жительницу деревни Нита Кребс 1905 1991 Член "Лиги колыбельных" и жительница деревни Джин ЛаБарбера ("Маленькая Джин") 1909 1993 Играла жительницу деревни Хильда Ланге 1911 1975 Играла жительницу деревни Энн Райс Лесли 1900 1973 Играла жительницу деревни Чарльз Людвиг 1889 1941 Играл жителя деревни Доминик Магро 1909 1959 Играл жителя деревни Карлос Манзо 1914 1955 Играл жителя деревни Ховард Марко 1884 Играл жителя деревни Джерри Марен 1920 2018 Зеленый член "Гильдии Леденцов" Бела Матина ("Майк Роджерс") 1902 1954 Играл жителя деревни Лайош Матина ("Лео") 1901 1975 Играл жителя деревни Матиуш Матина ("Айк Роджерс") 1902 1965 Играл жителя деревни Уолтер М. Б. Миллер 1906 1987 Играл солдата и летучую обезьяну Ивонна Бистани Морей 1917 Член "Лиги колыбельных" и жительница деревни Нельс П. Нельсон 1918 1994 Играл жителя деревни. Нельс был опрошен в документальном фильме 1993 года "Мы отправляемся к Мунчкинам". Франклин Х. О'Бо 1922 1963 Играл солдата Уильям Х. О'Дохарти 1920 1988 Играл кучера и жителя деревни Джонни Пизо Играл жителя деревни Лилиан Портер 1917 1997 Играла жительницу деревни Майнхардт Раабе 1915 2010 Играл коронера Маргарет Райа 1928 2003 Играла жительницу деревни Мэтью Райа Играл городского голову Билли Роудс ("Маленький Билли") 1895 1967 Играл адвоката Гертруда Х. Райс Играла жительницу деревни Джимми Розен 1892 1973 Играл жителя деревни Чарльз Ф. "Войнарски" Ройал 1900 1947 Играл солдата Хелен Дж. "Войнарски" Ройал 1897 1958 Играла жительницу деревни Гарланд Слаттон ("Эрл") 1917 1995 Играл солдата Рут Э. Смит 1985 Играла жительницу деревни Пернелл Сент-Обин 1922 1987 Играл солдата Карл Стефан Играл жителя деревни Бетти Таннер 1916 1994 Играла жительницу деревни Арнольд Виерлинг 1919 1949 Играл жителя деревни Гас Уэйн 1920 1998 Играл солдата Виктор Уэттер 1902 1990 Играл капитана армии Гладис В. Вольф 1911 1984 Играла жительницу деревни
Другие работы
Манчкины появились в фильме «Волшебник страны Оз» и были сыграны детьми и подростками. (1978)
Манчкины появляются в конце фильма «Возвращение в Изумрудный город». Они празднуют возвращение Дороти после победы над королем Номов и присутствуют на коронации принцессы Озмы. Там же видели Томми Квикстепа. (1985)
В «Волшебнике страны Оз» от Маппетов Манчкинов играли крыса Риццо (в роли «Мэра Мунчкинленда») и его сородичи. (2005)
В мультсериале «Клубничка», а точнее в эпизоде 2003 года под названием «Ягодная дорога из кирпичей», Клубничка оказывается перенесенной из дома. Приземлившись, она встречает трех Манчкинов, называющих себя Беррикинсами (по имени фей из мультфильма 1980-х годов). Они были замучены Злой Ведьмой Запада, благодарят Клубничку за то, что она обезвредила Злую Ведьму Запада (случайно, приземлившись рядом), и уговаривают ее украсть волшебные туфельки ведьмы (которые Клубничка позже использует, чтобы вернуться домой) в качестве награды. Позже она возвращается в Изумрудный город, чтобы преподать трио урок бережного отношения к природе. Беррикинсы поют меньше, чем их предки в оригинальной версии, и они вместе с другими Манчкинами выглядят очень маленькими. Однако Беррикинсы особенно похожи на Черничную Маффин, Радужный Сорбет и Лимонный Пирог. (2007)
Манчкины появились в фильме «Дорота и ведьмы Оза». Манчкины впервые были замечены в битве против сил Злой Ведьмы Запада в Изумрудном городе. Позже Глинда перенесла их на Землю, чтобы сразиться с силами Злой Ведьмы Запада. (2012)
Манчкины появляются в фильме «Оз: Великий и Могущественный». Вместе с Квадлингами и Тинклерами они являются жителями протектората Глинды. Хотя фильм и не является мюзиклом, Манчкины поют и танцуют так же, как в фильме 1939 года. (2013)
Манчкины появляются в нескольких скетчах на канале Mad TV, где пародируется фильм 1939 года. Роль Манчкинов исполняют актеры с карликовостью. Манчкины появляются в телесериале «Однажды в сказке». О них известно немного, но они похожи на гномов из Зачарованного леса, так как Зелена изначально приняла Чиха за Манчкина. Также Реджина Миллс однажды по ошибке назвала Семи гномов Манчкинами. Манчкины появляются в фильме «Дорота и Волшебник страны Оз», где «Мэр Мунчкинленда» озвучен Биллом Фагербакке, а фоновые Манчкины – Стивеном Блумом и Джессикой ДиЧикко. В фильме также представлены Ожо, доктор Пипт, Гильдия Леденцов и Лига Колыбельных. Смит и Тинклер также изображены как Манчкины в этом сериале.
The Munchkins appear at the end of Return to Oz. They are seen celebrating Dorothy's return after defeating the Nome King and are present at Princess Ozma's coronation. Tommy Kwikstep was also seen there. (1985)
In The Muppets' Wizard of Oz, the Munchkins were played by Rizzo the Rat (who portrayed the "Mayor of Munchkinland") and his fellow rats. (2005)
In Strawberry Shortcake, more specifically the 2003 cartoon, the fourth season contains an episode called Berry Brick Road that involves a story where Strawberry Shortcake gets whisked from her home. When she lands, she is greeted by three Munchkins that call themselves the Berrykins (after a feylike being from the 1980s cartoon), were tormented by the Wicked Witch of the West, thank Strawberry Shortcake for knocking out the Wicked Witch of the West (which she only did by landing nearby) and pressure her into stealing the latter's magic slippers (which she later uses to return to her home) as a reward. She later returns to Oz to teach the trio a lesson about caring for the environment. The Berrykins do not sing as much as their people had in the original version, and they and the other Munchkins look very small; however, the Berrykins specifically look just like Blueberry Muffin, Rainbow Sherbet, and Lemon Meringue. (2007)
The Munchkins appeared in Dorothy and the Witches of Oz. The Munchkins were first seen in the battle against the Wicked Witch of the West's forces in Oz. They were later brought to Earth by Glinda in order to combat the forces of the Wicked Witch of the West. (2012)
The Munchkins appear in Oz the Great and Powerful. They alongside the Quadlings and the Tinkers as inhabitants of Glinda's protectorate. Although the film is not otherwise a musical, the Munchkins sing and dance much as they do in the 1939 film. (2013)
The Munchkins appear in more than one skit on Mad TV where the 1939 film is parodied. The actors are played by people with dwarfism. The Munchkins appear in the television series Once Upon a Time. Not much is known about them, but they seem to be similar to the Dwarves in the Enchanted forest as Zelena originally thought that Sneezy was a Munchkin. Also, Regina Mills once mistakenly referred to the Seven Dwarfs as Munchkins. The Munchkins appear in Dorothy and the Wizard of Oz with the "Mayor of Munchkinland" voiced by Bill Fagerbakke and the background Munchkins voiced by Steven Blum and Jessica DiCicco. Ojo, Dr. Pipt, the Lollipop Guild, and the Lullaby League are also featured. Also, Smith & Tinker are depicted as Munchkins in this show.