Введение

Наклонная линия знака препинания (/)

Слэш — это наклонная черта, знак препинания. Он также известен как косая черта, солидус, прямая косая черта и ряд других исторических или технических названий. Ранее использовавшийся для обозначения точек и запятых, слэш теперь применяется для обозначения деления, дробей, логического «исключающее ИЛИ» и «ИЛИ», а также в качестве разделителя дат. Косая черта, направленная в противоположную сторону, называется обратной косой чертой.

История

В раннем письме можно встретить косые черты как вариант тире, вертикальных штрихов и т. д. Современное употребление косой черты, отличающееся от других подобных знаков, восходит к средневековой европейской виргуле (virgula), которая использовалась как точка, запятая и знак цезуры. (Первоначальное значение со временем было утрачено в пользу низкой точки, а два других развились отдельно в запятую и знак цезуры.) Её использование в качестве запятой получило особое распространение во Франции, где она также использовалась для обозначения переноса слова на следующую строку, значение, которое впоследствии переняло тире. Двойная косая черта использовалась в фрактурном шрифте, распространенном в Центральной Европе в ранний период Нового времени, как запятая, а двойная косая черта – как тире. Двойная косая черта трансформировалась в двойное наклонное тире и двойное тире, прежде чем обычно упроститься до различных одиночных тире. В XVIII веке этот знак в английском языке обычно называли "oblique" (наклонной), особенно менее вертикальную дробную косую черту. Вариант "наклонный штрих" все чаще сокращался до "штрих", который стал общепринятым британским названием для этого символа, хотя типографы и специалисты издательского дела часто предпочитали называть его "oblique" (наклонной). В XIX и начале XX века он также был широко известен как "знак шиллинга" или "солидус" из-за его использования в качестве обозначения или сокращения шиллинга. Название "slash" (косая черта) – относительно недавнее, оно не появилось в Словаре Вебстера до третьего издания (1961), но получило широкое распространение благодаря его использованию в вычислительной технике, где в британском английском оно иногда используется вместо "stroke" (штриха). Для уточнения таких терминов, как "прямая косая черта", были введены новые названия в связи с широким распространением операционных систем DOS и Windows от Microsoft, которые активно используют обратную косую черту.

Альтернативные подключения

Слэш обычно используется во многих языках как более короткая замена союза "или", как правило, в значении исключающего "или" (например, Y/N допускает ответ "да" или "нет", но не оба варианта). Его использование в этом смысле несколько неформально, хотя оно применяется в филологии для обозначения вариантов (например, virgula/) и этимологий (например, F. virgule/LL. virgula/L. virga/PIE.). Реже вместо него используется символ "@": hij@. Аналогично, в немецком и некоторых скандинавских и балтийских языках, *Sekretär* обозначает секретаря любого пола, а *Sekretärin* – конкретно женского пола; некоторые сторонники гендерной нейтральности поддерживают использование форм типа *Sekretär/in* для общего употребления. Однако это не всегда работает безупречно: возникают сложности со словами, такими как *Arzt* ("врач"), где женская форма *Ärztin* содержит умлаут, и со словами, такими как *Chinesisch* ("китаец"), где женская форма *Chinesin* теряет конечную "e".

Соединяющие неконтрастные элементы

Слэш также используется как более короткая замена союза "и" или дизъюнкции (то есть, А или В, или и то, и другое).

В речи

Иногда слово "slash" используется в речи как союз, чтобы обозначить написание слова (как будто произносится написанный слэш из текста), например, "bee slash mosquito protection" для защитной сетки пчеловода, и "There's a little bit of nectar slash honey over here, but really it's not a lot" (здесь немного нектара или меда, но на самом деле его не так много), – сказал пчеловод, осматривая улей, – и "Gastornis slash Diatryma" для двух предполагаемых родов доисторических птиц, которые теперь считаются одним родом.

Дробь

Дробная косая черта используется между двумя числами для обозначения дроби или отношения. Такое форматирование возникло как способ записи горизонтальной черты дроби на одной строке текста. Впервые она зафиксирована в Англии и Мексике в XVIII веке. Эта нотация известна как онлайн-дробь, солидус или шиллинговая дробь. Многие шрифты рисуют дробную косую черту (и знак деления) менее вертикально, чем обычную косую черту. Отдельное кодирование также предназначено для автоматического форматирования предшествующих и последующих цифр посредством замены глифов на глифы числителя и знаменателя (например, отображение "1, дробная косая черта, 2" как "½"), хотя эта функция пока не поддерживается во многих средах или шрифтах. Из-за отсутствия поддержки некоторые авторы по-прежнему используют символы подстрочных и надстрочных индексов Unicode для составления дробей, и многие шрифты разрабатывают эти символы специально для этой цели. Кроме того, все доли, меньшие 1, от ⁄ для 2 ≤ n ≤ 6 и n = 8 (например, ⁄ и ⁄), а также ⁄, ⁄ и ⁄, представлены в блоках Unicode Number Forms или Latin 1 Supplement в виде предварительно составленных символов. Эта нотация также может использоваться при расширении понятия дробей с чисел на произвольные кольца посредством метода локализации кольца.

Отделение

Косая черта деления, эквивалентная знаку деления, может использоваться между двумя числами для обозначения деления. Например, 23 ÷ 43 также можно записать как 23 ∕ 43. Это употребление возникло из косой черты в дробях в конце XVIII или начале XIX века.

Коэффициент множества

Частное множества — это, неформально, новое множество, полученное путём отождествления некоторых элементов исходного множества. Это обозначается в виде дроби (иногда даже в виде правильной дроби), где числитель — это исходное множество (часто снабжённое некоторой алгебраической структурой). Что подходит в качестве знаменателя, зависит от контекста. В наиболее общем случае знаменателем является отношение эквивалентности на исходном множестве , и элементы отождествляются в частном, если они эквивалентны согласно ; технически это достигается путём формирования множества всех классов эквивалентности . В теории групп для обозначения частных групп используется символ косой черты. Общая форма — , где — исходная группа, а — нормальная подгруппа; это читается как "по модулю", где "модуль" — сокращение от "modulo". Формально это частный случай частного по отношению эквивалентности, где ⇔ для некоторого . Поскольку многие алгебраические структуры (кольца, векторные пространства и т. д.) являются, в частности, группами, тот же подход к формированию частных распространяется и на них, хотя знаменатель может потребовать выполнения дополнительных свойств замкнутости, чтобы частное сохраняло полную алгебраическую структуру исходной структуры (например, чтобы частное кольца было кольцом, знаменатель должен быть идеалом). Когда исходное множество — множество целых чисел , знаменателем может быть просто целое число: это альтернативное обозначение для множества целых чисел по модулю n (необходимо, потому что также используется для обозначения совершенно другого кольца n-адических целых чисел). является сокращением от или , которые оба являются способами записи рассматриваемого множества в виде частного группы.

Комбинирующий срез

Слэши также могут использоваться как комбинирующий символ в математических формулах. Наиболее важное применение этого – использование слэша в сочетании с отношением для его отрицания, например, «не равно» как отрицание = или «не принадлежит» как отрицание ∈; эти слэшированные символы отношений всегда неявно определяются через исходный символ без слэша. Графическая форма слэша отрицания в основном совпадает с графической формой слэша деления, за исключением случаев, когда это выглядит неуместно; отрицание «делит» (divides) и отрицание (различных значений) обычно имеют менее крутые и, в частности, более короткие слэши, чем обычные. Нотация Фейнмана со слэшем – это несвязанное применение комбинирующих слэшей, чаще всего встречающееся в квантовой теории поля. Этот вид комбинирующего слэша преобразует векторный символ в матричную величину. Технически, эта нотация является сокращением для свёртки вектора с гамма-матрицами Дирака, то есть ; это позволяет не только получить более компактную формулу, но и избежать выделения буквы для обозначения свёрнутого индекса.

Вычислительные технологии

Слэш, иногда уточняемый как "прямой слэш", используется в вычислительной технике различными способами, главным образом как разделитель между уровнями в заданной иерархии, например, в пути файловой системы.

Пути файлов

Слэш используется в качестве разделителя компонентов пути во многих компьютерных операционных системах (например, Unix). В Unix и Unix-подобных системах, таких как macOS и Linux, слэш также используется для обозначения корневого каталога тома (например, начальный слэш в). Путаница между слэшем и обратной косой чертой в основном возникает из-за того, что последняя используется в качестве разделителя компонентов пути в широко распространенных системах MS DOS и Microsoft Windows. Символ «/» был сокращением от шиллинга, бывшей монеты Соединенного Королевства и его бывших колоний. До перехода на десятичную систему в Великобритании, ее валютные обозначения (в совокупности £sd) представляли их латинские названия, происходящие от средневековой французской модификации поздних римских либры, солида и динария. Таким образом, одна пенни меньше двух фунтов записывалась как £1 19s. 11d. В период, когда английская орфография включала длинную s (ſ), ее стали записывать в виде одной косой черты. Поэтому «с.» и «д.» могли опускаться, и «2/6» означало «два шиллинга и шесть пенсов». Такой же стиль использовался во времена Британского Раджа и в ранней независимой Индии для системы рупия/анна/пи. В пяти странах Восточной Африки (Кения, Танзания, Уганда, Сомали и де-факто государство Сомалиленд), где национальные валюты номинированы в шиллингах, десятичным разделителем является косая черта (например, ). Если младшая денежная единица равна нулю, используется знак равенства (например, 5/=).

Нумерация

Слэш используется в нумерации для указания общего количества. Например, "страница 17/35" означает, что соответствующий фрагмент находится на 17-й странице документа, состоящего из 35 страниц. Аналогично, маркировка "#333/500" на изделии указывает, что это 333-й экземпляр из 500 идентичных изделий или из партии в 500 таких изделий. Для оценки результатов учебы, в играх и так далее, "85/100" означает, что было получено 85 баллов из 100 возможных. Слэши также иногда используются для обозначения диапазонов в числах, которые уже содержат дефисы или тире. Примером может служить способ представления дат в стандарте ISO. Другой пример – способ обозначения серийных номеров самолетов в ВВС США, которые обычно записываются для указания финансового года и номера самолета. Например, "85 1000" означает тысячный самолет, заказанный в 1985 финансовом году. Для обозначения следующих пятидесяти самолетов вместо дефиса или тире используется слэш: "85 1001/1050".

Художественная литература

Слэш используется в фанфикшене для обозначения романтических пар, вокруг которых строится произведение (например, K/S указывает на историю по «Звёздному пути», сосредоточенную на сексуальных отношениях между Кирком и Споком). Эта практика возникла в 1970-х годах из более раннего обозначения дружеских пар с помощью амперсандов (например, K&S). В целом этот жанр известен как слэш-фикшн. Поскольку он чаще ассоциируется с гомосексуальными отношениями между мужчинами, лесбийский слэш-фикшн иногда выделяют как фемслэш. В случаях, когда встречаются другие пары, жанры могут обозначаться как m/m, f/f и так далее.

Библиотеки

Слэш используется в соответствии с англо-американскими правилами каталогизации для отделения названия произведения от сведений об ответственности (то есть перечисления автора, режиссера и т. д.). Как и перенос строки, этот слэш окружен одинарным пробелом с обеих сторон. Например:

"Унесенные ветром" / Маргарет Митчелл. "Звездный путь 2: Гнев Хана" [видеозапись] / Paramount Pictures. Этот формат используется как в карточных каталогах, так и в электронных каталогах.

Адреса

Слэш иногда используется как сокращение для обозначения номеров зданий. Например, в некоторых контекстах адрес 8/A Evergreen Gardens указывает на квартиру номер 8 в здании А жилого комплекса Evergreen Gardens. Однако в Соединенных Штатах такой адрес обозначает первое подразделение в квартире номер 8 и является просто вариантом адреса 8A или 8 А. Аналогично, в Соединенном Королевстве адрес, например, 12/2 Anywhere Road, означает квартиру (или апартаменты) номер 2 в здании номер 12 по улице Anywhere Road. Слэш также используется в Соединенных Штатах в почтовой аббревиатуре для обозначения "с/у" (care of). Например, Judy Smith c/o Bob Smith может использоваться, когда Боб Смит получает почту от имени Джуди Смит. Обычно это применяется в ситуациях, когда человек находится в отъезде, в лечебном учреждении или гостинице, либо временно проживает по адресу другого человека.

Музыка

Слэши используются в музыкальной нотации как альтернатива записи отдельных нот, когда это легче читается, чем традиционная нотация, или когда исполнитель может импровизировать. Они часто применяются для обозначения аккордов, как вместо традиционной нотации, так и в сочетании с ней, а также для барабанщиков в качестве указания продолжать играть в ранее заданном стиле.

Спорт

Слэш используется для обозначения страйка (выбивания всех десяти кеглей в два броска) при подсчете очков в десятикегельном и утке боулинге.

Текстовые сообщения

В онлайн-сообщениях слэш может использоваться для имитации форматирования команды чата (например, написание "/fliptable", как будто такая команда существует) или закрывающих тегов языков, таких как HTML (например, написание "/endrant" для завершения тирады или "/s" для обозначения предшествующего текста как саркастичного). Двойной слэш иногда используется для выделения текста курсивом, когда специальное форматирование недоступно (например, //курсив//).

Перед электронной подписью

В юридических текстах, особенно в исковых заявлениях, адвокаты часто подписывают свои имена буквой "S", заключенной в косые черты, перед именем адвоката. Например:

Как письмо

В языке иракв Танзании используется косая черта как буква для обозначения звонкого глоточно-фрикативного согласного, как в /ameeni, "женщина".

Расстояние

Обычно нет пробелов ни перед, ни после слэша. Согласно правилам «Нового руководства по стилю Харта: руководство по стилю Оксфорда», слэш обычно пишется без пробелов с обеих сторон, когда он соединяет отдельные слова, буквы или символы. (Сравните с использованием длинного тире, которое используется для разделения подобных сочетаний.) В «Канадском стиле: руководство по написанию и редактированию» указано: «Не должно быть пробелов перед или после косой черты при использовании между отдельными словами, буквами или символами; один пробел перед и после косой черты при использовании между более крупными группами, содержащими внутренние пробелы», приводятся примеры «n/a» и «Язык и общество / Langue et société». Согласно «Руководству по стилю Чикаго», при наборе URL-адреса или компьютерного пути разрывы строк следует делать перед слэшем, но не в тексте между двумя слэшами.

Кодирование

Как очень распространенный символ, косая черта (как "slant") первоначально была закодирована в ASCII десятичным кодом 47 или 0x2F.