Статистика частиц в физике: от классических до квантовых подходов.
Particle statistics
Статистика частиц в физике: описание множества частиц, статистические ансамбли и число частиц (N). Различие между классической механикой и квантовой статистикой.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Описание множественных частиц в физике
Description of multiple particle in physics
Статистика частиц – это специфическое описание множества частиц в статистической механике. Ключевым предварительным понятием является статистический ансамбль (идеализация, охватывающая пространство состояний возможных состояний системы, каждое из которых характеризуется вероятностью), который акцентирует свойства большой системы в целом, в ущерб знанию о параметрах отдельных частиц. Когда ансамбль описывает систему частиц с одинаковыми свойствами, их количество называется числом частиц и обычно обозначается буквой N.
Particle statistics is a particular description of multiple particles in statistical mechanics. A key prerequisite concept is that of a statistical ensemble (an idealization comprising the state space of possible states of a system, each labeled with a probability) that emphasizes properties of a large system as a whole at the expense of knowledge about parameters of separate particles. When an ensemble describes a system of particles with similar properties, their number is called the particle number and usually denoted by N.
Классическая статистика
В классической механике все частицы (фундаментальные и составные частицы, атомы, молекулы, электроны и т. д.) в системе считаются различимыми. Это означает, что за отдельными частицами в системе можно проследить. Следовательно, перестановка любых двух частиц в системе приводит к новой конфигурации системы. Кроме того, нет ограничений на то, чтобы в любом доступном для системы состоянии находилось более одной частицы. Эти характеристики классических частиц называются статистикой Максвелла — Больцмана.
In classical mechanics, all particles (fundamental and composite particles, atoms, molecules, electrons, etc.) in the system are considered distinguishable. This means that individual particles in a system can be tracked. As a consequence, switching the positions of any pair of particles in the system leads to a different configuration of the system. Furthermore, there is no restriction on placing more than one particle in any given state accessible to the system. These characteristics of classical positions are called Maxwell–Boltzmann statistics.
Квантовая статистика
Основная особенность квантовой механики, отличающая её от классической механики, заключается в том, что частицы одного и того же типа неотличимы друг от друга. Это означает, что в ансамбле одинаковых частиц перестановка любых двух частиц не приводит к новой конфигурации системы. На языке квантовой механики это выражается тем, что волновая функция системы инвариантна относительно перестановки составляющих частиц с точностью до фазы. В случае системы, состоящей из частиц разных типов (например, электронов и протонов), волновая функция системы инвариантна с точностью до фазы отдельно для каждой группы частиц. Применимое определение частицы не требует, чтобы она была элементарной или даже "микроскопической", но требует, чтобы были известны все её степени свободы (или внутренние состояния), имеющие значение для рассматриваемой физической задачи. Все квантовые частицы, такие как лептоны и барионы, во Вселенной обладают тремя степенями свободы поступательного движения (описываемыми волновой функцией) и одной дискретной степенью свободы, известной как спин. По мере усложнения частиц увеличивается число их внутренних степеней свободы (например, различные квантовые числа в атоме), и когда число внутренних состояний, которые могут занимать "одинаковые" частицы в ансамбле, значительно превышает их количество (число частиц), эффекты квантовой статистики становятся пренебрежимо малыми. Именно поэтому квантовая статистика применима, например, к жидкому гелию или газу аммиака (молекулы которых имеют большое, но конечное число внутренних состояний), но бесполезна при описании систем, состоящих из макромолекул. Хотя это различие между классическим и квантовым описанием систем является фундаментальным для всей квантовой статистики, квантовые частицы дополнительно делятся на два класса в зависимости от симметрии системы. Теорема спин-статистики связывает два конкретных вида комбинаторной симметрии с двумя конкретными видами спиновой симметрии, а именно бозонами и фермионами.
The fundamental feature of quantum mechanics that distinguishes it from classical mechanics is that particles of a particular type are indistinguishable from one another. This means that in an ensemble of similar particles, interchanging any two particles does not lead to a new configuration of the system. In the language of quantum mechanics this means that the wave function of the system is invariant up to a phase with respect to the interchange of the constituent particles. In the case of a system consisting of particles of different kinds (for example, electrons and protons), the wave function of the system is invariant up to a phase separately for both assemblies of particles. The applicable definition of a particle does not require it to be elementary or even "microscopic", but it requires that all its degrees of freedom (or internal states) that are relevant to the physical problem considered shall be known. All quantum particles, such as leptons and baryons, in the universe have three translational motion degrees of freedom (represented with the wave function) and one discrete degree of freedom, known as spin. Progressively more "complex" particles obtain progressively more internal freedoms (such as various quantum numbers in an atom), and, when the number of internal states that "identical" particles in an ensemble can occupy dwarfs their count (the particle number), then effects of quantum statistics become negligible. That's why quantum statistics is useful when one considers, say, helium liquid or ammonia gas (its molecules have a large, but conceivable number of internal states), but is useless applied to systems constructed of macromolecules. While this difference between classical and quantum descriptions of systems is fundamental to all of quantum statistics, quantum particles are divided into two further classes on the basis of the symmetry of the system. The spin–statistics theorem binds two particular kinds of combinatorial symmetry with two particular kinds of spin symmetry, namely bosons and fermions.