Введение
Конвенции написания слова "Интернет" с заглавной буквы. Орфографические правила менялись со временем и различаются у издателей, авторов и в зависимости от региональных предпочтений относительно того, следует ли и когда писать слово "Интернет" с заглавной буквы. Когда Интернет начал широко использоваться, большинство публикаций рассматривали "Интернет" как имя собственное и писали его с заглавной буквы, но это стало менее распространенным. Это отражает тенденцию в английском языке заключать новые термины в заглавные буквы, а затем переходить к строчным по мере их усвоения. Иногда слово все еще пишут с заглавной буквы, чтобы отличать глобальную IP-сеть Интернет от локальных сетей или сетей, не основанных на IP-протоколе, хотя многие издания, включая руководство по стилю AP с 2016 года, рекомендуют использовать строчную форму во всех случаях. В 2016 году Оксфордский словарь английского языка обнаружил, что, основываясь на исследовании около 2,5 миллиардов печатных и онлайн-источников, "Интернет" писался с заглавной буквы в 54% случаев, при этом "Интернет" предпочтительнее в Соединенных Штатах, а "internet" – в Соединенном Королевстве.
using a capital letter for the word "Internet"
Orthographic conventions have varied over time, and vary by publishers, authors, and regional preferences, on whether and when Internet should be capitalized. When the Internet first came into common use, most publications treated Internet as a capitalized proper noun, but this has become less common. This reflects the tendency in English to capitalize new terms and move them to lowercase as they become familiar. The word is sometimes still capitalized to distinguish the global IP based internet from internets that are smaller or not IP based, though many publications, including the AP Stylebook since 2016, recommend the lowercase form in every case. In 2016, the Oxford English Dictionary found that, based on a study of around 2.5 billion printed and online sources, "Internet" was capitalized in 54% of cases, with Internet being preferred in the United States and internet being preferred in the United Kingdom.
В рамках исследований Интернета
В своей книге 2009 года "Интернет-исследования" ученые Аннет Маркхэм и Нэнси Байм отметили, что современная тенденция в области интернет-исследований заключается в написании слова "интернет" со строчной буквы.
Эволюция слова
Конвенции по капитализации Интернета менялись с течением времени. Термин «интернет» был первоначально придуман как сокращение от «internetwork» в первой спецификации Программы управления передачей Винтом Серфом, Йогеном Далалом и Карлом Саншайном в 1974 году. Благодаря широкому распространению набора протоколов Интернета в 1980-х годах в образовательных и коммерческих сетях за пределами ARPANET, основная сеть стала все чаще известна как Интернет, воспринимаемый как имя собственное. Оксфордский словарь английского языка указывает, что глобальную сеть обычно называют «интернет», однако большинство американских исторических источников, которые он цитирует, используют форму с заглавной буквы. Все чаще имя собственное слова пишется со строчной буквы, в орфографическом параллеле с тем, как имена собственные для Солнца (солнце), Луны (луна), Вселенной (вселенная) и Мира (мир) капитализуются непоследовательно. Написание «интернет» стало более распространенным, поскольку слово почти всегда относится к глобальной сети; обобщенное значение слова стало редким в нетехнических текстах. В результате различные руководства по стилю, включая The Chicago Manual of Style, AP Stylebook от Associated Press и AMA Manual of Style, пересмотрели свою прежнюю капитализацию слова, перейдя к написанию «интернет» со строчной буквы в 2016 году. Газета The New York Times, последовав этому примеру, отметила, что подобное изменение является обычной практикой, когда «новые или незнакомые термины» становятся частью лексикона. Та же тенденция ранее применялась к упоминаниям «веб-сайта» (website). В 2002 году в статье в The New York Times говорилось, что Интернет трансформируется из имени собственного в общее понятие. Слова, обозначающие новые технологии, такие как фонограф в XIX веке, иногда сначала пишутся с заглавной буквы, а затем – со строчной. Капитализация слова в роли прилагательного (в частности, именного определения) также варьируется. Некоторые руководства предписывают писать слово с заглавной буквы, когда оно используется как существительное, но со строчной – как прилагательное, например, «интернет-ресурсы».
The spelling internet has become often used, as the word almost always refers to the global network; the generic sense of the word has become rare in non technical writings. As a result, various style manuals, including The Chicago Manual of Style, the Associated Press's AP Stylebook, and the AMA Manual of Style, revised their formerly capitalized stylization of the word to lowercase internet in 2016. The New York Times, which followed suit in adopting the lowercase style, said that such a change is common practice when "newly coined or unfamiliar terms" become part of the lexicon. The same trend was previously applied to mentions of Web site (website). In 2002, a New York Times column said that Internet has been changing from a proper noun to a generic term. Words for new technologies, such as phonograph in the 19th century, are sometimes capitalized at first, later becoming uncapitalized. Capitalization of the word as an adjective (specifically, a noun adjunct) also varies. Some guides specify that the word should be capitalized as a noun but not capitalized as an adjective, e. g., "internet resources."
Использование
Все чаще организации, которые ранее писали «Интернет» с заглавной буквы, переходят на написание со строчной буквы, чтобы уменьшить отвлекающий эффект (The New York Times). В 2016 году Оксфордский словарь английского языка обнаружил, что, основываясь на исследовании около 2,5 миллиардов печатных и онлайн-источников, «Интернет» писалось с заглавной буквы в 54% случаев. Исследование показало, что написание «Интернет» с заглавной буквы по-прежнему более распространено в США, в то время как «интернет» с маленькой буквы стало преобладающим в Великобритании. Garner's Modern English Usage, Internet Engineering Task Force, Ars Technica, Internet Society и CloudFlare. Организации и руководства по стилю, использующие «интернет» со строчной буквы, включают Apple, Microsoft, Google, Wired News (с 2004 года), Управление федеративной типографии США, Национальный институт стандартов и технологий США, Associated Press (с 2016 года), The New York Times (с 2016 года), The Chicago Manual of Style (с 2017 года), APA style (с 2019 года), The Guardian, The Observer, BuzzFeed и Vox Media.