Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Выпуклый многогранник, грани которого почти правильные многоугольники.
Convex polyhedron whose faces are almost regular polygons
В геометрии, почти-Джонсоновское тело — это строго выпуклый многогранник, грани которого близки к правильным многоугольникам, но некоторые или все из них не являются точно правильными. Таким образом, он не удовлетворяет определению тела Джонсона, полиэдра, все грани которого правильные, хотя его "часто можно физически построить, не замечая расхождения" между его правильными и неправильными гранями. Точное количество таких многогранников зависит от того, насколько близко грани многогранника должны приближаться к правильным многоугольникам. Некоторые почти-Джонсоновские тела с высокой симметрией также являются симметроэдрами с некоторыми действительно правильными многоугольными гранями. Некоторые из них также являются зоноэдрами.
In geometry, a near miss Johnson solid is a strictly convex polyhedron whose faces are close to being regular polygons but some or all of which are not precisely regular. Thus, it fails to meet the definition of a Johnson solid, a polyhedron whose faces are all regular, though it "can often be physically constructed without noticing the discrepancy" between its regular and irregular faces. The precise number of near misses depends on how closely the faces of such a polyhedron are required to approximate regular polygons. Some near misses with high symmetry are also symmetrohedra with some truly regular polygon faces. Some near misses are also zonohedra.
Примеры
Название Conway имя Конфигурации вершин V E F F3 F4 F5 F6 F8 F10 F12 Симметрия Ассоциированный фронт4dP3 2 (5.5.5)12 (4.5.5) 14 21 9 3 6 Dih3 порядок 12 Усеченный триакис тетраэдр t6kT4 (5.5.5)24 (5.5.6) 28 42 16 12 4 Td, [3,3] порядок 24 Пентагексагональный пиритогептаконтатетраэдр 12 (3.5.3.6)24 (3.3.5.6)24 (3.3.3.3.5)601327456126 Th, [3+,4] порядок 24 Скругленный куб cC 24 (4.6.6)8 (6.6.6) 32 48 18 6 12 Oh, [4,3] порядок 48 12 (5.5.6)6 (3.5.3.5)12 (3.3.5.5) 30 54 26 12 12 2 D6h, [6,2] порядок 24 6 (5.5.5)9 (3.5.3.5)12 (3.3.5.5) 27 51 26 14 12 D3h, [3,2] порядок 12 Тетраэдр додекаэдр 4 (5.5.5)12 (3.5.3.5)12 (3.3.5.5) 28 54 28 16 12 Td, [3,3] порядок 24 Скругленный додекаэдр cD 60 (5.6.6)20 (6.6.6) 80 120 42 12 30 Ih, [5,3] порядок 120 Исправленный усеченный икосаэдр atI 60 (3.5.3.6)30 (3.6.3.6) 90 180 92 60 12 20 Ih, [5,3] порядок 120 Усеченный усеченный икосаэдр ttI 120 (3.10.12)60 (3.12.12) 180 270 92 60 12 20 Ih, [5,3] порядок 120 Расширенный усеченный икосаэдр etI 60 (3.4.5.4)120 (3.4.6.4) 180 360 182 60 90 12 20 Ih, [5,3] порядок 120 Скрученный исправленный усеченный икосаэдр stI 60 (3.3.3.3.5)120 (3.3.3.3.6) 180 450 272 240 12 20 I, [5,3]+ порядок 60