Введение
Подвид растения Дайкон, или мули, Raphanus sativus var. longipinnatus, – это зимний редис с мягким вкусом, обычно характеризующийся быстрорастущими листьями и длинным белым корнеплодом веретенообразной формы. Изначально произрастая в континентальной Восточной Азии, дайкон выращивают и употребляют в пищу по всему региону, а также в Южной Азии и он доступен по всему миру. В некоторых местах дайкон сажают для рыхления уплотненных почв и восстановления питательных веществ, и в этом случае его не убирают на сбор.
Daikon or mooli, Raphanus sativus var. longipinnatus, is a mild flavored winter radish usually characterized by fast growing leaves and a long, white, napiform root. Originally native to continental East Asia, daikon is harvested and consumed throughout the region, as well as in South Asia, and is available internationally. In some locations, daikon is planted for its ability to break up compacted soils and recover nutrients and is not harvested.
Имена
В кулинарном контексте дайкон (大根) или редька дайкон – наиболее распространенные названия на всех вариантах английского языка. Исторические связи с Южной Азией позволяют использовать слово "мули" как общий синоним в английском языке. Общие названия – белая редька, зимняя редька, восточная редька. Ларком и Дугласс разделяют термин "восточная редька" на две категории: "типы белой мули" и "цветные типы". Китайские названия этого овоща пока не получили распространения в английском языке. В большинстве видов китайской кухни он обычно известен как бай луобо (китайская белая редька). В Северной Америке его выращивают преимущественно не для еды, а как сидеральную культуру, оставляя корни в земле для предотвращения уплотнения почвы; листья (при сборе) используются как корм для животных. В Гонконге также используется ошибочное название "репа", от которого произошло название блюда "реповый пирог".
Сорты
Существует несколько не белых сортов. Кантонское название лобак, ло пак и т. д. иногда используется для обозначения обычной китайской формы, но также применяется к форме дайкона со светло-зеленым оттенком верхней части корня у основания листьев. Корейская редька, также называемая му, имеет похожий бледно-зеленый оттенок в верхней половине и обычно короче, толще и плотнее, с более плотной мякотью и нежными листьями. Обе эти редьки часто более острые, чем длинные белые. Еще один китайский сорт дайкона – редька «Водяной арбуз», имеющая тускло-зеленую кожуру, но ярко-розовую или фуксиевую сердцевину. Ее китайское название (xīnlǐměi luóbó) иногда неточно транскрибируется как редька «шинримэй», а также переводится как редька с «красивым сердцем», «прекрасным сердцем внутри» или «розовым сердцем».
Культивирование
Китайские и индийские сорта переносят более высокие температуры, чем японские. Эти сорта также хорошо растут на меньших высотах в Восточной Африке. При достаточном увлажнении растение быстро растет, иначе мякоть становится слишком жесткой и острой. Сорт Long White Icicle доступен в виде семян в Великобритании и очень успешно выращивается в Южной Англии, образуя к середине лета корни, похожие на пастернак, в хорошей садовой почве в обычный год. Корни можно хранить неделями без листьев, если их выкопать и хранить в прохладном, сухом месте. Если оставить в земле, текстура становится древовидной, но срок хранения целых необработанных корней невелик. Некоторые сорта дайкона можно выращивать как зимнюю покровную культуру и зелёное удобрение. Эти сорта часто называют "культивационными редисами", поскольку у растения развивается огромный, проникающий вглубь корень, эффективно выполняющий глубокую обработку почвы. Корни поднимают питательные вещества из нижних слоев почвы в верхние и хорошо поглощают питательные вещества, поэтому они лучше сочетаются с бобовыми, чем с травами; если зима суровая, корень разлагается в почве, высвобождая ранние запасы азота весной.
Япония
В Японии многие виды солений делают из корней дайкона, включая такуан, который готовится путем тщательной очистки кацура (этимология спорна); 桂剥き; кацура муки. Тертый дайкон; 大根おろし; Дайкон ороши часто используется в качестве гарнира, нередко добавляется в различные соусы, такие как понзу – приправа на основе соевого соуса и цитрусового сока. Розовый острый, буквально "красный, как осенний лист, тертый (дайкон)"; もみじおろし; momiji oroshi – это дайкон, натертый с перцем чили. Также популярны тушеные блюда, такие как оден. Чаще дайкон называют bailuobo (白蘿蔔) в мандаринском диалекте или lobak в кантонском. Байлуобо используется в различных блюдах благодаря своему уникальному и мягкому вкусу после варки и приготовления. В супах байлуобо можно встретить в супе из дайкона и свиных ребрышек (白蘿蔔排骨湯), супе из дайкона и помидоров (白蘿蔔番茄湯), супе из дайкона и тофу (白蘿蔔豆腐湯) и т.д. Такие деликатесы, как "нашинкованный дайкон" (白蘿蔔絲) и "кусочки дайкона" (白蘿蔔塊), также популярны в домашней кухне. Подобно японской кухне, существует множество видов солений (на китайском языке: 咸菜 xiáncài / 榨菜 zhàcài), приготовленных из дайкона, например, "кисло-сладкий дайкон кубиками" (酸甜白蘿蔔塊), "острый дайкон" (麻辣白蘿蔔), дайкон zhacai (白蘿蔔榨菜) и т.д.
Индия
В Северной Индии дайкон – популярный ингредиент, используемый для приготовления сабзи, фаршированных парант, пакод, салатов, солений и в качестве гарнира. Листья растения используются для приготовления дала и кади, а также других блюд. В Южной Индии дайкон является основным ингредиентом различных видов самбара, в котором ломтики редиса варят с луком, мякотью тамаринда, чечевицей и специальной смесью специй. При варке он может выделять очень сильный запах. Этот суп, называемый муланги самбар (முல்லங்கி சாம்பார், mullangi sambar; буквально, "самбар из редиса"), очень популярен и часто подается с рисом.
Вьетнам
В вьетнамской кухне сладкий и кислый маринованный дайкон и морковь (củ cải cà rốt chua или đồ chua) — распространенный ингредиент для bánh mì.
Филиппины
На Филиппинах в кислое рагу синиганг может добавляться дайкон. Дайкон известен местным жителям как лабанос.
Пакистан
В пакистанской кухне молодые листья дайкона отваривают и быстро обжаривают в смеси разогретого масла, чеснока, имбиря, красного чили и различных специй. Корень редиса едят в свежем виде как салат, часто приправляя солью и перцем или чаат масалой. В провинции Пенджаб дайкон используют в качестве начинки для жареных лепёшек, известных как парата. Семенные коробочки дайкона, называемые мунгрей на местных языках, также употребляют в пищу в виде жареного блюда по всей стране.
Бангладеш
В Бангладеш свежий дайкон часто натирают на мелкой терке и смешивают со свежим чили, кориандром, хлопьями отварной рыбы, соком лайма и солью. Эта легкая, освежающая закуска, подаваемая к еде, известна как муло бхорта.
Тайвань
В тайваньской кухне употребляют как корень, так и стебли с листьями дайкона.
Южная Корея
В Южной Корее редьку дайкон часто используют в кимчи, традиционном ферментированном блюде. Кимчи обычно подают как гарнир к рису и другим блюдам. Чаще всего его готовят из редьки дайкон, моркови, зеленого лука и других овощей, которые легко поддаются ферментации.
Общий
Ферментирующая редька обычно выделяет сильный и отвратительный запах, похожий на зловоние или гниющую капусту. Ненадежный источник: дата=июнь 2020.
Питание
Сырой дайкон состоит из 95% воды, 4% углеводов и менее 1% белка и жира (см. таблицу). В 100 граммах сырого дайкона содержится 18 калорий, и он является богатым источником (20% или более от дневной нормы, DV) витамина C (27% DV), при этом содержание других микроэлементов незначительно (см. таблицу).
Сельское хозяйство
Когда крупный стержневой корень редьки разлагается, в почве образуется полость, что облегчает проникновение в почву для последующих культур, таких как картофель. Картофель, выращиваемый в севообороте с редькой, не испытывает ограничений роста, связанных с наличием неглубокого уплотненного слоя, поскольку редька способна разрушить этот слой, значительно облегчая транспортировку воды и других важных питательных веществ к корневой системе. Удержание питательных веществ – еще одно важное свойство редьки. Мощный стержневой корень используется для удержания макро- и микроэлементов, которые в противном случае могли бы быть потеряны из-за вымывания в период, когда поле оставалось бы незанятым. При разложении редьки питательные вещества из корня становятся легкодоступными для урожая следующего года, что может повысить урожайность и снизить затраты на удобрения.