Француз әдебиеті
-
Жоғалған Альбертин Albertine жоғалып кетті
Марсель Прусттың «Жоғалған Альбертина» романында көңіл көтеру, қызғанış, сенімсіздік тақырыбы көтеріледі. Альбертинаның құпиясы мен баяндаушының қайғысы жайлы.
-
Пиппин IV: Сатиралық қиял немесе Франция тарихының жаңылысы
Жон Стейнбектің "Пипин IV: Құрастырылған патшалық" романы – француз саясатын пародиалайтын сатиралық туынды. Пипин Геристалдың өмірі, патшалыққа тағайындалуы және тақтан түсуі туралы.
-
Француздық оқиғашыл: Луи Анри Буссенардың өмірі мен шығармалары
Луи Анри Буссенар – француздық шытырман оқиғалар жазушысы, Африка саяхаттарынан шабыттанған романдарымен белгілі. Ресейде кең танымал, бірақ Батыста сирек.
-
Құдай іздеуші: Париж трагедиясы
«Құрттар» – Мари Кореллидің 1890 жылғы романы. Азапты махаббат, абсенттің зияны, Париж трагедиясы. Еуропа мен АҚШ-та абсентке тыйым салуға әсер етті.
-
Анасының сарайы
Марсель Паньольдің "Анамыздың сарайы" романы – балалық шақ естеліктерінен. Отбасы, достық, қашқындар туралы әңгіме. Кітаптан фильм де түсірілген!
-
Тексардың кек алуы, немесе Солтүстік Оңтүстікке қарсы
Жюль Вернның «Тексардың кек алуы» романы АҚШ-тағы азамат соғысы, құлдыққа қарсы күрес және Тексар мен Бёрбэнк арасындағы қарым-қатынас туралы.📚🇺🇸
-
1938 жылғы Мюнхен келісімі алдындағы Франция: Жан Поль Сартр романы
Жан Поль Сартрдың «Тыныс алу» романы (1945) – соғыс алдындағы Франциядағы өмір, Мюнхен келісімі, Чехословакия тағдыры және соғысқа дайындық туралы.
-
Гатьен де Куртильз де Сандра: Француз жазушысы және «Үш мұшкер» прототипі
Гатьен де Куртильз де Сандрас – француз жазушысы, тарихшы, «Үш мүшкетер» романының прототипі. Биографиясы, шығармалары және әдебиетке сіңірген еңбегі туралы біліңіз.
-
Монте-Карлодағы көлеңке қыз
Монте-Карлодағы «Шұғыла» романы (1951) – құпиялы, тартымды сүйіспеншілік оқиғасы. Әдемі «Шұғыла» кім? Оның құпиясын ашыңыз!
-
Ернест Дефарж: «Екі қаланың әңгімесінен» төңкерілген өмір
Чарльз Диккенстің «Екі қаланың әңгімесі» романындағы Эрнест Дефарж – Париждің революциялық шақырушысы. Ол Доктор Манеттің көмекшісі, төңкерісшілдерге ақпарат жинаушы.
-
The Werewolf of Paris
«Париж қасқасы» (1933) – Гай Эндореның қорқыныш пен тарихи романы. 1870-71 жылғы Франко-прусс соғысы мен Париж коммунасының құпиялары. «Қасқалардың Дракуласы» делінеді.
-
Октав Мирбоның «Азаптар бағы» романы
Октав Мирбоның «Азаптар бағы» романы – Франция саясаты, әділетсіздік, және адамдық азаптауларды зерттейтін қаралы әңгіме. 1899 жылы жазылған.
-
Андре Жідтің «Жаман адам» романы
Андре Жidтің «Жаман адам» романы (1902) – туберкулезден айығу, Алжир ұлдарына құмарлық, өмірге жаңа көзқарас. Қазақша мақала.
-
Жорж: Маврикий аралындағы нәсіл және әділет іздеуі
Жорж романы – А.Дюманың Маврикий аралындағы (1810-1824) өмірінен. Расизм, қайта жазылған сюжеттер, жаңа аудармасы. «Граф Монте-Кристо» алдындағы идеялар.
-
La Vie de Marianne
-
La Modification
-
Le Cousin Pons
-
Julien Sorel
-
Mademoiselle Fifi (short story)
-
Two Friends (short story)
-
Les Habits Noirs
-
Rocambole (character)
-
Viscount Raoul de Chagny
-
Thénardiers
-
Histoire de ma vie