Темы

Современные поэты и переводчики

Contemporary Poets and Translators · 28 статей

  1. Чеслав Милош: Американский период и вклад в польскую литературу.

    Чеслав Милош: польский поэт, нобелевский лауреат, эмигрировавший в США в 1960-х. Быстрая карьера в UC Berkeley без ученой степени.

    #1442 · 15 мин чтения

  2. Эрин Мур: Канадский поэт и переводчик стихов

    Эрин Мур – канадский поэт и переводчик (род. 1955). Автор 18 книг стихов, эссе и мемуаров. Переводит поэзию с французского, испанского, украинского и др. языков.

    #73042 · 2 мин чтения

  3. Розмари Валдроп: Жизнь и творчество американского поэта и переводчика.

    Розмари Валдроп: биография американской поэтессы, переводчицы и профессора немецкого происхождения. Основательница издательства Burning Deck Press.

    #88636 · 3 мин чтения

  4. Иммануэль Мифсуд: Жизнь и творчество мальтийского писателя

    Иммануэль Мифсуд – известный мальтийский писатель, поэт и автор детских книг. Лауреат Литературной премии ЕС (2011) и член Ордена Заслуги Мальты.

    #132240 · 1 мин чтения

  5. Мирослав Холуб: Поэт и иммунолог

    Мирослав Голуб: чешский поэт и иммунолог, чьи стихи сочетают науку и лирику. Переведены на 30+ языков, популярен на Западе. Биография и творчество.

    #148551 · 2 мин чтения

  6. Бернард Уолдроп: Жизнь и творчество американского поэта

    Бернард Уолдроп (1932-2023) – американский поэт, переводчик, лауреат Национальной книжной премии. Стихотворения, переводы с французского, награды.

    #150126 · 3 мин чтения

  7. Ильхан Берк: Турецкий поэт и новатор

    Ильхан Берк – видный турецкий поэт, ключевая фигура "Второго нового" (İkinci Yeni) в турецкой поэзии. Биография, влияние и вклад в литературу Турции.

    #208580 · 2 мин чтения

  8. Илья Леонард Пфейффер: Нидерландский поэт и писатель

    Илья Леонард Пфейффер – нидерландский поэт, писатель и классик. Лауреат премии Буддинга (1999). Биография, творчество и переезд в Геную.

    #216234 · 2 мин чтения

  9. Джордж Ширтес: Британский поэт и переводчик венгерского происхождения.

    Джордж Сиртеш – британский поэт и переводчик венгерской литературы. Биография, творчество, переводы с венгерского, беженец из Венгрии, премия Гриффин.

    #224263 · 2 мин чтения

  10. Питер Баковски: Австралийский поэт и его путь

    Питер Баковски – австралийский поэт польско-немецкого происхождения. Стихи простые, но глубокие, с влиянием Чарльза Симика и Витезслава Незвала. Биография и творчество.

    #225972 · 2 мин чтения

  11. Густав Собин: Американский поэт во Франции

    Густав Собин: американский поэт, писавший на английском и французском. Жил в Провансе, автор стихов, романов и эссе. Уникальный стиль, основанный на звукописи.

    #296195 · 2 мин чтения

  12. Антони Ланге: Писатель, философ и пионер польской научной фантастики.

    Антони Ланге: польский писатель, философ, поэт и переводчик (15 языков). Представитель парнасизма и символизма, эксперт по романтизму и восточной культуре.

    #297358 · 4 мин чтения

  13. Фрэнк Джадж: Американский поэт, журналист и переводчик.

    Фрэнк Джадж (1946-2021) – американский поэт, журналист и переводчик. Публиковался в престижных изданиях, лауреат Fulbright, член Rochester Poets Walk.

    #303999 · 6 мин чтения

  14. Люсьен Стрык: Американский поэт и переводчик восточной поэзии.

    Люсьен Стрык: биография американского поэта, переводчика буддийской литературы и профессора NIU. Участник WWII, образование в США и Европе.

    #311440 · 2 мин чтения

  15. Шандор Вёёреш: Жизнь и творчество венгерского поэта

    Шандор Вёёреш: биография венгерского поэта и писателя. Ранние публикации в журнале "Nyugat", образование в области философии и эстетики.

    #334952 · 2 мин чтения

  16. Юлио Баги: Поэт и деятель эсперанто-движения

    Дьюло Бадьи: венгерский актёр и писатель, видный деятель эсперанто. Автор романов и стихов на эсперанто, участник эсперанто-движения. Биография.

    #335802 · 2 мин чтения

  17. Д.М. Томас: Британский писатель и поэт

    Дональд Томас (1935-2023) – британский писатель, поэт и переводчик. Лауреат премий за романы "Игрок на флейте" и "Белый отель", номинировался на Букеровскую премию.

    #341710 · 1 мин чтения

  18. Яцек Дехнель: поэт, писатель, художник и переводчик

    Яцек Дехнель – польский поэт, писатель, переводчик и художник. Биография, образование (Варшавский университет), стихи и творчество. Польская литература.

    #350252 · 2 мин чтения

  19. Гекё Маринай: Поэт, переводчик и голос свободы из Албании

    Гекё Маринај – албано-американский поэт, писатель и критик, основатель Протонизма. Лауреат премий Арбнори и Чханвон KC. Биография и творчество.

    #351804 · 9 мин чтения

  20. Сеймур Мейн: Канадский писатель и поэт-новатор

    Сеймур Мейн – канадский писатель, редактор и переводчик (род. 1944). Автор более 70 книг, исследует темы иммиграции, истории и еврейской поэзии Канады.

    #362040 · 11 мин чтения

  21. Эндрю Джорон: Американский поэт-экспериментатор и переводчик

    Эндрю Джорон: американский поэт-экспериментатор, автор научной фантастики и эссе. Влияние русского футуризма Хлебникова. Преподает в SFSU.

    #420740 · 3 мин чтения

  22. Вит Бакайтис: Американский поэт, переводчик и редактор литовского происхождения.

    Вытас Бакайтис: американский поэт, переводчик литовской поэзии (Йонас Мекас, Юлюс Келерас). Книги стихов, антологии, журнал Thirst. Биография.

    #430278 · 1 мин чтения

  23. Урсула Молинаро: Жизнь и творчество американской писательницы

    Урсула Молинаро: биография американской писательницы, драматурга и переводчика. Творчество, переезд в США, метод обучения писательскому мастерству.

    #441678 · 4 мин чтения

  24. Гитл Шахтер Вишванат: Американский поэт на идише.

    Гитл Шахтер Вишванат – американская поэтесса, автор стихов на идише. Биография, образование (Колумбийский университет, NYU), еврейские школы.

    #443884 · 3 мин чтения

  25. Кент Джонсон: Поэт, переводчик и литературные загадки

    Кент Джонсон (1955-2022) – американский поэт, переводчик и критик. Автор спорных стихов, приписываемых Араки Ясусаде. Обсуждения в литературе и науке.

    #446033 · 5 мин чтения

  26. Ruth Fainlight

    #461527 · 1 мин чтения

  27. Anne-Marie Albiach

    #478392 · 2 мин чтения

  28. A. E. Stallings

    #507539 · 5 мин чтения