Жапония әдебиеті
-
Расёмон: Акутагава әңгімесі
«Расёмон» – Акутагава Рюносукэнің 1915 жылғы әңгімесі. Киото қаласының қираған Расёмон қақпасындағы оқиға, адам ақысы, моральдық таңдаулар тақырыбын қамтиды.
-
Жүрек: Сосэки Нацумэ романы
Нацумэ Сосэкидің «Кокоро» романы (1914) – жапон әдебиетінің шедеврi. Достық, құпия, өткен шақ пен рухтық күйреу тақырыбын қамтиды. Ең көп сатылған туынды!
-
Жапондық көсеушінің трагедиясы
Жон Лүтер Лонгтың 1898 жылғы "Мадам Бабочка" әңгімесі – жапондық әйел мен американдық теңізшінің трагедиялық махаббаты. Операға негіз болды.
-
Жер асты: Токио газы шабуылы және жапондық сана.
Жапон жазушысы Харуки Муракаминың «Жер асты» кітабы 1995 жылғы Токио метросындағы сарин газ шабуылы мен жапондықтардың психологиясын зерттейді. Интервьюлер негізінде жазылған.
-
Жеке мәселе (Жеке тәжірибе)
Жапон жазушысы Кэндзабуро Оэдің «Жеке мәселе» романы – жаңа туған баласының мүгелектігімен күрескен әке туралы терең ойлар. Африка саяхаты мен өмірлік таңдаулар.
-
Жуничиро Танизаки: «Макиока әпкелері» романы
Жуничиро Танизакидің "Макиока әпкелері" романы – Осакадағы бай отбасының өмірі, 1936-41 жылдар. Әйелдер тағдыры, соғыс алды тұрмысы мен жоғалып бара жатқан дәстүрлер.📚
-
Жапон әдебиетінің "Боччан" романы
Жапон әдебиетінің классикасы: Нацумэ Сосэкидің "Боччан" романы. 1906 ж. жазылған, мектеп оқушылары арасында танымал, мораль, юмор және авторлық тәжірибе.
-
Жапырақтың ішіндегі құпия
«Жаңылған тоғай» (藪の中) – Акутагава Рюносукэнің 1922 жылғы әйгілі әңгімесі. Самурай өлімі, куәгерлердің қарама-қайшы айғақтары, шындықтың ізденуі.
-
Терезе қарайтын Тотто-чан: Балалық шақ естеліктері
«Тотто-чан» – жапон автобиографиясы, екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі ерекше білім беру туралы. Томэ Гакуэн мектебі, Кобаяси Сосаку, балалық шақ естеліктері.
-
Көтерілетін Күн
Майкл Крайтонның «Көтерілетін Күн» романы – жапон-американ қарым-қатынасы, корпоративтік мәдениет және АҚШ экономикасына инвестициялар туралы детективтік триллер.
-
Гейшаның естеліктері
«Гейшаның естеліктері» – Артур Голденнің 1997 жылғы романы. Жапониядағы геиша өмірі, соғыс кезеңі, махаббат пен қиындықтар туралы шығарма. Фильмге де түсірілген.
-
Харуки Мураками: «Спутник сүйіктісі»
Харуки Муракаминың «Спутник сүйіктісі» романы: Жапон әдебиетінің ең қызықты туындысы. Сумире, K және Мию арасындағы күрделі қарым-қатынастар мен махаббат туралы.
-
Өсу және балалық шақ: Итиё Хигучидің повести
Итиё Хигучидің «Такекурабе» повесі – Мэйдзи дәуірі Токиосының қызыл шам ауданындағы жастар өмірі. Өркендеу, отбасы, әдеп-ғұрып тақырыбы.
-
Изу бишісінің хикаясы
Ясунари Кавабатаның «Идзу бишісі» – жапон әдебиетінің маржаны. 1926 ж. жазылған, көңілсіз студенттің Идзу түбегіндегі саяхаты мен бишілер тобымен кездесуі.
-
Алақанның ішіндегі әңгімелер
Ясунари Кавабатаның «Ладоньға сыятын әңгімелер» жинағы – жазушының 146 қысқа әңгімесінен тұрады. 1920-72ж. аралығында жарық көрген туындылар өмірлік философияны көрсетеді.
-
«Гейша жадынамалары» авторы Артур Голден өмірі мен шығармашылығы
Артур Голден – «Гейшаның естеліктері» романының авторы. Американдық жазушының өмірі, шығармашылығы және туған жері туралы ақпарат. Кітаптар, биография.
-
Бұралатын Құстың Жылнамасы
Харуки Муракаминың «Құрылған құстың жылнамасы» романы – жоғалған мысықты іздеу, әйелдің құпиясы және терең философиялық ойлар. 1994-95 ж. жазылған туынды.
-
Ас үй және көлеңкелер
Жапон автор Банана Ёсимотоның 1988 жылғы "Ас үй" романы: махаббат, қайғы, қазіргі жапон әдебиеті. Фильмдерге де түсірілген туынды!
-
Мисо шорпасындағы түндер
Рю Муракаминің «Мисо супында» романы: 1997 жылы жарық көрген, «Ёмиури» сыйлығын жеңіп алған туынды. Жапон әдебиетінен аударма.
-
Торбаннан кейін
Юкио Мисиманың «Банкеттен кейін» романы: жапондық қонақүй иесі мен саяхатшы елшінің арасындағы қарым-қатынас, саяси шиеленіс, өмірлік өзгерістер.
-
Толқынның үні
Юкио Мисиманың «Толқынның үні» романы – жас махаббат, өмірге қадам басқан жас жігіт Шинжи мен бай кеме иесінің қызы Хацуэ туралы әңгіме. Кітап 1954 жылы «Шинчо» сыйлығын жеңіп алды.
-
Қорқу мен діріл
Амели Нотомбтың «Үрей мен діріл» романы – жапон мәдениетіндегі қиындықтар, корпоративтік өмір мен мәдени түсініксіздіктер туралы әйелдің әңгімесі. Кітап, фильмге де түсірілген.
-
Жағалаудағы Кафка
Харуки Муракаминың «Жағалаудағы Кафка» романы: 2002 ж. жазылған, «Нью-Йорк Таймс» тізіміне енген, әлемдік фантастика жүлдесінің иегері. Жастар мен мистикалық оқиғалар.
-
Қашқан Жылқылар
Юкио Мисимының «Қашқан Жылқылар» (1969) романы – «Тұмарлық Теңіз» төрттік сериясының екінші бөлігі. Жапон сыншыларының пікірі, тарих және Шинпүрэн көтерілісі зерттеліп, жазу стилі талданды.
-
Галактикалық теміржол түні
Кенжи Миязаваның «Галактикалық теміржол түні» романы – жалғыз Giovanni баланың қиын өмірі мен жол аяғы. Анимацияға түсірілген, театрларда қойылған туынды.
-
Көлеңкеде қырау түскен Седрлер
«Бұлттардың арасында қар» – Дэвид Гатерсонның 1994 жылғы романы, қастандық, әділетсіздік және нәжік сезімдер туралы. 1954 жылғы Вашингтон штатындағы оқиға.
-
Казуо Исигуроның «Төбелердің Сәл Көрінісі» романы
Кадзуо Исигуроның «Төбелердің сұрғылт көрінісі» романы – жапон әйелінің естеліктері мен өмірінен сыр шертетін туынды. Англиядағы өмір, қайғы, отбасы тақырыбы.
-
Пікірсіздік пен жоғалу туралы әңгімелер жинағы
Харуки Муракамидың «Пілі жоғалады» әңгімелер жинағы – 1980-1991ж. аралығында жазылған 17 туынды. Жапон әдебиеті, қысқа әңгімелер, Мураками стилі.
-
Жылан мен сырғалар (Жыланға пірсинг)
Жапон әдебиетінен: Хитоми Канехараның «Жылан мен сырғалар» романы. Токиодағы жас қыздың өмірі, тәуелділік, мәдениет және жағымсыз жағдайлар туралы.📚🐍
-
Махаббатқа бой алған Сократ
«Сүюші Сократ» – Кёити Катаяманың 2001 жылғы жапон романы. Махаббат, жасөспірімдік және ауру туралы трогательная оқиға. «Әлем ортасында махаббат» деп те аталады.
-
Маруаның теңізі
Юкио Мисиманың «Тұқтымды теңіз» романдар төрттігі – жапон әдебиетінің шедевр туындысы. Көктемді қар, Қашқан аттар, Таң ғибадатханасы, Періштелердің құлдырауы кіретін цикл туралы ақпарат.
-
Теңізден түскен матрос (Teñizden tüsken matros)
Юкио Мисиманың «Тенiзден құлаған теңiзшi» романы – 1963 жылғы жапон әдебиетiнiң туындысы. Жапондық бала, анасымен қарым-қатынасы, кемелерге құмарлығы туралы әңгiме.
-
Жазғы Күннің Арманы мен Урасима Таро Әңгімесі
Лафкадио Хёрнның "Жазғы күн арманы" эссесі балалық шағы мен жапондық Урасима Таро ертегісін қамтиды. Шығарма 1895 ж. жарияланды, ирланд аңыздарымен сабақтас.
-
Алтын Ғасыр Ғимараты (Altyn Ğasır Ğimaraty)
Юкио Мисиманың «Алтын ғибадатхана» романы – 1950 ж. Киотодағы тарихи ғибадатхананың өртелуіне негізделген туынды. Жапон әдебиеті, психология, өрт туралы.
-
Ақымақ ғажайыпкер (Aqymak ǵajayıpker)
Жапон жазушысы Эндо Шусакудың «Ақымақ» романы. Гастон Бонапарттың Токио сапасы, адалдығы, мейірімділігі және христиандық сенімдері туралы. Кітаптан оқыңыз!
-
Көліктің көгілдір түсі (Көліктің көгілдір түсі)
Жапон жазушысы Рю Муракаминың 1976 жылғы «Көгілдірдің дерлік түссіздігі» романы. 70-ші жылдардағы жастардың құмарлық, есірткі, рок-н-ролл өмірі. Зұлмат, суицид, зорлық-зомбылық.
-
Соңғы самурай: Ана мен баланың ізденісі
«Соңғы самурай» – Хелен ДеВитттың 2000 жылғы романы. Американдық ана мен дағыстан баланың әкесін іздеуі, генийлік қабілеттері, Лондон өмірі туралы. Кітап қайта басылды.
-
Дақпың (Daqpyń)
Шүсаку Эндоның 1986 жылғы «Скандал» романы: қарт жазушының өмірі, діни ізденістер, жапон қоғамы мен жасқа қатысты мәселелер. Кітап туралы толық ақпарат!
-
Шекараның оңтүстігі, күннің батысы
Харуки Муракаминың 1992 жылғы «Күннің батысы, шекараның оңтүстігі» романы. Хадзимэнің өмірі, балалық шағы, Шимамотомен кездесуі, махаббат және айырылысу туралы.
-
Муракаминің «1973 жылғы пинбол» романы
Харуки Муракаминың «Pinball, 1973» романы – «Тышқан трилогиясының» бөлігі. Жапонияда 1980 ж. жарық көрген, қазіргі кезде таба алмауға болатын туынды.
-
Монетадағы сәбилер
«Монеталық шкаф сәбилері» – Рю Муракамидің 1995 жылғы романы. Жетімдік, өмірлік қиындықтар, сюрреализм мен қара юмордің қосындысы. Жапон әдебиетінен.
-
Қойды Қуып Жүрген Саяхат
Харуки Муракаминың «Қойды қуу» романы – 1982 жылы жазылған, «Тышқан трилогиясының» бөлігі. Жапон әдебиеті, сырлы детективтер, философиялық ойлар.
-
Отори шежіресі: Жастыққа төсеніш
«Шілтенің жастығы» – Лиан Хирнның «Отори сагасы» трилогиясының екінші кітабы. Каэде сауығып, Ақ Құдайшаның арманымен үйіне қарай сапар шегеді.
-
The Lake (Yasunari Kawabata novel)
Япон жазушысы Ясунари Кавабатаның "Көл" романы туралы: сюжет, стиль, фильмге бейімделуі. Жапон поэзиясының әсері мен құрылымдық ерекшеліктері.
-
Forbidden Colors
-
Құмға бату (Qumğa batu)
Жуничиро Танизакидің «Quicksand» романы – Осаканың жоғары қоғамдағы төрт адамның құмарлық, қызғану мен махаббатқа толы өмірі. «Manji» атауы да осы төрттік символы.
-
Қараңғы Түннің Өтуі
Жапон жазушысы Наоя Шиганың «Қараңғы түндік жол» романы – отбасы құпиясы мен бақытты іздеу туралы терең ойлар. 1921-1937 ж. жазылған туынды.
-
"Обасан: Екінші дүниежүзілік соғысындағы жапон канадалықтарының тағдыры"
Жоя Когаваның «Обáсан» романы – Екінші дүниежүзілік соғысында жапон ұлтты қанадалықтардың қамауда ұсталуы мен қуғын-қырқыны туралы. Канад әдебиеті.
-
Кензабуро Оэнің «Үнсіз Шырық» романы
Кензабуро Оэнің «Тыныш зар» романы – 1967 ж. жазылған, «Танизаки» сыйлығын алған туынды. Араздасқан бауырлар, отбасылық трагедиялар, алкоголизм тақырыбы.
-
Қызыл бұрыш жейтін жәндіктер де әркімнің таңдауы
Жуничиро Танизакинің "Көбінесе қызыл қалампырды жейтін жәндіктер" (1929) романы – авторлық өмірбаяндық туындысы, әркімнің талғамы әртүрлі екенін көрсетеді.
-
Муракаминің «Биле, биле, биле» романы
Харуки Муракаминың «Dance Dance Dance» романы – «A Wild Sheep Chase» атты туындысының жалғасы. 1988 жылы жазылған, қазақ тілінде мақала.
-
Жер сілкінісінен кейінгі әңгімелер
Харуки Муракамидің "Жер сілкінісінен кейін" жинағы – 1995 жылғы Кобе жер сілкінісінен әсерленген алты әңгіме. Жапондық сана, стиль өзгерістері талқыланады.
-
Жадыны жоғалтқан жел
Жапон авторы Хидэюки Кикутидің «Амнезия желі» романы мен 1990 жылғы анимациялық фильмі. Әлемді қамтитын апатты жел мен есте сақтау жоғалту туралы.
-
Канал арқылы қиялдар
Иайн Бэнкстің «Канал армандары» (1989) романы. Япондық виолоншист Гатун көліндегі Панама каналындағы саяхаты мен дағдарыс жайында. Кітаптар, әдебиет.
-
Таудың дыбысы: Еске түсулер мен өмір шеңбері
Жапон авторының романы: зейнетке жақындаған бизнесменнің есте сақтау қабілетінің жоғалуы, алаңдатар түстер мен құлағындағы құпия дауыс өлім туралы ойға жетелейді.
-
Мың тұмар (Mıñ tumar)
"Мың тұмар" – Ясунари Кавабатаның 1949-51 жылдардағы романы. Жапон әдебиеті, махаббат, өткен қарым-қатынастар, дәстүрлер тақырыбында. Кітап туралы біліңіз!
-
Суретшінің Ағын Суреттері
Кадзуо Исигуроның «Жүзбелі әлем суретшісі» романы соғыстан кейінгі Жапониядағы өмір, өкініш, өткенге жауапкершілік туралы. Суретші Масудзи Ононың естеліктері.
-
Жүз маскасының жасырын сыры
Юкио Мисиманың «Қабақтан Жасырынған» романы – жас жазушыны танымал еткен туынды. Автобиографиялық элементтері бар, төрт бөлімнен тұрады. Әдебиет сүйер қауымға арналған!
-
Профессордың сүйікті теңдеуі
Япондық жазушы Йоко Огаваның «Үй шаруасы мен профессор» романы – есте сақтау қабілеті бұзылған математик пен оның жаңа достары туралы әсем әңгіме. Математика, жады, достық.
-
Жапон саяхаты: Әкесін іздеушінің армандары мен шындығы
Дэвид Митчеллдің «number9dream» романы: Жапонияда өсе келе әкесін іздеген Эйджи Мияке туралы өмірлік және қиял әлеміндегі саяхат. Кітапта 9 тарау бар.
-
Көшкен Күн (Kóshken Kún)
Осаму Дазайдың «Батқан Күн» романы (斜陽) 2-ші дүйн. соғысынан кейінгі Тәуелсіз Жапониядағы аристократ отбасының құлдырауын көрсетеді. Әйел, бауыры және анасы.
-
Таңғы Шаңырақтың Көрінісі мен Бангкок саяхаты
Юкио Мисимы "Таңғы ғибадатхана" романы, "Тұқымды теңіз" төрттік сериясының бөлігі. Бангкоктағы Ват Арун ғибадатханасы зерттеу үшін пайдаланылған. Қайта туу тақырыбы.
-
«Тіріккеннің құлдырауы»
Юкио Мисиманың «Тен-нин го-суай» романы – «Тұқымдылық теңізі» төрт томдығының соңғы бөлімі. Жапонияның 20-ғасырындағы өзгерістері, қайта туу тақырыбы.
-
Мисима әңгімелер жинағы
Юкио Мисиманың әңгімелер жинағы: «Жаздағы өлім» және басқалары. Жапон әдебиеті, қайғы, отбасылық алаукүштер, психологиялық шиеленіс. (158 characters)
-
Көктемнің кітап дүкені мен махаббат симфониясы
Жұмақтың кітап дүкені фильмі (2004) – классикалық пианисттің өмірі мен қайта тууы туралы. Фильмде өмір, өлім, махаббат тақырыбы көтеріледі. Ацуси Мацухиса романы негізінде түсірілген.
-
No Longer Human
-
In Search of a Distant Voice
-
The Wild Geese (Mori novel)
-
A Certain Woman
-
Hear the Wind Sing
-
Out (novel)