Древнеанглийская литература
-
Англосаксонская литература: от «Песни Кедмона» до «Беовульфа»
Англосаксонская литература: поэзия и проза на древнеанглийском (VII-XII вв.). Кэдмон, библейские переводы, хроники и законы. История английской литературы.
-
Поэма «Терпение»: исследование среднеанглийской аллитерации и библейских мотивов.
Поэма «Patience» (XIV век): анализ среднеанглийской аллитеративной поэмы, приписываемой автору «Сэра Гавейна и Зелёного Рыцаря». Редкая рукопись в Британской библиотеке.
-
Английская поэзия: от древнеанглийского периода до Средневековья
Английская поэзия: история и развитие от древнеанглийского периода (VII век) до наших дней. Кэдмон, первые гимны и истоки поэтического искусства.
-
Соломон и Сатурн: Древнеанглийские загадки и легенды
Соломон и Сатурн: древнеанглийские поэмы-диалоги, загадки царя Соломона и халдейского принца. Исследование, тексты, библейские вопросы и лор.
-
Сон о Кресте: Древнеанглийская поэма
«Сон о Кресте» – древнеанглийская христианская поэма в жанре видения, образец аллитеративной поэзии. Сохранилась с X века, возможно, старше VIII века.
-
Ирландский латинский: ученая литературная традиция
Ирландский латинский (Hiberno-Latin): особенности, история и влияние ирландских монахов на развитие литературного латинского языка в VI-X веках.
-
Средневековая литература: обзор и основные направления.
Средневековая литература: обзор произведений Европы с V по XVI век. Религиозные и светские тексты, жанры и особенности изучения. История литературы.
-
Книга Церне: Англосаксонский молитвослов IX века
Книга Церне: древнеанглийский молитвенник IX века. Изучение рукописи, истории и значения этого уникального памятника англосаксонской культуры.
-
Сир Орфео: Среднеанглийская баллада о чудесном спасении жены
Сир Орфео: средневековая английская поэма о короле Орфее, спасающем жену из мира фей. Основа для фольклорной песни. XIII-XIV вв., манускрипты.
-
Литература на родном языке
Литература на родном языке: история, примеры (Данте, Чосер, Боккаччо). Развитие европейской литературы на языках народа, а не латыни и греческом.
-
Жемчужина: Среднеанглийская поэма XIV века
Жемчужина: анализ среднеанглийской поэмы XIV века. Сон, аллегория, потеря и утешение в христианском учении. Изучение "Pearl" и её символизма.
-
Древнеанглийские переводы Библии
Переводы Библии на древнеанглийский: история, особенности и частичные переводы с латыни. Глоссы для клира, Псалтирь, Hexateuch. До 664 г. – мало информации.
-
Киневульф: Древнеанглийский поэт IX века
Киневульф: древнеанглийский поэт IX века, автор религиозных стихов. Изучение его творчества, рунические подписи в поэмах, англосаксонская поэзия.
-
Илариус Англичанин: Латинский поэт и драматург XII века.
Гилярий Англичанин (ок. 1125) – латинский поэт, ученик Абеляра. Автор стихов "Tort avers vos li mestre", протестовавших против прекращения преподавания. История поэта.
-
Поэма «Иудифь»: Древнеанглийский текст и его загадки
Поэма «Юдифь» на древнеанглийском языке (ок. 975-1025 гг.) о казни военачальника Олоферна. Содержится в кодексе Новелла с «Беовульфом». Древнеанглийская литература.
-
Плач Деора: Староанглийское стихотворение из Экзетерской книги
Староанглийская поэма "Деор": анализ, текст и перевод. Размышления о несчастье поэта Деора и примеры из германской мифологии. "Минуло и это пройдет".
-
Манускрипт Юниуса: Древнеанглийская поэзия X века из Бодлианской библиотеки.
Древнеанглийский манускрипт Юниуса (X век) из Бодлианской библиотеки: поэмы о Библии (Genesis, Exodus, Daniel, Christ and Satan). Автор неизвестен.
-
Курсор Мунди: Среднеанглийская религиозная поэма XIV века
«Cursor Mundi»: религ. поэма на среднеанглийском (XIV в.) о христианской истории от сотворения мира до Страшного суда. 30 тыс. строк, уникальный словарь.
-
Волф и Эадвакер: Загадочное стихотворение Древней Англии.
Древнеанглийская поэма "Вульф и Эадвакер": анализ, интерпретации, связь с мифами и историческими личностями (Теодерик, Одоакр). Трудный текст из Экзетерской книги.
-
Ирландский христианский гимн «Будь моим видением»
Ирландский христианский гимн "Be Thou My Vision" (Rob tú mo bhoile): история, текст, перевод и мелодия "Slane". Популярная духовная песня в Великобритании.
-
Ормулум: Двенадцатый век английской проповеди.
Ормулум: древнеанглийский сборник проповедей XII века. Уникальная фонетическая орфография, ценный источник для изучения истории английского языка и произношения.
-
Зеркало Жизни: Среднеанглийская поэма XIV века.
Speculum Vitae: анализ средневековой английской поэмы XIV века, комментария к молитве "Отче наш". Авторство приписывают Ричарду Ролле и Уильяму Нассингтону.
-
Хавелок Данский: Среднеанглийский романс XIII века
Хавелок Дань: среднеанглийский роман XIII века о датском принце. История о чести, изгнании и возвращении власти, основанная на англо-норманских источниках.
-
Плач жены: Староанглийская элегия из Экзетерской книги.
«Жалоба жены» – старая английская поэма из Exeter Book, элегия о женском горе и отчаянии. Различные толкования причин страдания лирической героини.
-
Персиевский Фолиант: Сборник английских баллад XII–XVII веков.
Перси Фолио: редкий сборник английских баллад XII-XVII вв. – источник "Реликвий древней поэзии" и "Английских и шотландских народных баллад". История рукописи.
-
Чистота и Порочность: Среднеанглийская Аллегория XIV Века
Поэма "Чистота" (Clannesse) – среднеанглийская аллитеративная поэма XIV века, приписываемая автору "Сэра Гавейна и Зелёного Рыцаря". Изучение манускрипта Pearl.
-
Книга Талиесина: Средневельный валлийский манускрипт
Книга Талиесина: древневаллийский манускрипт XIV века с поэмами X-VI вв. Содержит старейшие валлийские стихи, предположительно Талиесина. 📚🏴
-
Хелианд: Древнесаксонская поэма о жизни Иисуса Христа
Гелианд: древнесаксонская эпическая поэма IX века о жизни Иисуса. Крупнейший памятник древнесаксонской литературы, библейский пересказ в героическом стиле.
-
Рукопись Хендрегадредд: История утерянного и вновь обретенного памятника валлийской поэзии.
Средневековый валлийский манускрипт Хендрегадредд: поэзия "Поэтов Принцев", утеря и неожиданное обнаружение после 100 лет! История рукописи.
-
О трактате Данте «О народном красноречии»
Данте Алигьери о "De vulgari eloquentia": латинский трактат о роли и развитии итальянского языка и поэзии. Анализ канцоны и вернакуляра.
-
Рунические поэмы: древнейшие источники и интерпретации.
Рунические поэмы: древние тексты, раскрывающие значения рун Футарка. Исландская, Норвежская, Англосаксонская и Шведская поэмы – ключ к скандинавской мифологии.
-
Бенджамин Бэгби: Исполнитель «Беовульфа» и медиевист.
Бенджамин Бэгби – американский певец, композитор, исполнитель средневековой музыки и знаменитый чтец "Беовульфа". Основатель ансамбля Sequentia.
-
Поэма «Святой Эркенвальд»: История, Манускрипт и Текстология
Стихотворение «Святой Эркенвальд» (XIV век) на среднеанглийском: история Британии, спасение язычников, связь с поэтом «Сэр Гавейн». Редкий манускрипт.
-
«Дукус Хорант»: Древнейший памятник идишской литературы XIV века
Дукус Хорант: средневековая поэма на идише (древнееврейском немецком). Обзор манускрипта из Каирской генизы, язык и еврейское влияние в тексте.
-
Виргилий Грамматик: Жизнь и творчество ирландского писателя VII века.
Виргилий Грамматик: древний грамматик, автор Epitomae и Epistolae. Вопросы биографии, связь с Ирландией, Испанией и еврейским влиянием.
-
Вальхариус: Латинская эпическая поэма о Вальтере Аквитанском
Вальтариус: латинская эпическая поэма о визиготском герое Вальтере. Основана на германских легендах, написана в стиле античной латинской поэзии.
-
Лакнунга: Англосаксонский сборник медицинских текстов и молитв
Древнеанглийский сборник "Lacnunga": медицинские тексты, молитвы и народные рецепты исцеления X-XI веков. Уникальные знания о врачевании и религии.
-
Древнеанглийские целебные заклинания от прострела (или боли)
Древнеанглийские лечебные заклинания от "внезапной боли" (fǣrstice). Текст Lacnunga о болезнях, вызванных ведьмами, эльфами и богами Æsir. Исследование!
-
Крест Рутвелла: Англосаксонский шедевр Искусства Инсулярного стиля
Крест Рутвелла: древний англосаксонский монумент в Шотландии, 8в. Уникальные резные изображения и старейший текст на древнеанглийском языке. История и реставрация.
-
Хухоун: Поэт XIV века и загадка его личности.
Хучоун – шотландский поэт XIV века, автор аллитеративной поэзии. Личность и связь с Хью из Эглингтона остаются под вопросом. История и литература.
-
Уникальная рукопись «Беовульфа»: Кодекс Новелла
Уникальная рукопись "Беовульф" – Новеллский кодекс! Содержит древнеанглийскую поэзию, включая "Чудеса Востока" и "Юдифь". Хранится в Британской библиотеке.
-
Корнская литература: история и памятники письменности
Корнишская литература: история письменности на корнском языке с XIV века. Древнейшие тексты, возрождение в XX веке, пророчества Мерлина.̆язык
-
Орендель: Средневерхненемецкая эпическая поэма
Орендель: средневерхненемецкая эпическая поэма XII века. История о Святой Рубашке, китах и приключениях в Трире. Редкий памятник литературы.
-
Верчеллийский кодекс: Древнеанглийская поэтическая рукопись
Верчеллийский кодекс: древнейший сборник англосаксонской поэзии X века. Религиозные тексты, проза и стихи на древнеанглийском языке в Италии.
-
Merseburg charms
-
Ezzolied
-
Laurence Nowell
-
Alea Evangelii: Христианская настольная игра XI века
Alea Evangelii: древняя христианская настольная игра, вариант хнефатафля XI века. История, правила, связь с двором короля Этельстана и европейскими учеными.
-
Бликлингские проповеди: Древнейший сборник англосаксонской церковной литературы.
Бликлингские проповеди: древнейший сборник англосаксонских текстов на древнеанглийском языке. Происхождение и аудитория неизвестны, датировка – X век.
-
Адам, скованный: Английский христианский текст XV века.
Адам lay ybounden: древний английский христианский текст XV века о грехопадении. Поэма, предположительно написанная бродячим менестрелем, с современными хоровыми версиями.
-
Лайамонский Брут: Хроника Британии на среднеанглийском языке
Лайамонский Брут: древнеанглийская поэма (ок. 1190-1215) о мифической истории Британии. Первая историческая работа на английском после Anglo-Saxon Chronicle.
-
Муспилли: Древневерхненемецкая поэма о судьбе души
Муспили: древневерхненемецкая поэма IX века о судьбе души после смерти и Страшного суда. Исследование, текст манускрипта Clm 14098.
-
Литературы и события VI–IX веков
История 6-9 веков: ключевые события и литература. Хронологический обзор, исключая эпиграфию и поэзию. Актуальность классических языков (латынь, греческий и др.).
-
Песнь Людвига: Древневерхненемецкая поэма о битве при Сокуре
Людвигслид: древневерхненемецкая поэма о победе Людовика III над викингами в битве при Сокуре (881 г.). Христианская тематика, Божья кара и покаяние.
-
Мурский Беда: Ранняя рукопись "Церковной истории англов" Беды Достопочтенного
Ранняя рукопись "Церковной истории англов" Беды (VIII век). Была в коллекции епископа Мура, подарена Кембриджскому университету Георгом I. Пергамент.
-
Alliterative Morte Arthure
-
Genesis B
-
Waldere
-
Revelations of Divine Love
-
Kassel conversations
-
Early Irish literature