Темы

Исламская и персидская литература

Islamic and Persian Literature · 57 статей

  1. Насреддин Ходжа: Мудрец, шут и герой фольклора

    Насреддин Ходжа: мудрые и смешные истории тюркского философа и суфия. Анекдоты, юмор, сатира и народная мудрость из фольклора от Балкан до Китая.

    #5123 · 9 мин чтения

  2. Рубайят Омара Хайяма: История переводов и культурное влияние.

    Рубайят Омара Хайяма: знаменитый перевод Эдварда Фицджеральда 1859 года. История популярности, влияние на культуру и многочисленные переводы поэмы.

    #6199 · 3 мин чтения

  3. Арабская литература путешествий: жанр рихла

    Ри́хла: жанр арабской литературы, путевые заметки и описания путешествий в исламском мире и за его пределами. Ибн Баттута, Ибн Джубайр, мусульманский мир.

    #73497 · 2 мин чтения

  4. Харджа: Финальный рефрен андалузской поэзии мувашшах

    Харджа: финальный рефрен мувашшаха – поэтической формы Аль-Андалуса. Стихи на арабском, мосарабском и романских языках. История и структура.

    #79209 · 5 мин чтения

  5. Сад Чувственных Наслаждений: Арабский Трактат о Любви XV Века

    «Сад чувственных наслаждений» Аль-Нефзави: арабский трактат XV века о любви, сексе и здоровье. Подобен «Камасутре», содержит советы и рецепты.

    #80848 · 11 мин чтения

  6. Волшебные ковры: Легенды и реальность

    Волшебные ковры: легенды и мифы о летающем транспорте. История ковра-самолета из "Тысячи и одной ночи" и его возможности мгновенного перемещения.

    #85935 · 2 мин чтения

  7. Персидский рубаи: форма и история поэзии

    Рубаи́ – это форма персидской поэзии, четверостишие (AABA или AAAA рифма). Узнайте об истории, структуре и примерах рубаи́, включая переводы Омара Хайяма.

    #94197 · 1 мин чтения

  8. Учебные истории: от суфийских притч до мирового фольклора.

    Учебные истории – мудрые рассказы, используемые в обучении (особенно в суфизме). Анекдоты, мифы, сказки для передачи знаний и ценностей. Книги Идриса Шаха.

    #96867 · 2 мин чтения

  9. Сатанинские стихи: Роман Салмана Рушди

    «Сатанинские стихи» Салмана Рушди (1988) – роман, вдохновленный жизнью Мухаммеда и использующий магический реализм. Основан на исторических источниках о спорных аятах Корана.

    #105387 · 9 мин чтения

  10. Хамзанаме: Легенды об Амире Хамзе

    Хамзанама: легендарные подвиги арабского воина Хамзы, дяди Мухаммеда. Эпические приключения, красочные иллюстрации манускрипта Акбара. Исламская литература.

    #106965 · 22 мин чтения

  11. Арабский эпос: герои, сказки и культурное наследие

    Арабский эпос: поэзия и фэнтези, героические сказания о Бану Хилал и их завоеваниях в XI веке. Объект ЮНЕСКО, шедевр устного наследия.

    #120708 · 5 мин чтения

  12. Бади́ аз-Зама́н аль-Хамада́ни: Жизнь и творчество

    Бади́ аз-Зама́н аль-Хамада́ни (969-1007) – выдающийся арабский поэт и писатель средневековья, автор “Макамат”. Биография, творчество и основные произведения.

    #130128 · 4 мин чтения

  13. Геологические объекты Энцелада: имена из «Тысячи и одной ночи»

    Геологические объекты Энцелада названы в честь персонажей и мест из «Тысячи и одной ночи». Полный список кратеров и других особенностей.

    #132490 · 2 мин чтения

  14. "Асрар-и-Худи": Философия Самопознания Икбала

    «Асрар-и-Худи» Икбала: первая философская поэма (1915) о самопознании и религии. Уникальные идеи, не имевшие аналогов на Востоке и Западе.

    #169576 · 2 мин чтения

  15. Хаджи Халеф Омар: Верный спутник Кары Бен Немси

    Хаджи Халеф Омар: верный спутник Кары Бен Немси в приключениях на Ближнем Востоке из книг Карла Мая. Ориентальный язык и юмор!

    #173456 · 2 мин чтения

  16. Дху аль-Карнайн: Связь с Александром Македонским в Коране и легендах.

    Дху аль-Карнайн в Коране: кто он? Исследование связывает историю с легендой об Александре Македонском и периодом Мекки (615-619 гг.).

    #191494 · 11 мин чтения

  17. Книга Вечности: Поэма Мухаммеда Икбала "Джавид-наме"

    «Джавид-нама» Икбала (1932) – шедевр персидской поэзии, вдохновленный «Божественной комедией» Данте. Путешествие Икбала (Зинда Руд) по небесным сферам с Руми.

    #213005 · 2 мин чтения

  18. Мадих Набави: Музыкальная похвала пророку Мухаммеду

    Мадих набави – жанр арабской религиозной музыки, восхваляющий пророка Мухаммеда и его семью. История с 632 г., суфийская поэзия, вокал и барабаны.

    #218982 · 1 мин чтения

  19. Гурбан Саид: Тайна имени и судьбы автора "Али и Нино"

    Курбан Саид: автор романа «Али и Нино». Тайна личности писателя, история создания книги, действие которой разворачивается в Азербайджане.

    #225185 · 9 мин чтения

  20. Ахмад ат-Тифаши: поэт, писатель и автор трактатов о минералах и сексуальности

    Ахмад ат-Тифаши (1184-1253) – арабский поэт и антологист, автор “Прогулки сердец”. Эротическая поэзия, шутки, гомоэротика в арабской литературе.

    #228706 · 1 мин чтения

  21. Харун эль-Пусса: Добрый и наивный халиф из комиксов об Изногуде.

    Харун Эль Пуссах: кто это? Узнайте о добродушном и безмятежном халифе из комиксов "Изногуд". Популярный правитель, любимый народом!

    #230814 · 2 мин чтения

  22. «Кутадгу билиг»: XI век и наследие Юсуфа Баласагуни

    «Кутадгу билиг» – тюркский памятник XI века Юсуфа Баласагуни. Философский трактат о мудрости правления, жизни в Караханидском ханстве и взглядах автора.

    #241784 · 1 мин чтения

  23. Братство Сармунг: Эзотерическое учение и поиски древней школы.

    Сармунгское братство: эзотерический суфийский орден из Азии, описанный Гурджиевым. Существование под вопросом, возможно, вымышленная группа мудрецов.

    #243565 · 6 мин чтения

  24. Восемь Раев Амира Хосрова: Поэма и ее Иллюстрации

    Поэма «Хашт Бихишт» Амира Хосрова (1302 г.) – вдохновлена «Хафт Пайкаром» Низами и «Шахнаме». История о Бахраме V и сказки семи принцесс, включая "Трёх принцев Серендипа".

    #247461 · 2 мин чтения

  25. Исламская каллиграфия: стиль Тулус (Thuluth)

    Тхулут: изящный стиль арабской каллиграфии. История, особенности написания (кривые линии, наклон), применение в исламском искусстве и архитектуре.

    #255072 · 2 мин чтения

  26. Семь мудрецов: цикл восточных повестей

    Семь мудрецов: цикл древних историй санскритского, персидского и еврейского происхождения. Принц, козни злой мачехи, мудрость Синдабада.

    #255852 · 3 мин чтения

  27. Путешествия Эвлии Челеби: Описание Османской империи и ее соседей.

    Сейяхатнаме: древняя традиция путевых заметок в исламском мире. Эвли́я Челеби́ – знаменитый османский путешественник и автор уникальных записок.

    #273601 · 2 мин чтения

  28. Семь Долин (Хафт Вади) Баха́уллы: Мистический текст

    Семь Долин (Haft Vádí) – мистический текст Бахауллы, основателя Веры Бахаи, на фарси. Структура вдохновлена поэмой "Совещание птиц". Книга о духовном пути.

    #297211 · 4 мин чтения

  29. Лалла Рух: Восточный роман Томаса Мура

    «Лалла Рук» Томаса Мура (1817) – восточный роман в стихах и прозе о дочери императора Аурангзеба. Значение имени и поэзия Персии.

    #312127 · 4 мин чтения

  30. Хамаса: Антология доисламской арабской поэзии IX века.

    Хумаса: сборник доисламской арабской поэзии IX века от Абу Таммама. Важнейший источник, первая антология поэта, 884 стихотворения по темам.

    #313370 · 6 мин чтения

  31. Ибн аль-Фарид: Арабский поэт и суфийский мистик

    Ибн аль-Фа́рид (1181-1234) – арабский поэт и суфийский мистик. Биография, творчество и духовное наследие величайшего поэта арабского мира.

    #313482 · 7 мин чтения

  32. Имру аль-Кайс: Жизнь и творчество арабского поэта и короля Кинды

    Имру аль-Кайс: биография, творчество и поэзия доисламской Аравии. Последний царь племени Кинда и "отец арабской поэзии", автор "Касыды".

    #323489 · 2 мин чтения

  33. Тарафа ибн аль-Абд: Жизнь и творчество арабского поэта VI века

    Тарафа ибн аль-Абд: биография, творчество и место в истории арабской поэзии. Один из семи авторов Муаллакат – знаменитой антологии древних стихов.

    #323527 · 1 мин чтения

  34. Mu'allaqat

    #324038 · 3 мин чтения

  35. Сборник древнеарабской поэзии "Муфаддалият"

    Мુફાદ્દલિય્યાત: древнейшая антология арабской поэзии (500-650 гг.). 126 стихотворений лучших авторов доисламской эпохи. История, литература, Золотой век поэзии.

    #326995 · 6 мин чтения

  36. Тысяча и одна ночь: Мини-сериал 2000 года

    «Арабские ночи» (2000) – мини-сериал BBC/ABC, основанный на переводах Бертона. Сюжеты из «Тысячи и одной ночи» с Мили Авиталь и Дугреем Скоттом.

    #328121 · 11 мин чтения

  37. Жизнеописание пророка Мухаммеда в османском эпосе "Сиер-и Неби"

    "Сиер-и Неби" – османская эпическая поэма о жизни пророка Мухаммеда (1388г.). Роскошные иллюстрации XVI века по заказу султана Мурада III. Исламское искусство.

    #336712 · 2 мин чтения

  38. Al-Burda

    #350691 · 2 мин чтения

  39. Четыре Долины: Мистический текст Баха́уллы́

    Четыре Долины: мистический текст Бахауллы на фарси, основателя Веры Бахаи. Описание духовного пути и этапов развития души. Перевод 2019 года.

    #354431 · 1 мин чтения

  40. Магомет, или Фанатизм: Трагедия Вольтера

    Трагедия Вольтера «Магомет»: анализ религиозного фанатизма и манипуляций, основанный на биографии Мухаммеда. Премьера 1741 года. Критика ислама.

    #357638 · 3 мин чтения

  41. Кавус-наме: Книга наставлений для принцев

    Кавус-наме: древний персидский трактат XI века о воспитании принца, этикете и правилах поведения. "Зеркало для принцев" от Кейкавуса.

    #365984 · 1 мин чтения

  42. Исламская литература: определение и основные направления.

    Исламская литература: определение, жанры (адабы, проза, поэзия), влияние ислама на литературу разных стран (Индонезия, Пакистан, Персия).

    #381309 · 7 мин чтения

  43. История Синдха: «Чач-нама» и её интерпретации

    История Синда: «Чач-Нама» – персидский источник XIII века о завоеваниях Мухаммеда ибн Касима. Влияние на историю Пакистана и Индии. Оригинал или перевод?

    #382887 · 5 мин чтения

  44. Марах Дуримех: Курдская принцесса из романов Карла Мая

    Марах Дуримех: кто она? Узнайте о загадочной принцессе из романов Карла Мая, известной как Рух'и Кулян и Эс Сахира. История и легенды Курдистана.

    #387954 · 1 мин чтения

  45. Факхруддин Асад Горгони: поэт и автор поэмы "Виc и Рамин"

    Факхруддин Асад Горгони – персидский поэт XI века, автор поэмы "Виc и Рамин". Исследование происхождения сюжета: от Парфянской эпохи до Сасанидов.

    #396176 · 2 мин чтения

  46. Влияние персидской литературы на западную культуру

    Персидская литература и её влияние на западную культуру: история, исследования, перевод древних текстов (Авеста, пахлавийский). Изучение наследия Персии.

    #402458 · 4 мин чтения

  47. Меме и Зин: Курдская легенда о трагической любви

    Мем и Зин: классическая курдская история любви Ахмада Хани (1692). Эпопея курдской литературы, основанная на реальных событиях, с элементами суфизма и национализма.

    #405120 · 2 мин чтения

  48. Исламская поэзия: традиции и культурное наследие.

    Исламская поэзия: жанры (газаль, касыда, гимны), история от Хиджры, влияние суфизма. Поэзия мусульман на урду, турецком и арабском языках.

    #412161 · 2 мин чтения

  49. Маснави: Поэтический жанр и его традиции

    Маснави: поэтический жанр в персидской, арабской и других культурах. Стихи в рифмующихся двустишиях, часто с религиозным подтекстом (Суфизм, Руми).

    #422020 · 4 мин чтения

  50. Избранные сочинения Баба: Компиляция текстов 1976 года

    Избранные писания Баба: сборник текстов пророка-предшественника Веры Бахаи, изданный в 1976 г. Компиляция, переводы, толкования суры Юсуф.

    #431704 · 2 мин чтения

  51. Традиции исламской мистической литературы

    Суфийская литература: традиции исламского мистицизма в поэзии на арабском, персидском, тюркских языках. Влияние суфизма на литературу Средневековья.

    #437772 · 3 мин чтения

  52. زبӯр-и Аҷам: Философская поэзия Икбала (Zabūr-i Ajam: Filosofskaya poeziya Ikbala)

    Зabур и Аjam: философская поэзия Мухаммеда Икбала (1927). Сборник стихов на фарси, включающий "Гульшан и Раз и Джадид" и "Бандаги Нама". Классические газели и поэмы.

    #439086 · 1 мин чтения

  53. Мое имя – красный

    «Моё имя – красный» Орхана Памука: роман об османских миниатюристах 1591 года, принесший автору мировую известность и Нобелевскую премию. Переводы на 60+ языков!

    #439979 · 3 мин чтения

  54. Kitab al-Aghani

    #458206 · 1 мин чтения

  55. Yusuf Khan and Sherbano

    #470260 · 2 мин чтения

  56. The Book of the Thousand Nights and a Night

    #478500 · 8 мин чтения

  57. Ottoman poetry

    #509352 · 2 мин чтения