Жазу жүйелері
-
Десерет әліпбиі: 19 ғасырдағы фонетикалық жазу жүйесі
Десерет әліпбиі – 19 ғасырда ЛДС шіркеуі жасаған ағылшын тілінің фонетикалық жазу жүйесі. Б. Янг басшылығымен әзірленді, реформалық әрі утопиялық мақсаттарды көздеді.
-
Буын жазу жүйесі
Жұрнақша жазу жүйесі – сөздерді құрайтын буын немесе мораларды бейнелейтін жазу таңбалары. Буын жазудың қағидалары, түрлері мен толықтығы туралы біліңіз.
-
Компьютерлік оқуға арналған дыбыстану жазуы
SAMPA: Компьютерлік оқуға арналған фонетикалық жазу. IPA негізінде 7-биттік ASCII символдарымен жасалған, 26 тілді қолдайды. Фонетиканы жазу үшін пайдалы!
-
Лепсиус әліпбиі және Африка тілдерін жазу жүйесі
Лепсиус әліпбиі: Египет иероглифтері мен Африка тілдерін жазу үшін жасалған латын әліпбиі. Белгілері күрделі болғанымен, кейінгі жүйелерге әсер етті.
-
Стандартты араб транслитерациясы жүйесі (SATTS)
SATTS жүйесі – араб тілін ASCII арнаулы әріптерімен жазу тәсілі. Лингвистерге арналған, әріп алмасу үшін қолданылады. Қолдану азайып бара жатыр.
-
Моңғол тілінің жазу жүйелерінің тарихы
Монғол тілі үшін жасалған жазу жүйелері: тарих, қазіргі қолданылуы, латын, кирил және дәстүрлі монғол әліпбиі. Монғол жазуы туралы толық ақпарат!
-
Қолмен жазу өнерінің тарихы
Қолмен жазу өнері: қалам, қарындашпен жазу техникасы, тарихы, жазу түрлері (сумерлік жазу, клинопись). Handwriting, penmanship туралы ақпарат.
-
Сөздерді немесе морфемаларды бейнелейтін жазу таңбалары
Лограмма - сөз немесе морфеманы білдіретін жазу таңбасы. Мысалы, қытай иероглифтері. Лография, идеография туралы біліңіз!
-
Қол жазу әріптерінің ерекшеліктері
Жазу стилінің өзгешеліктері: әріптердің (ɑ, g, q) қолмен жазу формалары аймақтар бойынша қалай өзгеретіні, типографиялық варианттар туралы ақпарат.
-
Эсперанто әліпбиі мен жазу ережелері
Эсперанто әліпбиі: 28 әріп, латын жазуы, айтылу ережесі, 6 әріпте белгілер. Тілді үйренуге көмектесетін маңызды ақпарат!
-
Гректік және латын әріптерінің үлкен әріптермен жазылуы
Греческий және латын әліпбиінің үлкен әріптермен жазылуы – унциал скрипті. 4-8 ғасырларда қолданылған, қалам қағазға жазу өнерінің тарихы.
-
Тілді жазбаша түрде жүйелі көрсету
Тілді жазу жүйесімен жүйелі бейнелеу – транскрипция. Мағынасын аудару емес, сөйлеуді немесе мәтінді жазуға көшіру. Лингвистика, тіл технологиясында маңызды.
-
Гректің латын әліпбиінде жазылуы
Греклиш: грек тілі латын әрпімен жазылуы. Интернетте қолданылды, қазір сирек. Грек-ағылшын тілдерінің қосылысы, электронды ортада қолданыс тапқан.
-
Мәтінді латын әрпіне көшіру және транскрипциялау
Латын әрпіне көшіру: транслитерация, транскрипция түрлері, лингвистикадағы маңызы, жүйелері мен ерекшеліктері. Тіл білімі терминдері.
-
Ағылшын тілін оқытуға көмек: Бастапқы оқу әліпбиі
Оқытуға көмек: Initial Teaching Alphabet (I.T.A.) – балаларға оқуды жеңілдету үшін жасалған латын әліпбиінің түрі. Стандартты жазуға көшуге дайындау.
-
Швед тілі латын әліпбиі
Швед алфавиті: латын әріптері, 29 әріптен тұрады. Руна жазуының тарихы, христиандықпен байланысы, қазіргі қолданылуы туралы ақпарат.
-
Фин тілінің әліпби және правописание ережелері
Фин тілінің әліпбиі латын әрпіне негіделген, 29 әріптен тұрады. Әр әріптің дыбысталуы мен жазылу ережелері, қазақша түсіндірмелер. SEO үшін жазылған.
-
Уэльс тілінің әліпби ережелері
Уэльс тіліндегі әріптер: 29 әріп, диакритикалық белгілер, қаріптер мен үлкен әріптер. Уэльс тілінің жазу ережелері мен айырмашылықтары туралы ақпарат.
-
Жазу арқылы тілді бейнелеу
Жазылған тіл – дыбыстарды, сөздерді көрнекті символдармен (графемалар) бейнелеу. Маңызды коммуникация құралы, мәдениетті сақтайды.
-
Сөз дыбыстарын көрнекі бейнелеу: Фонетикалық транскрипция
🗣️Фонетикалық транскрипция – сөз дыбыстарын символдармен бейнелеу. Халықаралық фонетикалық алфавит, тіл өзгерістері, заимствование сөздері туралы біліңіз!
-
Албан әліпбиінің тарихы мен дамуы
Албан тілінің латын әліпбиі: 36 әріп, дауыссыз және дауысты әріптер, тарихы 1332 жылға дейін жетеді. Албан алфавитін таныстыру.
-
Бирма тіліндегі жазу жүйесінің ерекшеліктері
Бурма тіліндегі жазу жүйесі – әріптердің бес топқа бөлінуі, дауышсыз дыбыстардың артикуляциясы негізінде құрылуы. Век (ဝဂ်) туралы толық ақпарат.
-
Корей тілінің латын әрпімен жазылу жүйесі: МакКюн-Райшауэр жүйесі
Корей тілінің романдандыру жүйесі: McCune-Reischauer. 1937 ж. жасалған, Солтүстік Америка кітапханаларында қолданылады. Hangul дыбысталуын көрсетеді.
-
Немец тілінің 1996 жылғы орфография реформасы
Немец тілінің 1996 жылғы орфография реформасы: жаңа ережелер, мақсаты – тілді оңайлату. Германия, Австрия, Швейцария келісімге келді. SEO үшін оптимизацияланған.
-
Араб әліпбиін транслитерациялау: DIN 31635 стандарты
Араб әліпбиін транслитерациялау стандарты DIN 31635: қағидалар, DMG негізі, тарихы, қолданылуы. Араб тілі мен Исламтанудағы неміс тіліндегі жарияланымдар үшін.
-
Деванагариден латын әрпіне көшіру әдістері
Деванагари әліпбиін латын әрпіне аудару, транслитерация әдістері, IAST нотациясы, ISO 15919 стандарты туралы ақпарат. Хинди, маратхи, непали тілдері.
-
Орыс әліпбиі және тарихы
Ресей әліпбиі: кирил әліпбиінен жасалған 33 әріп, тарихы, дамуы, гласс және дауыссыз әріптері. Орыс тілінде жазу үшін қолданылады.
-
Филиппин тілінің жазу ережелері
Филиппин тілінің жазу ережелері: жаңа ұлттық әліпби (28 әріп), дыбысталу ережелері, шетел сөздерін жазу. 2013 ж. жаңа нұсқаулар жарық көрді.
-
Исаак Питманның қатырған жазу жүйесі
Питман стенографиясы – ағылшын тілі үшін Исаак Питман жасаған жылдам жазу жүйесі. Дауыстармен жазылады, газеттер мен саяси дебаттарда қолданылды.
-
Словен аліпбиінің тарихы мен ерекшеліктері
Словен алфавиті – латын әліпбиінің нұсқасы. 25 әріптен тұрады, сондай-ақ шетел сөздеріндегі қосымша әріптер де бар. Словен тілі, әліпби, тарих.
-
Канадада қолданылатын инуктитут жазу жүйесі
Инуктитут әліпбиі – Канадада қолданылатын жазу жүйесі. Нунавут аймағындағы инуиттер тіліндегі ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᓄᑖᖅ жазуы, тарихы, мағынасы туралы ақпарат.
-
Румын әліпбиі: Латын әріптерінің нұсқасы
Румыния әліпбиі: латын әріптерінің нұсқасы, 31 әріптен тұрады. Ă, Â, Î, Ș, Ț сияқты ерекше әріптері бар. Q, W, Y әріптері шетел сөздерінде қолданылады.
-
Герман тілінің тарихи қолжазуы: Зюттерлин шрифті
Sütterlinschrift – 1915-70 жылдары қолданылған неміс әрпі. Людвиг Зюттерлин жасаған, бұрынғы Kurrent әрпінің жаңартылған түрі. Тарих, қалам жазу, білім.
-
Немец тілінің орфографиясы және ережелері
Неміс тілінің орфографиясы: ережелер, әріптер, жазу нормалары. Стандартты неміс тіліндегі жазуды реттейтін кеңес туралы ақпарат.
-
Беларускі лацінскі алфавіт: Łacinka тарихы мен мағынасы
Беларусь тілі үшін латын әліпбиі (Łacinka) тарихы, ерекшеліктері мен қолданылуы. Кирил әліпбиінен өзгешелігі, тыйым салынған кезеңдері туралы ақпарат.
-
Қол жазу стилі және түрлері
Жазу стилі: Кернип (cursive) – әріптерді жалғастыра жазатын, жылдам жазуға көмектесетін стиль. Түрлері, қолданылуы мен артықшылықтары туралы біліңіз.
-
Латын әліпбилерінің тізімдері мен салыстыруы
Латын әліпбиі: әр түрлі тілдердегі әріптер тізімі, қолданылуы, диактритикалық белгілер, ескі жазу түрлері. Ido, Interlingua, Toki Pona мысалдары.
-
Тибет әліпбиін транслитерациялау әдісі
Вайли транслитерациясы – тибет тілінің латын әрпіне аудару жүйесі. 1959 ж. жасалған, қазіргі тибеттануда кең қолданылады. Дыбысталу емес, жазуды дәл көрсетеді.
-
Ресей әліпбиінің латын әрпіне көшіруі
Ресей тілінің латын әрпіне көшіруі (романизациясы) – кириллицадан латынға аудару, компьютерде қолдану, стандарттар мен ғылыми жүйелер.
-
Готика әліпбиі және оның тарихы
Готика әліпбиі – 4 ғ. даму алған, Бібліяны аудару үшін Ульфила жасаған грек әліпбиі негізіндегі жазу жүйесі. Руна жазуынан айырмасы, мәдени интеграциясы.
-
Словак тілінің орфографиясы
Словак тілінің орфографиясы: Бернолак, Штур және Хаттала еңбектері, орталық словак диалектінің негізі, дыбыстық ережелер. Тіл білімі, тарих.
-
Индия тілдерін ASCII-ге көшіру жүйесі: Гарвард-Киото әдісі
Һин-үнді жазуларын ASCII-ге аудару жүйесі: Гарвард-Киото әдісі. Санскрит мәтіндерін, диакритикасыз электронды форматта беруге көмектеседі. SEO үшін маңызды!
-
Ресей тілінің орфографиясы және пунктуациясы
Ресей тілінің орфографиясы: ережелер, пунктуация, тарихы. Кириллица негізіндегі жазу, фонетикалық және морфологиялық принциптер. Орыс тілін үйреніңіз!
-
Орта Азия Соғд жазуының әліпбиі
Орталық Азиядағы Соғд тілі үшін қолданылған әліпби. Сирия әліпбисінен шыққан, соғд жазуының тарихы, ерекшеліктері мен матрес лекциони туралы ақпарат.
-
Деванагари және басқа да үнді жазуларын латын әрпіне көшіру
ISO 15919: Деванагари және басқа үнді жазуларын латын әрпіне аудару стандарты. Халықаралық жүйе, қаріптерді дыбыстану бойынша транслитерациялау, UNRSGN.
-
Нахуатль тілінің латын әрпінде жазылуының тарихы
Нахуатль тілі латын әліпбиінде: тарих, правописание, әдебиеттер. 16 ғ-дан бері қолданылып келе жатқан жазу жүйесі, классикалық нұсқаулар.
-
Украин тілін латын әріптерімен бейнелеу
Украин тілінің латын әрпімен жазылуы: транслитерация, транскрипция, мақсаты мен тарихы. Кирилл әрпін қолдана алмайтын жағдайда қажетті әдіс.
-
Француз тілінің орфография тарихы мен реформаларға тырысулар
Француз тілінің правописалық реформаларының тарихы: 17 ғасырдан бергі өзгерістер, Академияның рөлі, 1990 жылғы түзетулер. Тіл білімі, тарих.
-
Еуро және центтің қазақ тілінде жазылу ережелері мен тілдік мәселелер
Еуро және цент сөздерінің ЕО тілдеріндегі жазылу ережелері, көпше түрі мен грамматикалық нюанстар. Ресми құжаттардағы талаптар мен ерекшеліктер.
-
Латын әрпіндегі урду тілі
Роман урду: урду тілі латын әліпбиінде. Интернетте кең таралған, әсіресе технологиялық шектеулерге байланысты. Жаңа форматтар дамып келеді.
-
Солтүстік Америка халықтарының әліпбилері: 1840 жылғы жаңалықтар
Канадтық буын жазуы: ежелгі тілдерді сақтаудағы маңызы, жасалу тарихы, және қолданылуы. Джеймс Эванстың еңбегі негізінде құрылған жазу жүйесі.
-
Канадалық кри тілінің жазу жүйесі
Канаданың кри жазу жүйесі: Батыс және Шығыс кри буын жазулары, 70 мыңнан астам адам қолданады. Джеймс Эванс жасаған, тарихы мен пайдалану аймақтары.
-
Микмак жазуы: жоғалған әріптер және тарихы
Микмак жазуы – Канаданың ежелгі жазу жүйесі. Сукерфиш жазуы, логограммалық және фонетикалық элементтерді біріктірген, Микмак тілі үшін қолданылған.
-
Иберия жазу жүйелері
Иберий жазу жүйелері: жоғалып кеткен иберий тілін бейнелеу үшін қолданылған, әліпби-буындық жазулар. Б.з.д. 4-1 ғасыр аралығында пайда болған.
-
Итальян ақыны – жазу өнерінің қалыптасуы
Итальянский курсив: история, особенности каллиграфического стиля эпохи Возрождения. Основан на гуманистическом минускуле, быстрый и популярный шрифт.
-
1920-30 жылдарғы түркі тілдері үшін совет латын әліпбиі
Жаңалиф: 1930-жылдардағы түркі тілдері үшін советтік латын әліпбиі. Яңа имләні алмастырып, кейін кириллицаға ауысты. Қазіргі түркі елдері қайта қолданып жатыр.
-
Ирланд тілінің орфографиясы және пунктуациясы
Ирланд тілінің орфографиясы, жазу ережелері, реформалар, диалектілердегі айырмашылықтар мен стандартты жазу жүйесі туралы мақала. Тіл біліміне қызығушыларға арналған!
-
Сөзді буынға бөлу және жолдарды бөлу ережелері
Сөзді буынға бөлу – жазуда жолдарды түгелдеу үшін қолданылатын әдіс. Гипофенация, буынға айыру, типографияда қолданылуы туралы ақпарат.
-
Үнді тілдерін транслитерациялау схемасы (ITRANS)
Индий тілдерін ASCII-ге көшіру (ITRANS) жүйесі – деванагари сияқты жазу жүйелерін баскарудың қарапайым тәсілі. RMIM Usenet тобы үшін жасалған.
-
Ағылшын тілінің әліпбиін реформалау ұсыныстары
Ағылшын тіліндегі әліпби реформасы: жазуды дыбысталуға сәйкес ету, оқуды жеңілдету, халықаралық қолданысын арттыру. Тілді дамыту жолдары.
-
Ежелгі Египет жазуын қазіргі әріптерге түрлендіру әдістері
Ежелгі Египет тіліндегі мәтіндерді қазіргі әріптерге аудару қалай жасалады? Египтологиядағы транслитерация, иероглифтерді оқуға көмектеседі.
-
Серб-хорват латын әліпбиінің тарихы және дамуы
Гаж латын әліпбиі – серб-хорват тілінің (босниялық, хорват, черногор, серб) жазу формасы. 1835 ж. Л. Гаж жасаған, ортақ правописание мақсатында пайда болды.
-
Ивриттің латын әліпбиіне көшіруі
Еврей тілін латын әрпіне көшіру: қалай жасауға болады? Еврей сөздерін латын әрпімен жазу, транслитерация ережелері, мысалдар. SEO үшін оптимизацияланған.
-
Иберия жарты аралының ежелгі жазу жүйесі
Келт-ибер жазуы – жойылған келт тілінде қолданылған ежегі Испан жазуы. Финикия және грек әліпбилерінен дамыған, буын-әріп жазу жүйесі.
-
Көне Пермь әліпбиі: Абұр жазуының тарихы
Коми әліпбиі: тарихы, Степан Пермскийдің ролі, кіріктірілген грек, кирил және коми "тамға" белгілері. 1372 жылы пайда болған.
-
Түркмен тілінің жазу жүйелерінің тарихы
Түркмен тілінің жазу жүйелері: араб, латын, кириллица. Қазіргі Түрікменстанда латын әліпбиі қолданылады. Тарихы, өзгерістері туралы толық ақпарат.
-
Македон тілінің жазу жүйесі
Македон тілінің жазу жүйесі: 31 әріптен тұратын кирил әліпбиі, ерекше емле және пунктуация ережелері. 1945 ж. стандартизацияланды. Македон әліпбиі, кириллица, тіл тарихы.
-
Түркі тілдері үшін ортақ латын әліпбиі жобасы
Бірлік үшін! Ортоқ түркі әліпбиі – түркі тілдерін біріктіру мақсатымен жасалған, 34 әріптен тұратын жаңа латын әліпбиі. Түркі мемлекеттері ұйымы қолдайды.
-
Д’Нилиан әдісі: Жазу тақтасының оқыту жолы
D'Nealian әдісі: Латын әліпбиімен жазуды оқытудың оңай жолы. Американдық педагог Д.Турбер жасаған, қолмен жазуға көшуді жеңілдетеді.
-
Голланд тілінің орфографиясы мен пунктуациясы
Голланд тілінің орфографиясы, ережелер, заңдар, 2005 жылғы заң. Латын әліпбиі, мемлекеттік құжаттар, білім беру. Тіл білімі, голланд тілі.
-
Сомали тілі үшін 1920 жылдары жасалған әліпби
Сомали тілі үшін 1920-жылдары жасалған Osmanya әліпбиі туралы мақала. Тарихы, жасаушысы Осман Юсуф Кенадид, латын әліпбиімен бәсекесі жайлы ақпарат.
-
Чарльз Томас жасаған табиғи стенография жүйесі
Томас жүйесі – 1935 ж. құрылған ағылшын стенографиясы. Оңай, түсінікті, қарапайым жазуға негіделген, ешқандай көлеңкелеусіз жазылатын жылдам жазу жүйесі.
-
19 ғасырдағы эклектикалық стенография: Ж.Г. Кросс жүйесінің ерекшеліктері
Eclectic shorthand – 19 ғасырдағы ағылшын стенографиясы. Шамалы қолданылғанымен, өте ықшам әрі күрделі жүйе. Әріптерді жазуда 5 позиция қолданылады.
-
Халықаралық фонетикалық алфавит тарихы
Халықаралық фонетикалық алфавит тарихы: 1886 ж. құрылған, тіл білімінде дыбыстарды жазу үшін жасалған. Негізгі өзгерістер 1989 ж. Киль конвенциясында болды.
-
Тагалог тілінің ұлттық әліпбиі (1940-87)
Абакада әліпбиі – тагалог тілі үшін жасалған (1940-87) латын әліпбиі. 20 әріптен тұрады, қазіргі филиппин әліпбиімен алмастырылды. Тарихы, дамуы.
-
Romanization of Arabic
-
Бір жазу түріндегі әріптер
Бір жазу үлгісі: әріптердің үлкен/кішкентай формасы жоқ жазу жүйесі. Мысалы, араб, еврей, грузин жазулары. Латын әліпбисі бастапқыда тек үлкен әріптерден тұрған.
-
Филиппин әліпбиі және оның ерекшеліктері
Филиппин алфавиті: 28 әріптен тұрады, испан тілінен алынған әріптер де бар. Филиппин және басқа тілдерде қолданылады. Жаңа ережелер 2013 жылы жарияланды.
-
Spanish orthography
-
Суринамдық ндыука жазуы: Афака әліпбиі
Суринамдық ндука креол тілі үшін 1910 ж. жасалған Afaka жазуы – 56 әріптен тұратын буын жазу жүйесі. Тек креол үшін жасалған жалғыз жазу.
-
Либериядағы Басса тілі және оның жазу жүйесі
Либериядағы кру тілі: Басса тілі, 600 мың адам сөйлейді. Вах әліпбиі, тарихы, және Шэрок әліпбиімен байланысы туралы ақпарат.
-
First Grammatical Treatise
-
Tlingit alphabet
-
Кхмер тілін латын әрпімен көрсету әдістері
Кхмер тілінің латын әрпімен жазылуы, транскрипциясы, географиялық атаулардың латыншаға аударылуы туралы мақала. Дұрыс айтылуы мен жазылу ережелері.
-
Бахаи әдебиетіндегі араб және парсы сөздерін латын әрпіне көшіру жүйесі
Бахаи дінінің әдебиетіндегі араб және парсы сөздерін латын әрпіне көшіру жүйесі. 1923 ж. Шоги Эфенди жасаған ерекше стандарт, терминдерін біркелкі жазу.
-
Үлкен көлдер алгонкин жазуы
Жаңа түзілген Ұлы көлдер алгонкин жазу жүйесі – 19 ғасырда пайда болған, алгонкин тілдерін жазуға арналған әріп-буын жазуы. Тарихы, қолданылуы туралы ақпарат.
-
Жазба жүйелерін ойлап тапқандар туралы тізім
Жазба жүйелерін ойлап тапқан тұлғалар тізімі: алхимиктер, дін өкілдері, халық қаһармандары. Алфавиттер тарихы, жазу мәдениеті туралы ақпарат.
-
Оғым әліпбиі туралы ежелгі ирланд трактаты
Ежелгі ирландиялық оғым әліпбиі туралы трактат – "Ogam кітабы". Көне ирландия мәтіні, тарихы, мағынасы, қолжазбалары туралы ақпарат.
-
Көне ағылшын әліпбиі (9-12 ғасырлар)
Көне ағылшын әліпбиі (8-12 ғ.): Латын, руна әріптерінен құралған, Æ, Ð, Ƿ, Þ сияқты ерекше әріптер болған. Q, Z, J сирек қолданылған.
-
Бенджамин Франклиннің ағылшын әліпбиін реформалау ұсынысы
Бенджамин Франклин ұсынған ағылшын тіліндегі әріп реформасы: жаңа фонетикалық әліпби, 7 дауыссыз әрпі, латын негізі. Тілді жаңарту талқылауы.
-
Ғылыми транслитерация: кирил әліпбиін латынға көшіру жүйесі
Ғылыми транслитерация – кириллицадан латын әрпіне мәтінді аудару жүйесі. Славян тілдерін зерттеуде қолданылады, дыбысталу дәлдігіне баса назар аударады.
-
Албан тілі үшін 18 ғасырдағы Элбасан әліпбиі
Албан тілі үшін 18 ғасырда жасалған Елбасан әліпбиі – тек бір қолжазбада қолданылған ең көне латын әліпбиі. Тарихы, жазушысы туралы ақпарат.
-
Дыбыс ерекшеліктерін көрсететін жазу жүйесі
Фигуративті жазу жүйесі: дыбыстардың ерекшеліктерін көрсететін символдар. Корей әліпбиі мен Питман стенографиясы мысал. Дыбыстану туралы біліңіз!
-
Араб әліпбиін латын әліпбиіне көшіру жүйесі
Бакволтер араб транслитерациясы: араб әліпбиін латын әліпбиіне аудару жүйесі. ALPNET жобасы аясында 1988 ж. Тим Бакволтер жасаған. SEO үшін маңызды!
-
Бирма тілінің латын әрпіне көшіру жүйесі
Бирма тілінің латын әліпбиінде жазылу жүйесі – MLCTS. Пали тілінен алынған, лингвистикалық жарияланымдарда қолданылады. Ресми тілге арналған.
-
Тай тілін латын әліпбиінде көрсету жүйелері
Тай тілін латын әрпімен жазу жүйелері: RTGS, ISO 11940 стандарттары, транслитерация, транскрипция. Тай тілін латынша жазу қалай жүзеге асырылады?
-
Айналған әріптер тарихы: ᵷ әрпінің қолданылуы мен дамуы
Латын әліпбиінің бұрылған әрпі – ᵷ тарихы, грузин, американ тілдерінде қолданылуы, фонетикалық транскрипциядағы мағынасы туралы ақпарат.
-
Македон әліпбиін латын әліпбиіне көшіру жүйесі
Македон тілін латын әрпіне аудару – транслитерация, мақсаттары, қолданылуы (паспорттар, жол белгілері). Стандарттар мен әртүрліліктер туралы ақпарат.
-
Pollard script
-
Modern Literal Taiwanese