Тақырыптар

Ерте христиан және византия әдебиеті

Early Christian and Byzantine literature · 83 мақала

  1. Әулие Павел хаттарына түсіндірме жазған автор: Ambrosiaster жұмбағы

    Әулие Павел хаттарына жасалған ежелгі түсіндірмелер, "Ambrosiaster" авторы, Римдегі дін қызметкері және туындылары туралы мағлұмат.

    #271 · 2 мин оқу

  2. Төртінші Евангелияның үйлесімділігі: Татианның Диатессарон шығармасы

    Таттың Диатессарон жазбасы – ерте христиандық жаңа өсиеттердің үйлесімді нұсқасы. 2 ғ-да жасалған, төртінші Евангелияны біріктірген Сирия тіліндегі маңызды шығарма.

    #2063 · 7 мин оқу

  3. Секстус Юлий Африкан: Саяхатшы, тарихшы және христиан ғалымы

    Секст Юлий Африкан (160-240 ж.ш.) – христиан саяхатшысы, тарихшы. Еңбектері шіркеу тарихына зор әсер етті, сондай-ақ тарихи Жерұйық географиясын зерттеді.

    #6775 · 3 мин оқу

  4. Татиан Адиабенский: ІІ ғасыр христиан жазушысы және теологы

    Татиан Адиабенский: 2 ғ. христиан жазушысы, теологы. Diatessaron шығармасы сириялық шіркеулерде 5 ғ-ға дейін қасиетті кітап ретінде қолданылған. Тарихы, өмірі туралы ақпарат.

    #10629 · 8 мин оқу

  5. 6-ғасыр латын грамматигі Присциан және оның мұрасы

    Присциан: Римдік грамматик, «Грамматика институты» авторы. Орта ғасырдағы латын тілін оқытудың негізгі оқулығы. Өмірінен мәлімет аз.

    #18101 · 1 мин оқу

  6. Орта ғасырдағы мифтік христиан патшасы - Престер Жан

    Престер Жан: ежелгі христиан патшасы туралы мифтер, 12-17 ғасырлардағы Еуропалық әңгімелер, шығыс елдеріндегі іздестірулер. Тарих, мифология, байлық туралы аңыз.

    #19268 · 14 мин оқу

  7. Севильялық Исидордың этимологиялық энциклопедиясы

    Исидор Севильский энциклопедиясы: «Этимологии» – көне білімнің, тарих пен тілдің шығу тегін зерттейтін маңызды еңбек. Платоний, Кассиодор еңбектерінен алынған.

    #45262 · 9 мин оқу

  8. Кітаптарды жою тарихы мен мәдениетке келтірген зияны

    Кітап өртеу – мәдени мұраны жоятын, ақпаратты жасыратын және идеяларға қарсы күрестің символы. Тарихтан мысалдар мен кітаптарды жоюдың салдары туралы біліңіз.

    #48129 · 11 мин оқу

  9. Тобит кітабы: Құдайдың сынағы, дұға және ізраилдықтардың аманаттылығы

    Тобит кітабы – христиан дініндегі қасиетті мәтін. Израиль отбасының құтқарылуы, Рафаил періштесінің көмегі, және Алланың сынағы туралы баяндайды.

    #52715 · 5 мин оқу

  10. Құдайға қарсы сиқыршылар: Жаннес пен Жамбрес туралы аңызтар

    Экзодус кітабындағы сиқыршылар: Жаннес пен Ямбрес есімдері, тарихы, мифтер мен діни мәтіндердегі рөлі. Жаңа өсиеттегі аталған сиқыршылар туралы ақпарат.

    #57932 · 4 мин оқу

  11. Қызыл теңіздің шопаны: І-ІІ ғасырлар христиандық әдебиеті

    «Шеpherd of Hermas» – I-II ғасырдағы христиандық әдебиет. Римде жазылған, алғашқы христиан дінбасылары тарапынан қадірленген маңызды шығарма. Кодекс Синайскийде кездеседі.

    #58958 · 6 мин оқу

  12. Мақсимус Плануд: Византия ғалымы және антологтері

    Максим Плануд: византиялық монах, ғалым, аудармашы. Латын және грек тілдеріндегі еңбектері арқылы Шығыс пен Батыс арасында байланыс орнатқан. Грек антологиясын жинақтаған.

    #64527 · 2 мин оқу

  13. Епфестің жеті ұйықтар тарихы Епфестің жеті ұйықтаушыларының әңгімесі

    Жеті ұйықтаушы – христиан және ислам діндеріндегі ежелгі аңыз. Эфес қаласынан діни қудалаудан қашқан жастардың тарихы, Құранда да кездеседі.

    #78643 · 3 мин оқу

  14. Томас Апостолдың Әрекеттері: Сирия және Грек қолжазбалары

    Томас Апостол әрекеттері – жаңа өсиеттік апокрифтердің ерте 3-ғасырлық мәтіні. Сирия және грек тілдерінде сақталған, Эдессада жазылған.

    #78948 · 3 мин оқу

  15. Аристос хаты: еврей заңын грек тіліне аудару тарихы

    Құдайлық заңның тегі туралы грек хаты: Арiстей хаты, Александрия кітапханасы, 72 аудармашы, Septuagint, еврей Библиясы. Тарих және дін.

    #81597 · 2 мин оқу

  16. 6-ғасырдағы Византия тарихшысы Иоанн Эфесский

    Жохан Эфесский – 6 ғ. Византия тарихшысы, Сирия Православ шіркеуінің басшысы. Оның еңбектері 536 жылғы апатты жыл мен оба эпидемиясы туралы маңызды деректер береді.

    #85360 · 4 мин оқу

  17. Византия-Парсы соғысы тарихын баяндайтын Сирия жылнамасы

    Византия-Парсы соғысы (502-506 жж.) тарихын баяндайтын ежелгі Сирия хроникасы. Жошуа Стилитінің еңбегі – маңызды тарихи құжат, куәгердің баяны.

    #85534 · 2 мин оқу

  18. Кассия: Византиялық әнші, гимнограф және ақыны

    Кассия – византийлік грек композиторы, гимнограф, 810-865 ж. өмір сүрген. Византия әдебиетіндегі әйел сазгер ретіндегі бірегей тұлға. Гимндері сақталған.

    #98722 · 5 мин оқу

  19. Сивиллалық Нақылдар Жиынтығы

    Сивиллалық Нақылдар: ежелгі грек пророчестволары, мифология, гностицизм, еврей және христиан діни көзқарастары. Тарих пен дін зерттеушілерге арналған маңызды дереккөз.

    #99716 · 3 мин оқу

  20. Жалған авторлыққа жатқызылған шығармалар

    Жалған авторлыққа жатқызылған шығармалар – псевдепиграфтар. Бұл авторлығы нақты емес, немесе тарихи тұлғаға таңылған мәтіндер. Библиялық зерттеулерде маңызды.

    #108889 · 9 мин оқу

  21. Мануил Мосхопул: Византиялық грамматик және комментатор

    Мануил Мосхопул: византиялық грамматик, 13-14 ғ. сардарларының өкілі. «Граматикалық сұрақтар» еңбегі, білім берудегі рөлі туралы ақпарат. Византия тарихы.

    #113228 · 1 мин оқу

  22. Соломонның даналығы кітабы: грек тіліндегі еврей шығармасы

    «Соломон даналығы» кітабы – б.з.д. I ғасырында жазылған грек тіліндегі еврей шығармасы. Құдайға жақындықты, білімділік пен әділеттілікті көрсетеді.

    #115896 · 6 мин оқу

  23. Құдай кітаптарының ежелгі тарихының авторы (Quday kitapтарыnıñ jeңel tarihınıñ avtorı)

    Псевдо-Филон: кім болды? «Библиялық Ескіліктер Кітабы» авторының кім екені, шығу тегі, латын тіліндегі қолжазбалары және «Жерамеел шежіресімен» байланысы туралы ақпарат.

    #123152 · 3 мин оқу

  24. Жалған «Жасер кітабы»: Яков Иливтің XVIII ғасырлық әдеби жалғандығы

    Жалған "Жасер кітабы" – Яков Иливтың 18 ғасырдағы әдеби жалғандығы. Моисейдің серкесі Жасер ұлының өмірбаяны деп таныстырылады, бірақ шындық емес.

    #124659 · 2 мин оқу

  25. Әулие Августиннің Өмірбаяндық Шығармалары

    Әулие Августинның «Құпиялары» – өмірбаяндық шығарма. Жастық шақтағы күнәлары мен христиан дініне келу жолы, рухани өркендеуі жайлы баяндайды.

    #125382 · 10 мин оқу

  26. Манассия патшаның тәубесі туралы дұғасы

    Манассия патшаның өкінішті дұғасы – б.з.д. II-I ғасырларда грек тілінде жазылған, кейін славян, эфиоп, армян тілдеріне аударылған рухани мәтін.

    #126247 · 2 мин оқу

  27. Финикиялық жазушы Санхуниатон және оның шығармалары

    Санхуниатон – финикиялық жазушы, діни көзқарастары грек тілінде сақталған. Финикия тарихы, мифологиясы туралы маңызды мәліметтер береді.

    #129910 · 3 мин оқу

  28. Жон Никийскийдің жылнамасы: Египет тарихының көзі

    Египеттік копт дінінің тарихы: Иоанн Никийскийдің жылнамасы – Адамнан бастап Египеттің мұсылман басып алуына дейінгі маңызды деректер. Копт тарихы, Египет.

    #134195 · 4 мин оқу

  29. II ғасырдағы Сириялық грек жазушысы Ямблих және оның «Вавилондық әңгімелері» романы

    Иамблих – сирийский греческий романист II века, автор «Вавилоники». Ранний греческий роман, повествующий о приключениях в Вавилоне. История и литература.

    #139160 · 1 мин оқу

  30. Исаның балалық шағы туралы сириялық аңыздық жазбалар

    Жәсірдің бала кезі туралы Сириялық Інжіл – жаңа өсиеттік апокрифтік жазу. 6 ғ-да құрастырылған, Құранның ықпалымен жазылған. Тарихы, мазмұны туралы біліңіз.

    #161174 · 2 мин оқу

  31. Ежерияның қажынаты: 381-384 жылдардағы Палестина саяхатының жазбалары

    Егерия – 4 ғ. римдік жазушы, қасиетті жерлерге саяхаты туралы ең алғашқы еңбек авторы. "Peregrinatio Egeriae" саяхат баяны, христиандық тарих.

    #165133 · 3 мин оқу

  32. Езра кітабының апокрифтік қосымшасы

    2 Ездрa: Апокрифтік кітап, Ездрa пайғамбарға жатқызылады. Вулгатa қосымшасы, Эфиопия православие канонында. Тарихы, мазмұны туралы ақпарат.

    #175410 · 4 мин оқу

  33. Беатус Лиебанский: Теолог және «Жаңа өсиет» бойынша түсіндірмелер авторы

    Беат Лиебанский – испандық монах, теолог, «Жаңа өсиет» бойынша түсіндірмелер авторы. Әулиелік оқу, қасиеттілік, қабылдаушылыққа қарсы күрес туралы білесіз бе?

    #177578 · 3 мин оқу

  34. Бабилонның бірінші епископы және Жетізгі Апостолдардың бірі Абдия

    Абдиас – Вавилонның бірінші епископы, 70 апостолдың бірі. Өмірі, шығармалары, апостолдар тарихы және христиан дініндегі орны туралы ақпарат.

    #186286 · 2 мин оқу

  35. Андреас Дивус: Гомерді латын тіліне аударған Ренессанс ғалымы

    Андреас Дивус – 16 ғ. итальян ғалымы, Гомерді латын тіліне аударған. Аудармасы сөздік, дәлдігімен ерекшеленеді, бірақ авторлығы күмәнді. тілі

    #199071 · 2 мин оқу

  36. Седулий: 5 ғасыр христиан ақыны

    Седулий – 5 ғ. христиан ақыны. Өмірі, шығармашылығы, "Carmen paschale" поэмасы және христиан дініне келген жолы туралы ақпарат. Тарих, әдебиет.

    #202054 · 1 мин оқу

  37. Әулие Лукиан Антиохиялық: Ұлы мартир, теолог және ғылым иесі

    Лукиан Антиохиялық – 312 ж. шейіт болған христиан ділдары, теолог және ғалым. Өмірі, білімі және әскетикалық соғымы туралы ақпарат.

    #202091 · 2 мин оқу

  38. Серапион Тмуисскийдің құдай қызметтері жинағы

    Святой Серапион Тмуисский: его сакраментарий – важный источник раннего христианства. Поддержка Афанасия, борьба с арианством, богослужебные тексты.

    #212727 · 4 мин оқу

  39. Орта ғасырдағы әңгімелер авторы Синтипас

    Синтипас – ежелгі үнді автор, "Жеті данагөй" ортағасырлық әңгімелерінің авторы. Тарихы, шығу тегі, әдебиеттегі орны туралы біліңіз.

    #213227 · 2 мин оқу

  40. Achmet (oneiromancer)

    Ахметтің түс жору жөніндегі еңбегі, «Oneirocriticon», Ибн Сириннен өзгеше. Грек тілінде сақталған, ежелгі мәдениеттерден (үнді, парсы, египеттік) аударма.

    #231688 · 2 мин оқу

  41. Аэтий Истр: Саяхаты мен шығу тегі жөніндегі зерттеулер

    Аэтикус Истер: 7-8 ғасырлардағы "Cosmographia" авторы, саяхаттары, әлем халықтары сипаттамасы, және ежелгі түркі жазуымен байланысы туралы ақпарат.

    #232590 · 3 мин оқу

  42. Жалған Авторлыққа Жататын Ескі Есімдер Жинағы

    Жалған авторлыққа жатқызылған псевдепиграфтар – тарихи тұлғаларға дұрыс емес тағайындалған кітаптар. Ерте еврей және христиандық мәтіндері зерттеледі.

    #232618 · 2 мин оқу

  43. Дикуил: Ирландиялық монах және географияшы

    Ирландиялық монах Дикуил 8 ғ-да өмір сүрген география саршысы. Оның еңбектері астраномия, география саласындағы білімдерін қамтиды.

    #251199 · 3 мин оқу

  44. Томас апокалипсисі: әлем соңы туралы көріністер мен орта ғасырлық болжамдар

    Томас апокалипсисі – жаңа өсиеттен тыс жазу, соңғы күн туралы айтады. 1600-1900 жылдарға дейін белгісіз болған, қазір манускрипттері табылды.

    #258658 · 1 мин оқу

  45. Жәңілдік псевдо-Мефодий: 7 ғасырлық сириялық христиандық мәтін

    7 ғ. Сириялық христиан мәтіні – Псевдо-Мефодий аяны. Орта ғасырлардағы христиан эсхатологиясына әсер еткен, Ислам жаулап алуын түсіндіруге тырысқан кітап.

    #258978 · 4 мин оқу

  46. Жозеф пен Асенат: ежелгі грек мәтінінің тарихы

    Жозеф пен Асенат – б.з.д. 200-б.з. 200 аралығында жазылған ежелгі грек мәтіні. Құдайға сену, махаббат, отбасы тарихы туралы баяндайды.

    #266301 · 6 мин оқу

  47. Стивен бар Судайли және құдай үйінің жасырын сырлары

    Стивен Бар Судайле – V ғасырдағы Сирия христиан мистигі, Иерусалемде өркендеген теолог. Доктринасы, кітаптарға түсіндірмелері, сыншылары туралы ақпарат.

    #270891 · 3 мин оқу

  48. Екінші Енох кітабы: Апокрифтік аңыз бен космологиясы

    Екінші Енох кітабы: апокрифтік мәтін, Енохтың көтерілісі, 8 ғасырдағы христиандық нұсқасы. 1 және 3 Енохтан өзгеше, канонды емес.

    #271770 · 6 мин оқу

  49. Аристидтің кешірімі: Тарихы мен жаңадан табылуы

    Аристидтің «Тәуелі» - II ғасырдағы христиан жазушысының еңбегі. Әулие Иероним мен Евсевийдің еңбектерінен белгілі, император Адрианға тікелей ұсынылған.

    #277478 · 1 мин оқу

  50. Ишаяның Көтерілуі: Патшалық Есімдер Жинағының Тарихы мен Құрамы

    Көтерілісі Ишая: еврей-христиан псевдоэпиграф. 70-175 ж. аралығында жазылған, гностицизммен байланысты. Текстің үш бөлімі бар, авторлары әртүрлі.

    #278806 · 4 мин оқу

  51. Жерамеел шежіресі: көне еврей тарихнамасының зерттелуі

    Жерамеел шежіресі – Библиялық оқиғалар, сондай-ақ Септуагинтаның кейбір кітаптарының ежелгі еврей және арамей нұсқаларын қамтитын көлемді тарихи шығарма.

    #279380 · 1 мин оқу

  52. Көшірмелерде автор емес мәтін қосылуы

    Көне қолжазбаларда автор еместер қосылған мәтін – интерполяция. Бұл түпнұсқа автор еместердің қосымша жазбалары, түсіндірмелер немесе жалғандықтар болуы мүмкін.

    #289314 · 2 мин оқу

  53. Михаил Гликас: Византиялық тарихшы, теолог және ақын

    Михаил Гликас – 12 ғ. византиялық тарихшы, математик, астроном, ақын. Мануил I Комненге қарсы шығып, түрмеге түсіп, соқыр болған. Өмірі мен еңбектері.

    #305757 · 2 мин оқу

  54. Сирия христиан дінінің аңыздық мәтіндері

    Сирий христиан дініндегі "Адай ілімі" – 4-5 ғасырлардағы маңызды мәтін. Эдесса бейнесі, Адай мен Маридің өмірі, Абка́р патша мен Исаның хат алмасуы туралы айтады.

    #311087 · 1 мин оқу

  55. Apocalypse of Abraham

    #314489 · 6 мин оқу

  56. Commodian

    #314598 · 2 мин оқу

  57. Victorinus of Pettau

    #334071 · 2 мин оқу

  58. 5-ғасырлық христиандық мәтін: Шіркеу тәртібі

    5 ғ. христиандық трактат: "Мырзаның өсиеті". Ежелгі шіркеу тәртібі, Сирияда жазылған. Автор белгісіз, бірақ Исаның апостолдарға арналған өсиеті ретінде ұсынылған.

    #352687 · 6 мин оқу

  59. Адамнан Титус заманына дейінгі еврей тарихының шежіресі

    Жосыппон: еврей тарихының 10 ғасырда Италияда жазылған шежіресі. Адамнан Титус заманына дейінгі оқиғалар, этиопиялық нұсқасы да бар.

    #358611 · 7 мин оқу

  60. Гипполиттің III ғасырлық шіркеу тәртібі

    3 ғ. христиандық тәртібі: Гипполиттің «Апостолдар дәстүрі». Ерте шіркеу өмірі, діни рәсімдер туралы маңызды мәліметтер. Тарих, литургия, реформалар.

    #360501 · 2 мин оқу

  61. Аквила: Еврей библиясын грек тіліне аударған тұлға

    Аквила – II ғасырда Еврей Библиясын грек тіліне аударған, Рабби Акиваның шәкірті. Онкелоспен байланысы күмәнді, екеуінің арасындағы қатысы зерттелуде.

    #360585 · 2 мин оқу

  62. Орта ғасырлық діни талас: әл-Киндидің христиандыққа қорғанышы

    Орта ғасырлық теологиялық пікір-талас: әл-Киндидің христиан дінін қорғауын, Исламдағы кемшіліктерді ашады. Еуропа біліміне маңызды көз.

    #370061 · 3 мин оқу

  63. Византия әскери стратегиясы: Маврикийдің «Стратегиконы»

    Византия императоры Маврикийдің «Стратегикон» еңбегі – 6 ғасырғы әскери стратегия нұсқаулығы. Тактика, реформалар, соғыс өнері тарихы.

    #383422 · 3 мин оқу

  64. Доротей Сидондық: Ежелгі грек жұлдытанушысының өмірі мен еңбектері

    Дорфей Сидонский – грек астрологы, біздің заманымызға жеткен «Carmen Astrologicum» поэмасының авторы. Астрология тарихы, грек мәдениеті.

    #385625 · 2 мин оқу

  65. Григор Магистрос: Өмір және мұрасы

    Григор Магистрос (990-1058) – армянский князь, лингвист и византийский наместник Эдессы. Боролся с ересью тондракиан, укреплял византийскую власть в Армении.

    #388269 · 1 мин оқу

  66. Нострадамустың болжамдары: Римдегі суреттер жинағы

    Нострадамустың апакалиптикалық жазбалары: Римдегі сирек қолжазба, болашақ Папалар туралы болжамдар, тарих және мистика.

    #392730 · 1 мин оқу

  67. Қасиетті Иеронимнің шейіттер тізімі

    5 ғ. христиандық мәтін: Әулие Иеронимнің шейіттер тізімі – орта ғасырлардағы ең беделді мартирология. Тарихы, көздері мен маңызы туралы біліңіз.

    #400603 · 2 мин оқу

  68. Киприан мерекесі: ежелгі латын прозасы және оның тарихы

    Цена Киприана: латын тілінде жазылған ерте христиандық шығарма. 3-ғасырдағы Киприанға жатқызылады, бірақ 400 ж. шамасында жазылған. Аллегориялық тұрғыдан түсіндіріледі.

    #402246 · 1 мин оқу

  69. Адсо Монтьердік: Антихрист туралы хабар және оның өмірі

    Адсо Монтье дерский (910/920-992) – французский аббат, реформатор, автор агиографий, включая известную работу об Антихристе "De ortu et tempore Antichristi".

    #402400 · 3 мин оқу

  70. Иерусалимдік Гесихий: Өмір, шығармалары және жазбаларының тарихы

    Иерусалимдық Есихий – 5 ғасырдағы христиан ділдары, жазушы. Өмірі туралы мәлімет аз, шығармаларының бір бөлігі жоғалған, қалғаны басқа авторларға жатқызылған.

    #409770 · 5 мин оқу

  71. "Филопатрис: Византиялық әңгіме патриоттық туралы"

    Византия әдебиетінен «Отансүйер» диалогы: христиандық пен жазыққылықты талқылайды, әсіресе Константинопольде. Павелға сілтеме бар, үштікке бағыну туралы нұсқаулар.

    #424065 · 2 мин оқу

  72. Псевдо-Макарийдің рухани уағыздары және авторлық мәселесі

    Псевдо-Макарий: 50 рухани уағыздардың авторлығы туралы мәлімет. Шығыс монахтығы, протестант пиетизмі мен қазіргі харизматтық христиандыққа әсері. Патристикалық зерттеулер.

    #428247 · 2 мин оқу

  73. Үш Діннің Қарсыласы: Миф және Тарих

    «Үш Алдаушы» трактаты – христиандық, иудаизм және ислам діндерін жоққа шығаратын құпия кітап. Тарихы 13 ғасырдан басталады, авторы белгісіз. Діни сенімдерге сын.

    #431368 · 2 мин оқу

  74. Барух апокалипсисінің сириялық нұсқасы

    2 Барух кітабы: тарихы, мазмұны, және маңызды ақпарат. 70 ж. дейін бұзылған ғибадатханадан кейін жазылған еврей псевдоэпиграфиялық мәтін. Сирия православиесінде Құдай сөзі.

    #437023 · 6 мин оқу

  75. Қоғамдық өсиетнама: Исақ өсиеті

    Ескі өсиет апокрифтері: Исақ туралы өсиет – 200-400 ж.ж. аралығында копт тілінде жазылған, Авраам мен Яков өсиеттерімен байланысты маңызды мәтін.

    #451819 · 2 мин оқу

  76. Құдіретті пайғамбарлар өмірінің ежелгі әңгімелері

    Ескі өсиет пайғамбарларының өмірінен әңгімелер, ислами дереккөздер. Грек қолжазбаларында сақталған, христиандық қосымшалары бар көне шығарма. Пайғамбарлар туралы аңыз.

    #452108 · 2 мин оқу

  77. Зосимус әңгімесі: Рехабиттер және ләззатты мекен

    Зосимус әңгімесі: 5 ғ. грек мәтіні, кітаби емес әдебиетке жатады. Сирия, араб, грузин тілдеріне аударылған. Рехабиттер тарихы & Құтты мекен жайлы.

    #452110 · 1 мин оқу

  78. Седрах апокалипсисі: ежелгі қолжазба және ізгілік туралы ойлар

    Седрах апокалипсисі – б.з. 2-5 ғасырлары аралығында грек тілінде жазылған ежегіткі көне мәтін. Бір қолжазбада сақталған, құпия ашып көрсетеді.

    #453792 · 1 мин оқу

  79. Теофилакт Симокатта: Византия тарихшысы және оның еңбектері

    Теофилакт Симокатта: византиялық тарихшы, 6-7 ғасырлар славян, авариялықтар, парсылар тарихын зерттеген. Маврикий императорының дәуірінен мәліметтер.

    #455997 · 1 мин оқу

  80. Teaching of Jacob

    #481326 · 1 мин оқу

  81. Antiochus of Palestine

    #503081 · 1 мин оқу

  82. Elishe

    #507121 · 2 мин оқу

  83. Raymundus Jordanus

    #511519 · 1 мин оқу